Subject | English | German |
gen. | a great deal of snow | eine Menge Schnee |
met. | action of snow | Schneeeinwirkung |
met. | action of snow | Schneewirkung |
ornit. | Adams' snow finch | Adamsschneefink (Montifringilla adamsi) |
ornit. | Adams' snow finch | Adamsschneesperling (Montifringilla adamsi) |
gen. | Adam's Snow Finch | Adamsschneefink |
met. | agency of snow | Schneewirkung |
construct. | airborne snow | Flugschnee |
hobby | artificial snow | kuenstlicher Schnee |
gen. | artificial snow | Kunstschnee |
gen. | artificial snow for christmas trees | künstlicher Schnee für Christbäume |
gen. | artificial snow for christmas trees | Schnee künstlich für Christbäume |
gen. | artificial snow generating plant | Kunstschnee-Erzeugungsanlage |
gen. | as white as snow | schneeweiß |
agric. | asphyxiation of crops under snow | Ausfaulen |
agric. | asphyxiation of crops under snow | Ersticken der Saat |
food.ind. | Atlantic snow crab | Nordische Eismeerkrabbe (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow crab | Arktische Seespinne (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow crab | Schneekrabbe (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow spider crab | Nordische Eismeerkrabbe (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow spider crab | Arktische Seespinne (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow spider crab | Schneekrabbe (Chionoecetes opilio) |
ornit. | bar-tailed snow finch | Afghanen-Sperling (Montifringilla theresae) |
ornit. | bar-tailed snow finch | Afghanen-Schneefink (Montifringilla theresae) |
mech.eng. | blade-type snow-plough | Schneepflug mit Pflugschar |
ornit. | Blanford's snow finch | Blanfordschneefink (Montifringilla blanfordi) |
ornit. | Blanford's snow finch | Blanfordsperling (Montifringilla blanfordi) |
gen. | Blanford's Snow Finch | Blanfordschneefink |
life.sc. | blood-coloured snow | blutiger Schnee |
gen. | blowing snow | Schneetreiben |
agric. | breakage through snow | Schneebruch |
construct. | brush snow remover | Schneekehrmaschine |
entomol. | cabbage snow fly | Kohlmottenlaus (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
entomol. | cabbage snow fly | Kohlmottenschildlaus (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
entomol. | cabbage snow fly | Gemeine Mottenlaus (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
refrig. | carbon dioxide snow | Kohlendioxid-Schnee |
chem. | carbon dioxide snow | Kohlensäureschnee |
chem. | carbon dioxide snow | Trockeneis |
chem. | carbon dioxide snow | Kohlensäureeis |
refrig. | carbon dioxide snow | CO2-Schnee |
med. | carbon dioxide snow therapy | Kohlensäureschneebehandlung |
chem. | carbonic snow | Kohlensäureeis |
chem. | carbonic snow | Kohlensäureschnee |
chem. | carbonic snow | Trockeneis |
entomol. | citrus snow scale | Schneeweiße Zitrusschildlaus (Unaspis citri) |
life.sc. | clean snow | reiner Schnee |
gen. | clear snow | Schnee schieben |
gen. | clear the snow | Schnee schippen |
skiing | clogging snow | Pappschnee |
gen. | cloggy snow | pappiger Schnee |
refrig. | CO2 snow | Kohlendioxid-Schnee |
refrig. | CO2 snow | CO2-Schnee |
skiing | coarse grained snow | Griesschnee |
entomol. | common snow mosquito | Waldstechmücke (Aedes communis) |
life.sc. | compacted snow | verdichteter Schnee |
gen. | covering of snow | Schneedecke |
skiing | crust-snow | zusammengefrorener Schnee |
gen. | crusted snow | Harschschnee |
gen. | crusted snow | Harsch |
