Subject | English | German |
gen. | all valve with socket ends | Muffenkugelhahn |
el. | ball and socket coupling | Kloppel-Pfannen-Verbindung |
mech.eng. | ball and socket coupling | Kugelgelenkkupplung |
tech. | ball and socket coupling | Kugelgelenkflaechenkupplung |
transp., mech.eng. | ball and socket endpiece | Kugelgelenkkopf |
opt. | ball and socket joint | Kugelgelenk (head) |
met. | ball and socket joint | Kugelanschluss |
gen. | ball and socket joint | Kugelgelenk |
meas.inst. | ball and socket joint coupling | Kugelgelenkkupplung |
construct. | ball and socket joint, swivel of a stand | Kugelgelenk eines Stativs |
tech. | ball and socket joints | Kugelgelenke |
cultur. | ball and socket mounting head | Panoramakopf mit Kugelgelenk |
tech. | ball and socket semitrailer coupling gear | Kugelgelenk-Aufsattelvorrichtung |
textile | ball and socket tension | Kugelzapfenspannung |
transp., mech.eng. | ball-socket and seat washer | selbstausrichtende kugelscheibe |
med. | ball-socket articulation | Enarthrose (articulatio spheroidea) |
med. | ball-socket articulation | Kugelgelenk (articulatio spheroidea) |
ball.bear. | ball socket bearing | Kugelschalenlager |
ball.bear. | ball socket bearing | Kugelzapfenlager |
tech. | ball/socket joint | Kugelgelenk |
med. | ball-socket joint | Enarthrose (articulatio spheroidea) |
tech. | ball-socket joint | Kugelgelenk |
tech. | ball-socket joint | Kugelanschluss |
med. | ball-socket joint | Kugelgelenk (articulatio spheroidea) |
gen. | ball valve with socket ends | Muffenkugelhahn |
tech. | ball-and-socket bearing | Lager mit Kugelgelenk |
mech.eng. | ball-and-socket bearing | Kugelzapfenlager |
ball.bear. | ball-and-socket bearing | Kugelgelenklager |
construct. | ball-and-socket footing | Fußgelenk (Rahmen, Stütze) |
tech. | ball-and-socket gear shifting | Kugelschaltung |
opt. | ball-and-socket head | Gelenkkopf |
med. | ball-and-socket joint | Nußgelenk |
med. | ball-and-socket joint | Enarthrosis spaeroidea |
tech. | ball-and-socket joint | Gelenklager |
tech. | ball-and-socket joint | Kugelscharnier |
tech. | ball-and-socket joint | Kugelkupplung |
tech. | ball-and-socket joint | Kugelanschluss |
tech. | ball-and-socket joint | Knochengelenk |
med. | ball-and-socket joint | Napfgelenk |
med. | ball-and-socket joint | Enarthrosis |
med. | ball-and-socket joint | Nussgelenk |
weap. | ball-and-socket joint | Kugelgelenk |
opt. | ball-and-socket joint | Universalgelenk |
med. | ball-and-socket joint | Articulatio cotylica |
med. | ball-and-socket joint | Pfannengelenk |
mining. | ball-and-socket reamer | Räumer mit Kniegelenkverbinder (beim Richtbohren) |
med.appl. | ball-and-socket wrist | Kugelhandgelenk (joint) |
tech. | bell socket refinery | Rohrfangtube |
construct. | bell-and-socket joint | Glockenmuffenverbindung |
construct. | bell-and-socket joint | Muffenverbindung |
mech.eng. | bent socket wrench | gekröpfter Rohrschlüssel |
mech.eng. | bent socket wrench | Winkelsteckschlüssel |
construct. | box spanner, box key, socket wrench, crutch key | Steckschlüssel |
construct. | box spanner, box key, socket wrench, crutch key | Aufsatzschlüssel |
tech. | built-in socket outlet | Unterputzsteckdose |
construct. | cable socket hole | Muffentrog (im Kabelgraben) |
construct. | cable socket hole | Muffenloch |
microel. | carrier-to-socket assembly | Montage des Chipträgers auf dem Sockel |
chem. | cemented socket joint | Klebmuffe |
tech. | cemented socket joint | Klebmuffe (Steckmuffe) |
