| Subject | English | German |
| nat.res. | alpine sorrel | Mönchrhabarber (Rumex alpinus) |
| nat.res. | alpine sorrel | Alpenampfer (Rumex alpinus) |
| nat.res. | alpine sorrel | Alpen-Ampfer (Rumex alpinus) |
| food.ind. | Buckler's sorrel | Schild-Sauerampfer (Rumex scutatus) |
| food.ind. | Buckler's sorrel | Französischer Sauerampfer (Rumex scutatus) |
| food.ind. | Bucklers sorrel | Schild-Sauerampfer (Rumex scutatus) |
| food.ind. | Bucklers sorrel | Französischer Sauerampfer (Rumex scutatus) |
| agric. | common sorrel | Sauerampfer (Rumex acetosa) |
| nat.sc., agric. | common sorrel | großer Sauerampfer (Rumex acetosa) |
| nat.res. | common sorrel | getrockneter Sauerampfer (Rumex Acetosa Lin., Rumex acetosa) |
| food.ind. | common sorrel | Garten-Sauerampfer (Rumex acetosa, Rumex rugosus) |
| food.ind. | common sorrel | Sauerampfer (Rumex acetosa, Rumex rugosus) |
| gen. | common sorrel Rumex acetosa | Wiesen-Sauerampfer |
| forestr. | common wood sorrel | Sauerampfer |
| nat.sc., agric. | common yellow wood-sorrel | steifer Sauerklee (Oxalis dillenii Jacq., Oxalis stricta L.) |
| nat.sc., agric. | creeping wood-sorrel | Horn-Sauerklee (Oxalis corniculata L., Oxalis micrantha Boj.) |
| nat.sc., agric. | field sorrel | kleiner Sauerampfer (Rumex acetosella) |
| agric. | French sorrel | Schildampfer (Rumex scutatus) |
| biol. | French sorrel | römischer Schildampfer (Rumex scutatus) |
| agric. | French sorrel | römischer Ampfer (Rumex scutatus) |
| food.ind. | French sorrel | Schild-Sauerampfer (Rumex scutatus) |
| food.ind. | French sorrel | Französischer Sauerampfer (Rumex scutatus) |
| biol. | French sorrel | Ampfer (Rumex scutatus) |
| nat.sc., agric. | garden sorrel | großer Sauerampfer (Rumex acetosa) |
| agric. | garden sorrel | Sauerampfer (Rumex acetosa) |
| food.ind. | garden sorrel | Garten-Sauerampfer (Rumex acetosa, Rumex rugosus) |
| food.ind. | garden sorrel | Sauerampfer (Rumex acetosa, Rumex rugosus) |
| agric. | garden sorrel | Essbarer Sauerklee (Oxalis crenata) |
| food.ind. | Jamaica sorrel | Rosella (Hibiscus sabdariffa) |
| food.ind. | Jamaica sorrel | Sabdariffa-Eibisch (Hibiscus sabdariffa) |
| food.ind. | Jamaica sorrel | Afrikanische Malve (Hibiscus sabdariffa) |
| food.ind. | Jamaica sorrel | Karkade (Hibiscus sabdariffa) |
| nat.res., agric. | maiden sorrel | Gebirgsbergampfer (Rumex arifolius) |
| nat.sc., agric. | procumbent yellow wood-sorrel | Horn-Sauerklee (Oxalis corniculata L., Oxalis micrantha Boj.) |
| agric. | red sorrel | roter Sauerampfer (Hibiscus sabdariffa) |
| nat.sc., agric. | red sorrel | kleiner Sauerampfer (Rumex acetosella) |
| agric. | red sorrel | Guinea-Eibisch (Hibiscus sabdariffa) |
| chem. | salt of sorrel | Kaliumtetraoxalat |
| chem. | salt of sorrel | saures Kaliumoxalat |
| chem. | salt of sorrel | Kleesalz |
| chem. | salt of sorrel | Monokaliumoxalat |
| chem. | salts of Sorrel | Sorrelsalze |
| chem. | salts of Sorrel | Kaliumquadroxalat |
| nat.sc., agric. | sheep sorrel | kleiner Sauerampfer (Rumex acetosella) |
| bot. | sheep sorrel | kleiner Ampfer |
| gen. | sheep's sorrel Rumex acetosella | Kleiner Sauerampfer |
| med. | Sorrel-Déjérine syndrome | Sorrel-Déjérine-Syndrom |
| nat.sc., agric. | sorrel horse | Brandfuchs |
| nat.sc., agric. | sorrel horse | Schweißfuchs |
| entomol. | sorrel pigmy | Ampferminiermotte (Nepticula acetosae) |
| nat.sc., agric. | sorrel rhubarb | chinesischer Rhabarber (Rheum palmatum var. tanguticum) |
| gen. | sorrel soup | Sauerampfersuppe |
| nat.res. | white wood-sorrel | Wald Klee (Acetosella vulgaris Fourr., Oxalis acetosella L.) |
| nat.res. | white wood-sorrel | gemeiner Wald-Sauerklee (Acetosella vulgaris Fourr., Oxalis acetosella L.) |
| agric. | wood sorrel | Sauerklee (Oxalis) |
| agric. | wood sorrel | gemeiner Sauerklee (Oxalis acetosella) |
| forestr. | wood sorrel | Sauerklee |
| food.ind. | wood sorrel | Sauerklee (Oxalis acetosella) |
| agric. | wood sorrel | Hainsauerklee |
| agric. | wood sorrel | Waldklee (Oxalis acetosella) |
| agric. | wood sorrel | Oxalis |
| nat.sc., agric. | wood-sorrel family | Sauerkleegewächse (Oxalidaceae) |
| bot. | wood-sorrel family | Sauerkleegewächse |
| forestr. | wood sorrel spruce forest | Fichtenwald mit Sauerklee-Bodendecke |