skiing | crusty snow | Harsch |
skiing | crusty snow | vereister Schnee |
forestr. | curb built up by the snow plow | Schneewall |
nat.res. | damming of snow slides | Lawinenverbauung |
gen. | David's Snow Finch | Davidschneefink |
nat.sc. | day of snow | Schneetag |
life.sc. | day of snow lying | Tag mit Schneedecke |
life.sc. | day of snow lying | Schneetag |
life.sc. | day with snow cover | Schneetag |
life.sc. | day with snow cover | Tag mit Schneedecke |
gen. | death in the snow | der weiße Tod |
gen. | deep powder snow | Tiefschnee |
gen. | density of snow | Schneedichte |
life.sc. | depth of snow | Schneehöhe |
life.sc. | depth of snow | Schneedeckenhöhe |
gen. | depth of the snow | Schneehöhe |
life.sc. | drift-snow | Schneewehe |
environ. | drifting snow | Schneefegen |
meteorol. | drifting snow | Schneesturm |
tech. | drifting snow | Schneetreiben |
gen. | drifting snow | Schneeverwehungen |
environ. | drifting snow and blowing snow | Schneetreiben |
gen. | driving snow | Schneegestöber |
tech. | driving snow | Schneegestoeber |
gen. | driving snow | Schneetreiben |
skiing | dry frosty snow | ausgefrorener Pulverschnee |
skiing | dry frozen snow | ausgefrorener Pulverschnee |
life.sc., el. | dry snow | trockener Schnee |
phys. | dry-snow avalanche | Trockenschneelawine |
phys. | dry-snow avalanche | Staublawine |
gen. | dry snow event | Trockenschnee-Ereignis |
life.sc. | effective snow melt | effektive Schneeschmelze |
agric. | first snow | Neuschnee |
gen. | flurry of snow | Schneeschauer |
gen. | fresh snow | Neuschnee |
agric. | fresh-snow hunting | Jagd bei Neuschnee |
gen. | frozen snow | Harsch |
gen. | full snow coverage | zusammenhängende Schneedecke |
health. | fusarium snow | Schneeschimmel (Fusarium nivale) |
meas.inst. | gamma-ray snow gauge | γ-Schneewassergehaltsmesser |
meas.inst. | gamma-ray snow gauge | Gamma-Schneewassergehaltsmesser |
gen. | get snowed in | einschneien |
gen. | get snowed up | einschneien |
gen. | glacier snow | Gletscherschnee |
gen. | glory of the snow Chionodoxa luciliae | Schneestolz |
gen. | glory of the snow Chionodoxa luciliae | Sternhyazinthe |
gen. | glory of the snow Chionodoxa luciliae | Schneeglanz Schneestolz |
agric., mater.sc., met. | glory-of-the-snow | Chionodoxa |
agric., mater.sc., met. | glory-of-the-snow | Schneeglanz (Chionodoxa) |
skiing | granular snow | granulierter Schnee |
life.sc. | granular snow | Griesel |
tech. | granular snow | Griesseln (obsolete) |
skiing | granular snow | Griesschnee |
life.sc. | granular snow | Schneegriesel |
tech. | granular snow | Graupelschnee |
life.sc., transp. | guide markers for snow clearing | Schneezeichen |
life.sc., transp. | guide markers for snow clearing | Schneestange |
construct. | gutter board, cornice, snow board | Geison |
construct. | gutter board, cornice, snow board | Gesims |
skiing | hard snow | harter Schnee |
tech. | heavy-duty snow-remover | Hochleistungs-Fraesschleuder |
skiing | hoar-frost snow | rauhreifiger Schnee |
skiing | hoar-frost snow | Rauhreif |
phys. | humid-snow avalanche | Naßschneelawine |
skiing | icy snow | eisiger Schnee |
earth.sc. | Institute for Snow and Avalanche Research | Eidgenössisches Institut für Schnee-und Lawinenforschung |
nat.res. | inventory of snow cover and sea ice | Datenverzeichnis der Schneedecke und des See-Eises |
nat.res. | inventory of snow cover and sea ice | Datenverzeichnis der Erdgletscher |