tech. | cemented spigot and socket joint | Klebmuffe (Steckmuffe) |
tech. | charging socket-outlet | Ladesteckdose |
construct. | column with ball and socket seating | Pendelsäule |
mech.eng., construct. | concrete pipe with spigot-and-socket joints | Beton/glockenmuffenrohr |
mech.eng. | concrete socket pipe | Betonmuffenrohr |
microel. | connect with the socket contact | den Anschluß mit dem Sockelkontakt herstellen |
el. | coupling nut socket wrench | Kupplungsmutter-Steckschluessel |
meas.inst. | crimp-on socket contact | Sockelquetschkontakt |
construct. | double socket pipe | Doppelmuffenrohr |
tech. | double socket-spanner | Doppelsteckschlüssel |
tech. | double socket-wrench | Doppelsteckschlüssel |
gen. | double-end socket wrench | Doppelsteckschlüssel |
tech. | double-ended socket wrench | Doppelsteckschlüssel |
mech.eng. | earthenware socket pipe | Tonmuffenrohr |
gen. | edge-socket connector | Steckverbinder für direktes Stecken |
mech.eng. | electrical socket plate | elektrische Grundplatte |
gen. | eye socket-related | um die Augenhöhle gelegen |
med. | eye socket-related | periorbital |
med. | eye socket-related | orbital |
gen. | eye socket-related | den Augapfel und seine Anhangsgebilde betreffend |
el. | fastening a socket to a cable | Eingießen einer Seilverankerung |
med.appl. | fitting of the socket block | Anpassung der Stumpfhülse |
el. | fixed socket-outlet | ortsfeste Steckdose |
el. | fixed socket-outlet | Wandsteckdose |
el. | flush-type socket-outlet | Unterputz-Steckdose |
tech. | flush-type socket-outlet | Unterputzsteckdose |
tech. | fuse socket-outlet | Steckdose mit Sicherung |
transp., mech.eng. | headless hexagon and fluted socket set screw | mandenschraube |
mech.eng. | hex socket grub screw | Gewindestift mit Innensechskant |
tech. | hex socket head screw | Innensechskantkopfschraube |
tech. | hex socket head screw | Inbusschraube |
tech. | hex socket pipe plug | Verschlussschraube |
mech.eng. | hex socket screw key | Sechskant-Einsteckschlüssel |
chem. | hex socket wrench | Sechskant-Stiftschlüssel |
tech. | hex socket wrench | Sechskantsteckschluessel |
construct. | hexagon socket button head screw | Flachkopfschraube mit Innensechskant |
construct. | hexagon socket countersunk flat head cap screw | Senkschraube mit Innensechskant |
transp. | hexagon socket head bolt | Innensechskantschraube f |
construct. | hexagon socket head cap screw | Inbusschraube |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | Schraube mit Innensechskant |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | Zylinderkopf mit Innensechskant |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | Zylinderschraube mit Innensechskant |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | Innensechskantschraube mit Kopf |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | Inbus-Schraube |
tech. | hexagon socket head cap screw | Innensechskantschraube |
transp. | hexagon socket head combi bolt | Innensechskantbundschraube f |
mater.sc., mech.eng. | hexagon socket head screw | Innensechskantschraube |
mater.sc., mech.eng. | hexagon socket head screw | Innensechskantbolzen |
construct. | hexagon socket pipe plug | Verschlussschraube mit Innensechskant und kegeligem Gewinde |
gen. | hexagon socket screw | Innensechskantschraube |
gen. | hexagon socket screw | Inbusschraube |
construct. | hexagon socket screw plug | Verschlussschraube mit Bund und Innensechskant |
tech. | hexagon socket screw wrench | Sechskantstiftschlüssel |
tech. | hexagon socket screw wrench | Sechskantschraubendreher |
