| Subject | English | German |
| microel. | computer control software | Computersteuerungsprogramme |
| transp. | control center software | Leitstellensoftware |
| transp. | control centre software | Leitstellensoftware |
| automat. | control software | Steuerungssoftware |
| IT | intelligent software for control | auf künstlicher Intelligenz basierende Software für die Kontrolle |
| microel. | operate under software control | programmgesteuert arbeiten |
| law, commun., IT | parental control software | Programm zur elterlichen Kontrolle |
| comp., MS | remote control software | Remoteüberwachungssoftware (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| IT | software control system | Software-Kontrollsystem |
| IT | software quality control | Software-Qualitätskontrolle |