brit. | Keeper of Ice and Snow royal household | Eis- und Schneewärter (kgl. Hof) |
skiing | kind of snow | Schneeart |
skiing | kind of snow | Schneequalität |
gen. | lack of snow | Schneemangel |
law | lack-of-snow insurance | Schneemangelversicherung |
life.sc. | layer of snow | Schneeschicht |
ornit. | lesser snow goose | Schneegans (Anser caerulescens, Chen caerulescens) |
ornit. | Mandelli's Snow Finch | Weißbürzel-Schneefink |
gen. | mantle of snow | Schneedecke |
life.sc., transp. | marker post for snow clearing | Schneestange |
life.sc., transp. | marker post for snow clearing | Schneezeichen |
mamm. | Martino's snow vole | Bergmaus (Dolomys bogdanovi) |
mamm. | Martino's snow voles | Bergmäuse (Dolomys) |
hobby | means of locomotion on snow | Schneesportgerät |
gen. | Meinertzhagen's Snow Finch | Afghanenschneefink |
tech. | melted snow | aufgetauter Schnee (meteo) |
gen. | melted snow and ice | Schmelzwasser |
gen. | melting of snow | Schneeschmelze |
construct. | milling rotary snow remover | Schneefräse |
gen. | mountains tipped with snow | Berge mit schneebedeckten Gipfeln |
transp. | mud and snow | Matsch und Schnee |
transp., polit. | mud and snow | Schlamm und Schnee |
transp., tech., law | mud and snow tyre | Winterreifen |
transp., tech., law | mud and snow tyre | Schneereifen |
transp., tech., law | mud and snow tyre | M+S Reifen |
gen. | mud and snow tyre | M+S-Reifen (M+S) |
gen. | mush of snow | Schneematsch |
gen. | mush of snow | Matsch |
mamm. | Nehring's snow vole | Bergmaus (Dolomys bogdanovi) |
mamm. | Nehring's snow voles | Bergmäuse (Dolomys) |
gen. | new snow | Neuschnee |
agric. | new-fallen snow | Neuschnee |
gen. | newly fallen snow | frisch gefallener Schnee |
skiing | old alternating snow | alter Wechselschnee |
skiing | old changing snow | alter Wechselschnee |
skiing | old mixed snow | gemischter Altschnee |
gen. | old snow | Firn |
life.sc. | old snow line | Firnlinie |
fish.farm. | Pacific snow crabs | Eismeer-Krabbe (Chionoecetes spp.) |
fish.farm. | Pacific snow crabs | Arktische Seespinnen (Chionoecetes spp.) |
gen. | packed snow | festgefahrener Schnee |
ornit. | pere David's snow finch | Erdsperling (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
ornit. | pere David's snow finch | David-Schneefink (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
tech. | period of snow | Schneestadium |
phys. | perpetual snow limit | eigentliche Schneegrenze |
phys. | perpetual snow line | eigentliche Schneegrenze |
ornit. | plain-backed snow finch | Blanfordsperling (Montifringilla blanfordi) |
ornit. | plain-backed snow finch | Blanfordschneefink (Montifringilla blanfordi) |
tech. | powder snow | Pulverschnee |
trav. | powdery snow | Pulverschnee |
nat.sc., agric. | pressure by snow | Schneedruck |
earth.sc. | production of water from snow | Wasserproduktion durch Schmelzen von Schnee |
trav. | pulp-like snow | breiiger Schnee |
skiing | quality of snow | Schneeart |
skiing | quality of snow | Schneequalität |
nat.res. | rain and snow | Schneeregen (US) |
nat.res. | rain and snow | Regenschnee (US) |
meas.inst. | γ-ray snow gauge | γ-Schneewassergehaltsmesser |
meas.inst. | γ-ray snow gauge | Gamma-Schneewassergehaltsmesser |
life.sc. | red snow | blutiger Schnee |
ornit. | red-necked snow finch | Rothalsschneefink (Montifringilla ruficollis) |
ornit. | red-necked snow finch | Rothalssperling (Montifringilla ruficollis) |
gen. | Red-necked Snow Finch | Rothals-Schneefink |
