Terms containing sort out

Subject	English	German
gen.	I must always sort things out	Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen
gen.	sort itself out	sich von selbst lösen
gen.	sort itself out	sich von selbst erledigen
gen.	sort itself out in time	sich auswachsen
gen.	sort out	aussortieren
gen.	sort out	ausmerzen
gen.	sort sth out	klären (etwas)
tech.	sort out	sortieren
pack.	sort out	sondern
inf.	sort out	auseinander klamüsern nordd.
tech.	sort out	auswaehlen
chem.	sort out	auslesen (aussortieren)
econ.	sort out	auslesen
econ.	sort out	aussieben
mining.	sort out	aushalten (Berge)
opt.	sort out	ausscheiden
opt.	sort out	trennen
opt.	sort out	ausfiltern
mining.	sort out	ausklauben
econ.	sort out	ausrangieren
pack.	sort out	sondieren
gen.	sort out	auseinander klauben österr., südd., schweiz.
gen.	sort out	in Ordnung bringen
gen.	sort out	aus der Welt schaffen
inf.	sort out	auseinanderklamüsern
gen.	sort out	etw. einrenken ugs. : bereinigen
gen.	sort out	aussondern
opt.	sort out according to wavelength	nach der Wellenlänge aussondern
opt.	sort out from	scheiden von
inf.	sort out the mess again	den Karren wieder aus dem Dreck ziehen
gen.	sorting out	aussortierend
gen.	Things will sort themselves out all right.	Das wird sich schon einspielen.
construct.	to sort out	sortieren
construct.	to sort out	sondern
gen.	We sort this out between us.	Das klären wir unter uns.