Subject | English | German |
chem. | Angus Smith process | Angus-Smith-Verfahren |
f.trade. | at the risk of Mrs. Smith | auf Gefahr von Mrs. Smith |
tech. | black-smith's hearth | Schmiedeherd |
tech. | black-smith's tongs | Schmiedezange |
chem. | boiler-smith | Keßler |
chem. | boiler-smith | Kesselschmied |
met. | boiler-smith's work | Schmiedearbeit |
construct. | bow saw, hacksaw of the smith | Bügelsäge |
med. | Caffey-Smith syndrome | Caffey-Krankheit (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Caffey-Smith syndrome | Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Caffey-Smith syndrome | DeToni-Silverman-Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Caffey-Smith syndrome | Caffey-Silverman-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Caffey-Smith syndrome | kindliche kortikale Hyperostose (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Caffey-Smith syndrome | Roske-DeToni-Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Caffey-Smith syndrome | infantile kortikale Hyperostose (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Cooke-Bryce-Smith method | Cooke-Bryce-Smith Methode |
med. | Cooper-Smith method | Cooper-Smith Methode |
met. | copper smith | Kupferschmied |
construct. | copper-smith | Kupferschmied |
med. | Davidson-Smith analysis | Davidson-Smith Kernanalyse |
ornit. | Donaldson-Smith's nightjar | Dornbusch-Nachtschwalbe (Caprimulgus donaldsoni) |
gen. | Donaldson Smith's Nightjar | Dornbusch-Nachtschwalbe |
gen. | Donaldson-Smith's Sparrow Weaver | Dornbuschmahali |
ornit. | Donaldson-Smith's sparrow-weaver | Dornbuschmahali (Plocepasser donaldsoni) |
med. | Eustace Smith sign | Fischer-Zeichen |
med. | Eustace Smith sign | Fischer Geräusch |
med. | Eustace Smith sign | Eustace Smith-Zeichen |
construct. | fire place, smith’s hearth | Schmiedeesse |
construct. | fire place, smith’s hearth | Schmiedeherd |
med.appl. | hip nail according to Smith-Petersen | Schenkelhalsnagel nach Smith-Petersen |
med. | Hugh Smith method | Hugh Smith-Methode |
construct. | ironwork, smith’s work, v: s. & f. | Eisenarbeit |
timb.float. | John Smith PhD | John Smith |
gen. | ... John Smith, who died in 1994, was ... | Der 1994 verstorbene John Smith war |
gen. | Mrs Smith, nee Jones | Frau Smith, geborene Jones |
chem. | Norris-Smith effect | Geleffekt |
lab.law. | ornamental iron smith | Kunstschmied |
gen. | pace Mr. Smith | ohne Herrn Smith nahetreten zu wollen |
med. | Priestley-Smith pupillometer | Priestley-Smith-Pupillometer |
agric., engl. | Pseudomonas solanacearum Smith Smith | Ralstonia solanacearum Smith Yabuuchi et al. |
med.appl. | scissors according to Potts-Smith | Schere nach Potts-Smith |
med. | Smith amputation | Smith-Amputation |
construct. | smith and founder | Eisenwaren |
construct. | smith and founder, s. & f. | Eisenwaren |
meas.inst. | Smith bridge | Smith-Brücke |
med. | Smith-Caffey syndrome | Caffey-Krankheit (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Smith-Caffey syndrome | Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Smith-Caffey syndrome | Caffey-Silverman-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Smith-Caffey syndrome | Roske-DeToni-Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Smith-Caffey syndrome | DeToni-Silverman-Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Smith-Caffey syndrome | kindliche kortikale Hyperostose (hyperostosis corticalis infantilis) |
med. | Smith-Caffey syndrome | infantile kortikale Hyperostose (hyperostosis corticalis infantilis) |
el. | Smith chart | Smith-Diagramm |
IT | smith-chart | transformiertes Leitungsdiagramm |
tech. | Smith chart | Schleifendiagramm |
construct. | Smith chart | Dauerfestigkeitsschaubild (nach Smith) |