transp. | reduced snow removal | eingeschränkter Winterdienst |
skiing | report of snow conditions | Schneebericht |
skiing | rime snow | rauhreifiger Schnee |
skiing | rime snow | Rauhreif |
life.sc. | ripening of snow | Reifen des Schnees |
tech. | rotary snow blow | Schneefraesmaschine |
transp. | rotary snow clearing machine | Schneeschleuder |
transp. | rotary snow-plough | Schneeschleuder |
brit. | rotary snow plough | Schneefräse |
construct. | rotary snow remover | Schneeschleuder |
ornit. | rufous-necked snow finch | Rothalssperling (Montifringilla ruficollis) |
ornit. | rufous-necked snow finch | Rothalsschneefink (Montifringilla ruficollis) |
life.sc., el. | scattering by melting snow | Absorption durch Schneeschmelze |
construct. | screw rotary snow remover | Rotorschneeräumer mit Schnecke |
gen. | shovel snow | Schnee schippen |
gen. | shroud of snow | Schneedecke |
trav. | sludgy snow | breiiger Schnee |
trav. | slushy snow | breiiger Schnee |
gen. | slushy snow | matschiger Schnee |
ornit. | small snow finch | Erdsperling (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
ornit. | small snow finch | David-Schneefink (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
agric. | snow accumulation | Schneeansammlung |
construct. | snow accumulation | Schneelast (on the roof, auf dem Dach) |
agric. | snow accumulation | Schneewehe |
agric. | snow accumulation | Schneeanreicherung |
gen. | snow accumulation in the channel of a roof | Schneeverwehungen entlang der Dachkehle |
gen. | snow-albedo feedback | Eis- und Schnee-Albedo-Rückkopplung |
amer. | snow and ice control | Winterdienst |
tech. | snow and ice on runways | Schnee u. Eis auf Start- u. Landebahn |
nat.res. | snow and ice-cover chart | Diagramm für die Schneeund Eisdecke |
forestr. | snow-arresting tree belt | schneehaltender Waldstreifen |
med. | snow bank spots | weisse Retinaflecken (bei Retinitis albuminurica) |
agric. | snow barrier | Schneeschirm |
agric. | snow barrier | Schneeschutz |
skiing | snow bench | Schneebrett |
biol. | snow blight | Schneeschütte |
biol. | snow blight | Schneeschimmel |
med. | snow-blindness | Schneeblindheit |
med. | snow blindness | Niphablepsie |
med. | snow blindness | Schneeophthalmitis |
med. | snow blindness | Conjunctivitis nivalis |
life.sc., transp. | snow blower and cutter | Schneefrässchleuder |
construct. | snow board | Schneefangbrett |
life.sc. | snow bosse | Schneepilze |
forestr. | snow-break | Schneebruch |
mech.eng., construct. | snow brush | Schnee-Abstreifer |
med. | snow calotte | calotte de neige |
ornit. | Snow-capped | Weißkappenpipra |
ornit. | snow-capped manakin | Weißkappenpipra (Pipra nattereri) |
life.sc., construct. | snow-caused erosion | Schnee-Erosion |
construct. | snow charge | Schneedruck |
construct. | snow charge | Schneebelastung |
construct. | snow clearance | Schneereinigung |
forestr. | snow clearing | Schneeräumung |
transp. | snow clearing and gritting service | Räum- und Streudienst |
transp. | snow clearing blades | Schneeräumwagen |
transp. | snow clearing blades | Schneeräumer |
transp. | snow clearing blades | Schneeschleuder |
transp. | snow clearing blades | Schneepflug |
transp. | snow clearing service | Räumdienst |
life.sc. | snow climate | arktisches Klima |
phys. | snow core | Schneekern |
forestr. | snow-covered | Schnee bedeckt |
life.sc. | snow-covered ice | schneebedecktes Eis |
life.sc., fish.farm. | snow crab | Arktische Seespinne (Chionoecetes opilio) |