mech.eng. | hexagon socket set screw | Gewindestift mit Innensechskant |
mech.eng. | hexagon socket-type screw | Innensechskantschraube |
mech.eng. | hexagon socket-type screw | Inbusschraube |
mech.eng. | hexagon socket-type screw | Hohlkopfschraube |
mater.sc., mech.eng. | hexagon socket wrench | Sechskantsteckschluessel |
mech.eng. | hexagonal socket drive | Innensechskantantrieb |
mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | Inbus-Schraube |
mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | Innensechskantschraube mit Kopf |
mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | Schraube mit Innensechskant |
mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | Zylinderschraube mit Innensechskant |
transp., mech.eng. | hexagonal socket head screw | innensechskantschraube |
tech. | hexagonal socket-head screw | Innensechskantschraube |
mech.eng. | hexagonal socket headless set screw | Gewindestift mit Innensechskant |
mech.eng. | hexagonal socket set screw | Gewindestift mit Innensechskant |
construct. | hexalobular socket head cap screw | Zylinderschraube mit Innensechsrund |
construct. | hexalobular socket screw | Torx-Schraube |
med.appl. | hip socket prosthesis | künstliche Hüftgelenkspfanne |
med.appl. | hip socket prosthesis | Hüftgelenkspfannenprothese |
commun. | input socket of a stripline arrangement | Einspeiseanschluss einer Streifenleiteranordnung |
med.appl. | interim socket valve | Interimsschaftventil |
electr.eng. | interlocked socket-outlet | verriegelte Steckdose |
tech. | internal square socket head | Innenvierkant |
mech.eng. | jack socket pad | Kugelschale |
brit. | joint-socket spanner | Gelenksteckschlüssel |
gen. | joint-socket wrench | Gelenksteckschlüssel |
mech.eng. | key for hexagonal socket screws | Sechskant-Einsteckschlüssel |
mech.eng. | key for socket screws | Einsteckschlüssel |
tech. | lamp-socket mounting | Lampenstreifen |
construct. | metal socket termination | Seilkopf mit Metallfüllung (Metallverguss) |
el. | multiple portable socket-outlet | Mehrfachkupplungssteckdose |
electr.eng. | multiple socket-outlet | Mehrfachsteckdose |
construct. | multiple socket outlet | Mehrfachsteckdose |
tech. | multiple socket outlet | Steckdosenleiste |
electr.eng. | multiple switched socket-outlet | Mehrfachsteckdose mit Schalter |
transp. | multi-point socket head bolt | Innenvielzahlschraube f |
transp. | multi-point socket head bolt | Innenvielkantschraube f |
tech. | panel-type socket-outlet | Schalttafelsteckdose |
tech., industr., construct. | pin-and-socket method of laying | Verspannen mittels Stiftnägeln und zugehörigen Düllen |
tech. | pin-type socket lamp | Stiftsockellampe |
construct. | pipe bend socket/spigot | Muffenkrümmer |
med.appl. | plaster socket stirrup | Gipsschaft-Gehbügel |
med.appl. | plastic socket block | Stumpftrichter aus Kunststoff |
med.appl. | plastic socket block | Kunststoffstumpfbett |
tech. | plug- and socket assembly | Steckvorrichtung |
tech. | plug and socket contact | Steckervorrichtung mit Schutzkontakt |
gen. | plug and socket device | Steckvorrichtung |
el. | plug and socket-outlet | Steckvorrichtung |
electr.eng. | plug and socket outlet | Steckvorrichtung |
tech. | plug-and-socket connection | steckbarer Anschluß |
construct. | plug-and-socket connection | Steckkontakt |
tech. | plug-and-socket connection | Steckverbindung |
tech. | plug-and-socket connection | Steckanschluß |
phys. | plug-and-socket connector | Steckkontakt |
tech. | plug-and-socket connector | Steckvorrichtung |
