Terms containing soliciting

Subject	English	German
slang, amer., inf.	solicit a john	einen Freier anwerben
f.trade.	solicit an order	sich um einen Auftrag bemühen
f.trade.	solicit an order	Auftrag einholen (als Vertreter)
f.trade.	solicit an order for goods	einen Warenauftrag beschaffen
law	solicit bids	ausschreiben
gen.	solicit custom	um Kunden werben
market.	solicit customers	Kunden werben
gen.	solicit for	bei jdm. um etw. werben
gen.	solicit for	um etw. ersuchen geh.
gen.	solicit for	jdn. um etw. bitten
gen.	solicit for	etw., mit einer Eingabe fordern
econ.	solicit offers	Angebote einholen
law, ADR	solicit offers	sich um Angebote bemühen
econ.	solicit orders	um Aufträge werben
econ.	solicit orders	sich um Aufträge bemühen
gen.	solicit price information	Preisauskünfte einholen
econ., amer.	solicit proxies	sich um Stimmrechtsvollmacht bewerben
comp., MS	solicit-response adapter	Adapter für "Antwort anfragen" (A two-way send adapter. A solicit-response send adapter sends a request message from BizTalk Server to a destination, waits for a response message, and then submits the response message back to BizTalk Server)
econ.	solicit newspaper subscriptions	Abonnenten werben
law, ADR	solicit subscriptions by advertising	Abonnenten durch Annoncieren werben
gen.	"solicit-successor" frame	Nachfolger-Anfrage-Frame
law, ADR, amer.	solicit tenders	ausschreiben
econ.	solicit votes	um Stimmen werben
gen.	solicited input	erforderliche Eingabe
gen.	solicited offer	verlangtes Angebot
law, social.sc.	soliciting in the street	Anbieten zur Unzucht
law, ADR	soliciting of customers	Kundenwerbung