fish.farm. | snow crabs | Arktische Seespinnen (Chionoecetes spp.) |
fish.farm. | snow crabs | Eismeer-Krabbe (Chionoecetes spp.) |
tech. | snow crystal | Schneestern |
meteorol. | snow dearth | Schneemangel |
tech. | snow drift | Schneetreiben |
agric. | snow-drift | Auswerfen (Netz, Angel) |
agric. | snow-drift | Überwurf |
agric. | snow-drift | Haufen zusammengewehten Schnees |
agric. | snow-drift | Schneesturm |
agric. | snow-drift | Verbreitung |
agric. | snow-drift | Beschleppung |
agric. | snow-drift | Verwehung |
agric. | snow-drift | Schneegestöber |
agric. | snow-drift | Überfall (an Türen und Fensterläden) |
tech. | snow drift | Schneedrift |
construct. | snow-drift control | Schneeschutz |
med. | Snow ether apparatus | Snow Ätherapparat |
tech. | snow fall | Schneefall |
agric. | snow fence | Schneeschirm |
agric. | snow fence | Schneeschutz |
agric. | snow-fence silo | Behelfsbehälter |
agric. | snow-fence silo | Aushilfsilo |
auto. | snow fighting vehicle | Winterdienstfahrzeug |
auto. | snow fighting vehicle | Schneeräumfahrzeug |
ornit. | snow finch | David-Schneefink (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
met. | snow-flake | Blättchen |
met. | snow-flake | Lamelle |
life.sc. | snow flow | Schneefließen |
entomol. | snow fly | Schneeschnake (Chionea) |
entomol. | snow fly | Schneefliege (Chionea) |
tech. | snow-free | schneelos |
tech. | snow-free | schneefrei |
gen. | snow-free | aper südd., österr., schweiz. |
food.ind. | snow fungus | >>Chinesische Morchel (Tremella fuciformis) |
food.ind. | snow fungus | Weißer Holzohrenpilz (Tremellafuciformis) |
food.ind. | snow fungus | Silberohr (Tremellafuciformis) |
food.ind. | snow fungus | Chinesische Morchel (Tremellafuciformis) |
zool. | snow goose | weiße Chen-Gans |
tech. | snow grain | Schneegriesel |
tech. | snow grain | Griesel |
nat.res. | snow grid | Schneegitter (measurement for the whole globe) |
agric. | snow guard | Schneeschirm |
construct. | snow guard | Schneehalter |
construct. | snow guard | Schneefanggitter (Dach) |
agric. | snow guard | Schneeschutz |
construct. | snow hook | Schneehaltehaken (Dach) |
skiing | snow hut | Iglu |
skiing | snow hut | Schneehütte |
refrig. | snow-ice | Schnee-Eis |
gen. | snow into | hereinschneien |
tech. | snow landing | Schneelandung |
mech.eng. | snow landing net | Schneelandungsnetz |
skiing | snow layer | Schneeschichte |
mach.mech. | snow loader | Schneelader |
life.sc. | snow lying day | Schneetag |
life.sc. | snow lying day | Tag mit Schneedecke |
nat.res. | snow-making | Schneeherstellung |
life.sc. | snow-melt flood | Schneeschmelzhochwasser |
life.sc. | snow melt rate | Geschwindigkeit der Schneeschmelze |
meteorol. | snow melting | Tauen des Schnees |
agric. | snow mould | Schneeschimmel |
biol. | snow mould | Schneeschütte |
ornit. | snow mountain mannikin | Jungeschilffink (Lonchura montana) |
ornit. | snow mountain munia | Jungeschilffink (Lonchura montana) |
ornit. | snow mountain munia | Höhenschilffink (Lonchura montana) |
ornit. | snow mountain quail | Schneegebirgswachtel (Anurophasis) |
mamm. | snow mouse | europäische Schneemaus (Microtus nivalis) |
mamm. | snow mouse | Alpen-Wühlmaus (Microtus nivalis) |
agric. | snow-obstructing strip | Schneesammelstreifen |
tech. | snow on runways | Schnee auf Start- u. Landebahn |
construct. | snow overhang | Schneeüberhang |