tech. | plug-and-socket device | Steckvorrichtung |
tech. | plug-and-socket outlet | Steckvorrichtung |
tech., el. | plug-in socket plum | Erdungsanschluss |
tech. | plug-in socket receiver | Steckdosenempfänger |
tech. | plug-in socket strip | MULTIKONTAKT-Band |
transp. | 12-point hexagon socket head bolt | Innenzwölfkantschraube f |
gen. | 6-point socket wrench | Sechskantsteckschlüssel |
el. | portable socket-outlet | Kupplungsstecker |
electr.eng. | portable socket-outlet | tragbare Steckdose |
electr.eng. | portable socket-outlet | Kupplung |
tech. | portable socket-outlet | Kupplungssteckdose |
tech. | power socket outlet | Kraftsteckdose |
gen. | ratchet socket wrench | Freilaufsteckschlüssel |
construct. | resin socket termination | Seilkopf mit Kunstharzfüllung |
pack. | screw socket or sleeve | Gewindemuffe |
comp. | secure socket layer | SSL-Protokoll |
gen. | Secure Socket Layer SSL | Spezifikation zur verschlüsselten Datenübertragung |
el. | semi-flush socket-outlet | Halbversenktsteckdose |
mech.eng. | set of socket wrenches | Steckschluesselsatz |
tech. | shaver socket-outlet | Rasiersteckdose |
construct. | single socket pipe | Muffenrohr |
mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | Vierkant-Aufsteckschlüssel mit Quergriff |
mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | Vierkant-Aufsteckschlüssel |
gen. | six-point socket wrench | Sechskantsteckschlüssel |
tech. | sliding socket joint | Schiebemuffe |
chem. | sliding socket joint | Steckmuffe |
tech. | sliding socket joint | Gleitmuffe |
tech. | socket adapter | Übergangsstecker |
agric., mech.eng. | socket and spigot joint | Steck-Schnellkupplung |
agric., mech.eng. | socket and spigot joint | Streckkupplung |
chem., el. | socket and spigot pipe with beaded spigot | Muffenrohr mit gebördeltem Rohrende |
chem., el. | socket and spigot pipe with beaded spigot | Muffenrohr mit Wulst |
construct. | socket-and-spigot joint | Muffenverbindung |
gen. | socket assignment | Anschlussbelegung in einer Kupplung |
gen. | socket assignment | Anschlussbelegung in einer Buchse |
transp. | socket attachment | Steckschlüsseleinsatz m |
construct. | socket base | Hülsenfundament |
weap. | socket bayonet | Tüllenbajonett |
construct. | socket bend | Muffenbogen |
med.appl. | socket block | Stumpfbettung |
med.appl. | socket block | Stumpfhülse |
med.appl. | socket block | Stumpftrichter |
med.appl. | socket block | Stumpfbett |
gen. | socket board | Stiftleiste |
el. | socket body | Isolierkörper einer Fassung |
tech. | socket body groove | Buchsennut (Wiggings-Schnelltrennkupplung) |
industr., construct., chem. | socket cap | Verschlusskappe |
tech. | socket carrier | Buchsenträger |
construct. | socket chisel | Stemmeißel |
construct. | socket chisel | Stemmeisen |
mun.plan. | socket circuitry | Anschlussdosenbeschaltung |
microel. | socket-compatible | steckstellenkompatibel |
tech. | socket connection | Sockelschaltung |
tech. | socket connector | Steckbuchse |
telecom. | socket connector | Federleiste |
tech. | socket connector | Steckverbinder-Federleiste |
telecom. | socket connector bracket | Federleistenhalter |
telecom. | socket connector support | Federleistenträger |
gen. | socket contact | Buchsenkontakt |
tech. | socket-contact | Steckbuchse |
earth.sc., el. | socket contact | Buchse |
earth.sc., el. | socket contact | Steckerbuchse |
tech. | socket contact | weiblicher Kontakt |
el. | socket-contact | Steckelement |
el. | socket-contact | Steckbuechse |
