| Subject | English | German |
| gen. | snuggle up | sich aneinander schmiegen (to each other) |
| gen. | snuggle up | aneinander schmiegen |
| gen. | snuggle up | aneinander kuscheln (to each other) |
| gen. | snuggle up to | sich an jdn. ankuscheln |
| gen. | snuggle up to | sich bei jdm. ankuscheln |