life.sc., environ. | snow owl | Schnee-Eule (Bubo scandiaca, Bubo scandiacus, Nyctea scandiaca) |
food.ind. | snow pea | Kefe (flat-podded, Pisum sativum ssp. sativum var. macrocarpon) |
food.ind. | snow pea | Kaiserschote (flat-podded, Pisum sativum ssp. sativum var. macrocarpon) |
food.ind. | snow pea | Snap-Erbse (round-podded, Pisum sativum ssp. sativum var. macrocarpon) |
food.ind. | snow pea | Zuckerschwerterbse (flat-podded, Pisum sativum ssp. sativum var. macrocarpon) |
food.ind. | snow pea | Zuckererbse (round-podded, Pisum sativum ssp. sativum var. macrocarpon) |
phys. | snow pellet | Schneegraupel |
tech. | snow pellet | Reifgraupel |
tech. | snow phase | Schneestadium |
construct. | snow plough | Schneeräumer |
tech. | snow plough | Schneereiniger |
brit. | snow plough | Schneepflug |
mech.eng. | snow-plough attachment | abnehmbare Schneeraeumvorrichtung |
el. | snow-plough effect | Schneepflugeffekt |
transp. | snow-plough with blades | zweischariger Schneepflug |
forestr. | snow-plow | Schneepflug |
el. | snow-plow effect | Schneepflugeffekt |
construct. | snow protection | Schneeschutz |
construct. | snow protection | Schneeschutzzaun |
construct. | snow protection hedge | Schneeschutzbepflanzung |
gen. | snow protection screens | Schneezäune |
construct. | snow removal | Schneeräumung |
construct. | snow removal | Schneebeseitigung |
transp. | snow-removal duty | Räumpflicht |
tech. | snow removal service | Schneeraeumdienst |
auto. | snow removal vehicle | Winterdienstfahrzeug |
auto. | snow removal vehicle | Schneeräumfahrzeug |
construct. | snow remover | Schneeräumgerät |
tech. | snow remover | Schneereiniger |
mech.eng. | snow-removing machine with rotating tools | Schneebeseitigungsmaschine mit rotierenden Aggregaten |
agric. | snow retention | Festhalten des Schnees |
tech. | snow-ridger | Schneesammler |
construct. | snow road | Winterstraße |
gen. | snow rot Typhula incarnata | Typhula-Fäule |
nat.res. | snow sample | Schneeprobe (pollution control) |
meteorol. | snow sampler | Schneemesser |
phys. | snow scale | Schneepegel |
entomol. | snow scorpion flies | Winterhafte (Boreidae) |
agric. | snow screen | Schneeschirm |
agric. | snow screen | Schneeschutz |
forestr. | snow shelterbelt | schneehaltender Waldstreifen |
agric. | snow shield | Schneeschirm |
agric. | snow shield | Schneeschutz |
tech. | snow shoe | Schneereifen |
speed.skat. | snow shovel | Schneeschuber |
patents. | snow skis | Schnee-Skier |
patents. | snow sleds for recreational use | Schlitten für die Freizeit |
agric. | snow spiraea | Spierstrauch (eine Art) |
agric. | snow spirea | meerrettichblättriger Spierstrauch |
commun. | snow static | Störung durch Schnee |
tech. | snow static | Schneestoerung fuer Radio-empfang |
meteorol. | snow-storm | feiner Regen , bei heftigem und kaltem Wind |
meteorol. | snow-storm | Schneegestöber |
econ. | snow surcharge | Schneezuschlag (Schiffahrt) |
agric. | snow throw | Schneebruch |
agric. | snow thrown tree | Schneebruch |
meteorol. | snow tube | Schneemesser |
transp., industr. | snow tyre | M + S-Reifen |
transp., industr. | snow tyre | Matsch-und-Schnee-Reifen |
transp., tech., law | snow tyre | M+S Reifen |
gen. | snow under | etw. unter Schnee begraben |
gen. | snow up | einschneien |
mamm. | snow vole | europäische Schneemaus (Microtus nivalis) |
mamm. | snow vole | Alpen-Wühlmaus (Microtus nivalis) |
agric. | snow water | Tauwasser |
agric. | snow water | Schneewasser |