tech. | socket contact | Federleistenkontakt |
gen. | socket contact | Sockelkontakt |
el.mach. | socket contact | Kontaktbuchse |
microel. | socket copy | flüchtige Kopie (grafische Darstellung auf dem Bildschirm) |
microel. | socket copy | flüchtige Darstellung (grafische Darstellung auf dem Bildschirm) |
microel. | socket copy | Softkopie |
tech. | socket coupling | Muffenkupplung |
tech. | socket coupling | Huelsenverbindung |
industr., construct. | socket drawing frame | Muffestrecke |
gen. | socket driver set | Steckschlüsselsatz |
tech., el. | socket earth ohmmeter | Erdohmmeter mit Steckdose |
construct. | socket end | Muffenende |
construct. | socket end | Muffenanschluss |
microel. | socket error | durch Alphateilchen hervorgerufener Fehler (der z. B. durch eine epitaxiale Schutzschicht teilweise vermieden werden kann) |
forestr. | socket extension | Verlängerung |
microel. | socket-fail | beschränkt funktionsfähig |
microel. | socket-fail technique | Technik gegen systemzerstörende Fehler |
microel. | socket failure | zeitweiser Fehler |
gen. | socket fitting | Formstück |
tech. | socket fitting | Muffenverbindung |
construct. | socket fitting | Armatur mit Muffenanschluß |
mech.eng. | socket fitting | Metallhalterung |
gen. | socket fitting | Armatur mit Muffenanschluss |
el. | socket flange | Steckflansch |
cultur. | socket for connecting extra flashlamps | Fassung zum Anschluss weiterer Blitzlampen |
tech. | socket for ground starter battery | Steckdose fuer Bodenstarterbatterie |
tech. | socket for inspection lamps | Steckdose fuer Handleuchten |
construct. | socket foundation | Hülsenfundament |
construct. | socket fuse | Einschraubsicherung |
transp., mech.eng. | socket head bolt | Inbusschraube |
med.appl. | socket-head bolt | Zylinderschraube mit Innenaussparung |
tech. | socket-head cap screw | Zylinderkopfschraube mit Innenvierkant //od. -sechskant |
transp. | socket head fastener used in a very specific context | Spannschraube f |
opt. | socket-head screw | Innensechskantschraube |
opt. | socket-head screw | Kopfschraube |
opt. | socket-head screw | Zylinderschraube |
mech.eng. | socket head screw | Hohlkopfschraube |
chem. | socket-head screw | Inbusschraube |
gen. | socket head screw | Innensechskantschraube |
gen. | socket head screw | Zylinderschraube (Inbusschraube) |
gen. | socket head screw | Inbusschraube |
transp., mech.eng. | socket head screwdriver with handle | Innensechskant-Schraubendreher |
mech.eng. | socket-headed screw | Hohlkopfschraube |
mech.eng. | socket-headed screw | Inbusschraube |
mech.eng. | socket-headed screw | Innensechskantschraube |
gen. | socket headless screw | Schaftschraube |
tech. | socket holder | Sockelfassung |
tech. | socket holder | Huelsenhalter |
construct. | socket hole | Muffentrog (im Kabel- oder Rohrgraberi) |
construct. | socket hole | Muffenloch |
met. | socket horn | Fanghaken |
el. | socket housing | Steckhülsengehäuse |
tech. | socket insert | Steckeinsatz |
tech. | socket insert | Steckdoseneinsatz |
tech. | socket insert | Buchseneinsatz |
gen. | socket jack | Buchse |
tech. | socket jack | Bauwinde |
tech. | socket jacket | Buchsenträger |
construct. | socket joint | Muff en Verbindung |
industr., construct., chem. | socket joint | Ueberlappstoss am Rohr |
tech. | socket joint | Muffenverbindung |
met. | socket joint | eingesteckte Loetverbindung |
weap. | socket joint | Hülsenverbindung |
construct. | socket joint | Muffenanschluß |
tech., BrE | socket joint | Steckmuffe |
microel. | socket keyboard | Tastaturdisplay |
