Terms containing sounded

Subject	English	German
life.sc.	air sounding	aerologische Messung
el.	alarm sounding device	Warnsummer
life.sc., environ.	balloon sounding	Sondierung mit Ballons
life.sc.	captive balloon sounding	Fesselballonaufstieg
transp., construct.	deep-sounding test	Tiefensondierung
transp., construct.	deep-sounding test	Tiefeneindringversuch
earth.sc.	echo sounding instrument	Akustisches Lotgeraet
gen.	echo sounding machine	Echolot
IT	frequency-sounding equipment	Frequenzabtastgerät
el.	ionosphere sounding satellite	Sondesatellit der Ionosphäre
gen.	It all sounded depressingly familiar.	Es hörte sich alles nur zu vertraut an.
gen.	it has sounded	es hat geklungen
gen.	it has/had sounded	es hat/hatte geklungen
gen.	it sounded	es klang
gen.	line of sounding	Lotungslinie
gen.	line of sounding	Lotlinie
life.sc.	magnetovariational sounding	erdmagnetische Sondierung
transp.	no bottom sounding	Lotungen ohne Grund bei der angegebenen Tiefe
environ.	ozone sounding station	Sondierungsstation für Ozon
life.sc.	rockoon sounding	Wetterraketenballonaufstieg
gen.	sound a person	aushorchen
gen.	sound absorber	Schalldaempfer
gen.	sound absorbing	schalldämpfend
cultur.	sound-damper	Tondaempfer
gen.	sound damping	geräuschdämpfend
gen.	sound moderator	Schalldaempfer
gen.	sound out	aushorchen
gen.	sound out	ausloten
gen.	sound out	austrompeten
gen.	sound out	ausfragen
gen.	sound-proofed	schallisoliert
environ.	sound-proofing	geraeuschdaemmend
gen.	sounded a	ausgehorcht
gen.	sounding a	aushorchend
gen.	sounding apparatus and machines	Lotungsgeräte, -maschinen
gen.	sounding of total contents	Loten des Gesamtinhalts
nat.sc., tech.	sounding rocket	meteorologische Rakete
industr., construct.	sounding spring holder	Tonfederhalter
tech., construct.	sounding with a lead	Peilen mit dem Lot
industr., construct.	strike sounding spring	Tonpeder fuer Schlagwerk
commun., el.	top-side sounding	Sondierung von oben
commun., el.	top-side sounding	Abstrahlen von einer von oben betriebenen Sonde