| Subject | English | German |
| microel. | assist in developing solutions to problems | die Erarbeitung von Problemlösungen unterstützen |
| environ. | bleach solutions and bleach fixer solutions | Bleichloesungen und Bleich-Fixier-Loesungen |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA |
| el., polit. | EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety | EG-UdSSR Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit |
| gen. | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit |
| gen. | to find viable and lasting solutions to outstanding crucial problems | lebensfähige und dauerhafte Lösungen für entscheidende offene Fragen finden |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | ISA |
| patents. | known solutions which may have a bearing on the patentability of the invention | bekannte Lösungen, die geeignet sind, die Patentfähigkeit der Erfindung zu berühren |
| automat. | method of solutions sewing | Bereitstellungsmethode |
| automat. | method of solutions sewing | Anstückelungsmethode |
| met. | often a successive etching in the two solutions is suitable | haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA |
| environ. | saline solutions containing chlorides, fluorides and halides | Salzloesungen, die Choride, Fluoride und Halogenide enthalten |
| environ. | saline solutions containing nitrates and related compounds | Salzloesungen, die Nitrate und verwandte Verbindungen enthalten |
| environ. | saline solutions containing phosphates and related solid salts | Salzloesungen, die Phosphate und verwandte feste Salze enthalten |
| environ. | saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides | Salzloesungen, die Sulfate, Sulfite oder Sulfide enthalten |
| environ. | salts and solutions containing cyanides | Salze und Loesungen, cyanidhaltig |
| environ. | salts and solutions containing organic compounds | Salze und Loesungen, die organische Bestandteile enthalten |
| gen. | to seek solutions to outstanding problems through peaceful means | Lösungen offener Fragen mit friedlichen Mitteln suchen |
| environ. | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | Loesungen und Schlaemme aus der Regeneration von lonenaustauschern |
| environ. | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | Loesungen und Schlaemme aus der Regeneration von loneaustauschern |
| patents. | solutions for use with contact lenses | Lösungen für Kontaktlinsen |
| agric. | solutions from the hydrolysis of fibrous material | Ablaugen der Zellstoffherstellung |
| med.appl. | solutions in open bottles | Lösungen in offenen Gefäßen |
| comp., MS | Solutions to Problems | Problemlösungen (An item on the Control Panel) |
| gen. | suitable solutions to the problems | sachdienliche Verfahren zur Lösung von Problemen |
| met. | the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide | die Nitride bilden mit den entsprechenden Karbiden kontinuierliche Reihen von Mischkristallen |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | verbrauchte Salze und ihre Lösungen |
| environ. | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides | verbrauchte Salze und ihre Lösungen |