microel. | socket limiting | Weichbegrenzung |
tech. | socket module | Sockelmodul |
tech. | socket of a tube | Roehrensockel |
tech. | socket of the compass needle | Kompasshuetchen |
opt. | socket of the eye | Augenhöhle |
opt. | socket on the rear panel | Buchse auf der Rückseite |
gen. | socket option | Steckstellenauswahl |
comp. | socket outlet | Anschlussdose |
construct. | socket outlet | Netzsteckdose |
tech. | socket-outlet | Steckdose |
construct. | socket outlet | Steckdosenanschluß |
construct. | socket outlet | Wandsteckdose |
comp. | socket outlet | Auslass |
comp. | socket outlet | Steckdose |
meas.inst. | socket-outlet adapter | Abzweigstecker |
el. | socket-outlet and plug | Steckvorrichtung |
tech. | socket-outlet box | Steckdosen-Einbaudose |
electr.eng. | socket-outlet for appliances | Steckdose an Geräten |
tech. | socket-outlet without earthing contact | Steckdose ohne Schutzkontakt |
transp., mech.eng. | socket pad | Kugelschale |
el. | socket p-c board system | Leiterplatte mit Steckerleisten |
construct. | single socket pipe | Rohr mit Muffe |
tech. | socket pipe | Muffenrohr |
construct. | single socket pipe | Muffenrohr |
met. | socket pipe joint | Muffenrohr |
tech. | socket plate | Buchsenplatte |
tech. | socket plate for phono connection | Buchsenplatte fuer Tonabnehmeranschluss |
tech. | socket plug | Muffenstopfen |
tech. | socket plug | Huelsenstopfer |
industr., construct. | socket punch | Locheisen |
industr., construct. | socket punch | Perforier-Eisen |
construct. | socket putty | Muffenkitt |
tech. | socket ring | Taumelscheibe |
gen. | socket screw | Innensechskantschraube |
mech.eng. | socket screw | Hohlkopfschraube |
gen. | socket screw | Inbusschraube |
mech.eng. | socket screw key | Einsteckschlüssel |
microel. | socket-sectored | softsektoriert |
gen. | socket set | Steckschlüsselgarnitur |
forestr. | socket set | Steckschlüsselsatz |
tech. | socket sleeve | Buchsenträger |
tech. | socket sleeve | Klinkenhuelse |
construct. | socket and plug, socket outlet | Steckdose |
mech.eng. | socket spanner | Rohrschlüssel |
mech.eng. | socket spanner | Aufsteckschlüssel |
mech.eng. | socket spanner | Lochschlüssel |
brit. | socket spanner | Steckschlüssel |
mech.eng. | socket spanner attachment | Zubehör für Steckschlüssel |
construct. | socket spanner set | Steckschlüsselsatz |
microel. | socket strip | Experimentiersteckplatte |
tech. | socket strip | Buchsenleiste |
tech. | socket switch connexion | Steckdosenverbindung |
tech. | socket tube | Muffenroehre |
mech.eng. | socket union | U-Stück |
mech.eng. | socket union | U-Verschraubung |
mech.eng. | socket union | Rohrverschraubung U |
med.appl. | socket valve | Stumpfschaftventil |
tech. | socket weld | Muffenschweißung |
tech. | socket weld | Muffenstoß (joint) |
tech. | socket weld | Stutzeneinschweißung |
tech. | socket weld | Muffennaht |
tech. | socket weld coupling | Muffenstoß |
tech. | socket weld fitting | Schweißmuffe |
gen. | socket welding | Muffenschweißen |
gen. | socket welding | Einsteckschweißen |
tech. | socket with shrouded contacts | Kragensteckdose |
med.appl. | socket with torsion adapter | Stumpfbett mit Torsionsadapter |
tech. | socket with valve to fish for rope | Klappenseilfaenger |
mech.eng. | socket wrench | Rohrschlüssel |
chem. | socket wrench | Stiftschlüssel |
mater.sc., mech.eng. | socket wrench | Sechskantsteckschluessel |
mech.eng. | socket wrench | Lochschlüssel |
mech.eng. | socket wrench | Aufsteckschlüssel |
