| Subject | English | German |
| phys.sc., environ., tech. | sonic absorption | Schallabsorption |
| gen. | sonic absorption | Schallverschluckung |
| tech. | sonic aircraft | Flugzeug, das Schallgrenze erreicht |
| construct. | sonic alarm system | Akustikalarmanlage |
| earth.sc., tech. | sonic altimeter | akustisches Echolot |
| tech. | sonic altimeter | Relativhoehenmesser |
| tech. | sonic altimeter | Echolot |
| tech. | sonic altimeter | Behmlot |
| tech. | sonic analyser | Schallanalysator |
| tech. | sonic analyser | Schallauswertgeraet |
| phys. | sonic analysis | Klanganalyse |
| phys. | sonic analyzer | Tonfrequenzanalysator |
| phys. | sonic analyzer | Schallanalysator |
| construct. | sonic analyzer | Ultraschallprüfgerät |
| earth.sc. | sonic area rule | Flächenregel für transsonischen Bereich |
| tech. | sonic bang | Schallmauerknall |
| gen. | sonic bang | Überschallknall |
| tech. | sonic barrier | Schallmauer |
| construct. | sonic barrier | Schallhindemis |
| gen. | sonic barrier | Schallgrenze |
| phys. | sonic beam | Schallbündel |
| environ. | sonic boom A noise caused by a shock wave that emanates from an aircraft or other object traveling at or above sonic velocity | Überschallknall |
| tech. | sonic boom | Schallmauerknall |
| gen. | sonic boom | Überschallknall |
| environ. | sonic boom carpet | Schall eines überschallflugzeugs |
| transp., environ. | sonic boom carpet | Schleppe des Überschallknalls |
| transp., environ. | sonic boom carpet | Knallteppich |
| transp., environ. | sonic boom carpet | Knallschleppe |
| environ. | sonic boom carpet | Laerm/schleppe eines überschallflugzeugs |
| environ. | sonic boom carpet | Knall/teppich |
| earth.sc., environ. | sonic boom overpressure | positiver Anteil des Überschallknalldrucks |
| earth.sc., environ. | sonic boom signature | zeitlicher Druckverlauf des Überschallknalls |
| phys. | sonic circle | Schallkreis |
| nat.res. | sonic collector | Ultraschallsammelkanal (possible part of cyclone precipitator; air quality measurement) |
| construct. | sonic column | Tonsäule |
| microel. | sonic delay line | akustische Verzögerungsleitung (Verzögerungsstrecke) |
| automat. | sonic delay line | akustisches Laufzeitglied |
| automat. | sonic delay line | akustische Verzögerungsstrecke |
| phys. | sonic delay line | akustische Verzögerungsleitung |
| tech. | sonic delay line | akustische Verzoegerungsleitung |
| phys. | sonic depth finder | akustisches Echolot |
| phys. | sonic depth finder | Schallot |
| acoust., meas.inst. | sonic depth finder | Behmlot |
| tech. | sonic depth finder | Echolot |
| tech. | sonic depth sounder | Echolot |
| commun., transp. | sonic detector | Detektor mit akustischer Wahrnehmung |
| gen. | sonic detector | Luftschallmelder |
| construct. | sonic ear | elektrisches Ohr |
| phys. | sonic echo sounder | akustisches Echolot |
| phys. | sonic energy | Schallenergie |
| met. | sonic fatigue | Schallermüdung |
| met. | sonic fatigue | akustische Ermüdung |
| phys. | sonic flow | Schallströmung |
| phys. | sonic flow | Schallfluß |
| tech. | sonic frequency | Tonfrequenz |
| tech. | sonic frequency | akustische Frequenz |
| auto. | sonic generator | Schallgeber (Alarmanlage) |
| coal. | sonic identification log | sonare Bohrkerngewinnung |
| nucl.phys., radiat. | sonic ionization chamber | akustische Ionisationskammer |
| phys. | sonic line | Schallinie |
| earth.sc. | sonic line | akustische Verzögerungsleitung |
| earth.sc. | sonic log | Akustiklog |
| met. | sonic log | akustisches Log |
| earth.sc. | sonic log | Akustikmessung |
| earth.sc. | sonic log | Soniclog |
| gen. | sonic measurement | Schallmessung |
| gen. | sonic measurements | Schallmessungen |
| geophys. | sonic method | Schallgeschwindigkeitsmessung |
| geophys. | sonic method | Gebirgsdurchschallung |
| construct. | sonic modulus | dynamischer Elastizitätsmodul |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung |
| tech., chem., el. | sonic nozzle | kritische Duese |
| phys. | sonic oscillation | Schallschwingung |
| construct. | sonic pile driver | Vibrationspfahlramme |
| phys. | sonic pressure | Schalldruck |
| nat.res. | sonic pressure level | Schalldruckpegel |
| phys. | sonic probe | Schallsonde |
| nat.res. | sonic probe | akustische Sonde |
| opt. | sonic pulse | Schallimpuls |
| phys. | sonic ray | Schallstrahl |
| nucl.phys. | sonic reflection | Schallreflektion |
| environ. | sonic sensing zone | Schallmesszone |
| chem. | Sonic Sifter separator | Ultraschallsieb |
| phys. | sonic spark chamber | akustische Funkenkammer |
| hi.energ. | sonic spark chamber | Funkenkammer mit akustischer Lokalisierung |
| phys. | sonic speed | Schallfortpflanzungsgeschwindigkeit |
| gen. | sonic speed | Schallgeschwindigkeit |
| med.appl. | sonic stimulator | Phonostimulator |
| med.appl. | sonic stimulator | Audiostimulator |
| geomech. | sonic strain gauge | akustisches Dehnungsmeßgerät |
| met. | sonic testing | akustische Prüfung |
| environ. | sonic thermo-anemometer | akustischer Windmesser |
| phys. | sonic thermometer | Schallthermometer |
| phys. | sonic transition | Schallübergang |
| phys.sc. | sonic velocity | Schallschnelle |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung |
| tech., chem., el. | sonic Venturi-nozzle | kritische Duese |
| automat. | sonic vibrations | akustische Vibrationen |
| phys. | sonic wave | Schallwelle |
| phys. | stationary sonic wave | stehende Schallwelle |
| nucl.phys. | sub sonic | Unterschall |
| tech. | sub-sonic | mit Unterschallgeschwindigkeit |
| med. | ultra-sonic diathermy apparatus | Apparat für Diathermie mit Ultraschall |
| tech. | ultra-sonic instrument | Ultraschallgeraet |
| gen. | ultra sonic motor USM | Ultraschall-Motor (USM) |
| earth.sc. | ultra-sonic thickness measuring instrument | Echogeraet |