life.sc. | snow water equivalent | Wasseraequivalent des Schnees |
speed.skat. | "snow-white" | anschnallbarer Schlittschuh |
construct. | snow white | Zinkweiß |
gen. | Snow White and Rose Red | Schneeweißchen und Rosenrot |
gen. | Snow White and the seven dwarfs | Schneewittchen und die sieben Zwerge |
trav. | snow with crust of ice | Harsch |
trav. | snow with crust of ice | krustiger Schnee |
gen. | snowed into | hereingeschneit |
gen. | snowing into | hereinschneiend |
gen. | snows of yesteryear | Schnee von gestern |
gen. | soft fall of snow | Schneegeriesel |
skiing | soft snow | weicher Schnee |
agric. | speckled snow mould | Typhula-Fäule der Wintergerste (Typhula incarnata) |
skiing | stamped snow | abgetretener Schnee |
skiing | stamped snow | abgefahrener Schnee |
trav. | sticky snow | klebriger Schnee |
agric. | storage of vegetables in snow-store | Einmieten von Gemüse unter Schnee |
agric. | storage of vegetables in snow-store | Abdecken des Gemüses mit Schnee |
agric. | Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research | Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald,Schnee und Landschaft |
nat.sc., environ. | Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research | Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung |
gen. | Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research, Davos | Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung in Davos |
ornit. | Taczanowski's snow finch | Weißbürzelsperling (Montifringilla taczanowskii) |
ornit. | Taczanowski's snow finch | Taczanowskischneefink (Montifringilla taczanowskii) |
nat.res. | thaw of snow | Schneeschmelze |
agric. | thawed snow patch | abgetaute Stelle (of ground) |
agric. | thawed snow patch | schneefreie Stelle (of ground) |
gen. | the snow has thawed off the roof | der Schnee ist vom Dach abgetaut |
gen. | The snow is more than a meter deep | Der Schnee liegt meterhoch |
ornit. | Theresa's snow finch | Afghanen-Sperling (Montifringilla theresae) |
ornit. | Theresa's snow finch | Afghanen-Schneefink (Montifringilla theresae) |
skiing | thickness of snow | Schneehöhe |
gen. | to snow | schneien |
life.sc. | total thickness of snow | Schneedecke |
auto. | traction on snow | Zugkraft auf Schnee |
construct. | undrifted snow | unverwehter Schnee |
earth.sc. | valleyward snow | Lawine |
earth.sc. | valleyward snow | Schneelawine |
gen. | virgin snow | jungfräulicher Schnee |
nat.res. | water equivalent of snow | Wasservorrat der Schneedecke (cover) |
nat.res. | water equivalent of snow | Wasseräquivalent der Schneedecke (cover) |
life.sc. | water-equivalent of snow ù | Wasseraequivalent des Schnees |
life.sc., el. | wet snow | Pappschnee |
skiing | wet snow | zergangener Schnee (Firnschnee m) |
gen. | wet snow | Nassschnee |
ornit. | white-rumped snow finch | Weißbürzelsperling (Montifringilla taczanowskii) |
ornit. | white-rumped snow finch | Taczanowskischneefink (Montifringilla taczanowskii) |
ornit. | white-winged snow finch | Schneefink (Montifringilla nivalis) |
ornit. | white-winged snow finch | Schneesperling (Montifringilla nivalis) |
gen. | White-winged Snow Finch | Schneefink |
gen. | windblown snow | Schneeverwehungen |
skiing | wind-pressed snow | windgepresster Schnee |
life.sc. | windrow of snow | Schneewall |
gen. | winter with a lot of snow | schneereicher Winter |
gen. | with little snow | schneearm |
agric. | wood obtained from trees which have been brought down by snow | Schneebruchholz |