gen. | socket wrench | Steckschlüssel |
tech. | socket wrench | Aufsteckschluessel |
tech. | socket wrench insert | Steckschlüsseleinsatz |
construct. | socket wrench set | Steckschlüsselsatz |
microel. | socket X-ray region | Bereich weicher Röntgenstrahlen |
microel. | socket X-ray source | Quelle für weiche Röntgenstrahlen |
microel. | socket X-rays | weiche Röntgenstrahlen |
gen. | spark plug socket repair kit | Zündkerzengewinde-Reparatursatz |
industr., construct. | spherical spigot and socket joint | Ueberlappstoss mit Kugelmuffe |
met. | spigot and socket joint | Ueberlappverbindung mit aufgeweiteter Muffe |
industr., construct., chem. | spigot and socket joint | Ueberlappstoss mit Muffe |
met. | spigot and socket joint | Muffenstoss |
tech. | spigot and socket joint | Steckmuffe (Rohrverbinder) |
construct. | spigot/socket joint | Steckmuffenverbindung |
construct. | spigot/socket joint | muffenverbindung |
construct. | spigot/socket reducer | Muffenübergangsstück |
mech.eng., construct. | spigot-and-socket joint | Glockenmuffe |
construct. | spigot-and-socket joint | Muffenrohrverbindung |
construct. | spigot-and-socket joint | Glockenmuffenverbindung |
construct. | spigot-and-socket joint | Rohrsteckverbindung |
gen. | splined socket head screw | RIBE-Schraube |
mech.eng. | square box socket wrench | Hülsenschlüssel für Vierkante |
mech.eng. | square box socket wrench | geschlossener Vierkantschraubenschlüssel |
mech.eng. | square box socket wrench | Hahnschlüssel für Vierkante |
mech.eng. | square socket head cap screw | Innenvierkantschraube mit Kopf |
tech. | square-socket-key lock | Vierkantverschluß |
mech.eng. | square socket wrench with pin handles | Vierkant-Aufsteckschlüssel |
mech.eng. | square socket wrench with pin handles | Vierkant-Aufsteckschlüssel mit Quergriff |
construct. | surface socket outlet | Aufputzsteckdose |
el. | surface-type socket-outlet | Aufputz-Steckdose |
tech. | switch-socket block | Schalter- Steckdosenkombination |
tech. | switch socket-outlet | Steckdose mit Schalter |
tech. | switch socket-outlet | Schaltersteckdose |
tech. | switch-socket unit | Schalter- Steckdosenkombination |
mech.eng., construct. | switched socket-outlet | Schaltersteckdose |
tech. | switched socket-outlet | Steckdose mit Schalter |
gen. | Tee-handled socket wrench | Steckschlüssel mit T-Griff (für Außensechskantschrauben) |
microel. | test socket pin | Prüfsockelstift |
construct. | T-handle socket wrench | Steckschlüssel mit T-Griff |
tech. | threaded socket resistance thermometer | Einschraubwiderstandsthermometer |
tech. | trailer plug and socket fitting | Anhaengersteckvorrichtung |
tech. | triangular socket key | Dreikant-Steckschlüssel |
tech. | triple socket-outlet | Dreifachsteckdose |
tech. | tubular socket wrench | Rohrsteckschlüssel |
construct. | tubular socket wrench | Steckschlüssel aus Rohr |
tech. | tubular socket wrench | Rohrschlüssel |
gen. | twin shaver socket with dual voltage | doppelte Dualspannungssteckdoseneinheit |
construct. | twin socket outlet | Doppelsteckdose |
tech. | wall socket for line-radio facilities | Drahtfunk-Anschaltdose |
tech. | wall socket for wired-wireless facilities | Drahtfunk-Anschaltdose |
tech. | wall-mounting socket-outlet | Wandsteckdose |
tech. | watertight socket-outlet | wasserdichte Steckdose |
med.appl. | wooden socket block | Stumpftrichter aus Holz |
med.appl. | wooden socket block | Holzstumpfbett |
gen. | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Arbeitsgruppe " Haushaltssteckvorrichtungen " |