med. | Smith clamp | Smith-Behelfsklemme |
med. | Smith-Dancis test | Smith-Dancis-Test |
el. | Smith diagram | Smith-Diagramm |
med. | Smith-Elmes reaction | Smith-Elmes-Reaktion |
construct. | Smith fireproof floor | Smith-Decke |
agric. | smith' forge | Schmiedefeuer |
agric. | smith' forge | Schmiedeesse |
met. | smith forging | Handschmieden |
med. | Smith fracture | Smith-Fraktur |
med. | Smith-Fraser insulin sensitivity test | Insulinüberempfindlichkeitstest Smith-Fraser |
med. | Smith-Fraser test | Smith-Fraser-Test |
reptil. | smith frog | Großer Kolbenfuß (Hyla faber) |
reptil. | smith frog | Schmied (Hyla faber) |
reptil. | smith frog | Kolbenfinger (Hyla faber) |
transp., mech.eng. | smith hammer | schlosserhammer |
phys. | Smith-Helmholtz equation | Helmholtz-Lagrangesche Invariante |
tech., chem. | Smith-Hieftje corrector | Smith-Hieftje-Korrektur |
med. | Smith instruments | Smith-Instrumente |
brit. | Smith Major public school sl. | der ältere Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule) |
brit. | Smith Maximus public school sl. | der älteste Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule) |
brit. | Smith Minimus public school sl. | der jüngste Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule) |
brit. | Smith Minor public school sl. | der jüngere Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule) |
med. | Smith-Noguchi culture medium | Smith-Noguchi-Nährboden |
med. | Smith papyrus | Smith-Papyrus |
med. | Smith pessary | Smith-Pessar |
med. | Smith-Petersen incision | Smith-Petersen-Inzision |
med. | Smith-Petersen nail | Schenkelhalsnagel |
med. | Smith-Petersen nail | Smith-Petersen-Nagel |
med. | Smith-Petersen operation | Smith-Petersen-Operation |
construct. | smith’s art | Schmiedekunst |
construct. | smith's art | Schmiedekunst |
construct. | smith’s chisel | Schmiedsmeißel |
med. | smith's cramp | Schmiedekrampf |
tech. | Smith's diagram | Schleifendiagramm |
med. | Smith's dislocation | Metatarsal-Cuneiformis-Luxation |
med. | Smith's fracture | Smithsche umgekehrte Radiusfraktur |
reptil. | Smith's frog | Natal-Silberfrosch (Phrynobatrachus Narudasia) |
tech. | smith's hearth | Schmiedeherd |
gen. | Smith's Longspur | Smithspornammer |
ornit. | Smith's longspur | Gemalteammer (Calcarius pictus) |
ornit. | Smith's longspur | Smithammer (Calcarius pictus) |
ornit. | Smith's longspur | Gemalte Ammer (Calcarius pictus) |
zool. | Smith's red hare | Smith's Rothase (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red hare | Smith-Rothase (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red hare | Rotkaninchen (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock hare | Rotkaninchen (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock hare | Smith's Rothase (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock hare | Smith-Rothase (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock rabbit | Smith's Rothase (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock rabbit | Rotkaninchen (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock rabbit | Smith-Rothase (Pronolagus rupestris) |
reptil. | Smith's rock plated lizard | Felsen-Schildechse (Gerrhosaurus validus) |
construct. | smith’s shop | Schmiede |
ornit. | Smith's shoveler | Kap-Löffelente (Spatula capensis, Anas smithii) |
mech.eng. | smith's tongs | Schmiedezange |
reptil. | Smith's water snake | Afrikanische Wassernatter (Grayia Sminthillus) |
ornit. | Smith's white-crowned shrike | Weißscheitelwürger (Eurocephalus anguitimens) |
ornit. | Smith's white-crowned shrike | Schlangenwürger (Eurocephalus anguitimens) |
met. | smith's work | Schmiedearbeit |
construct. | smith shop | Schmiede |
med. | Smith syndrome | Smith-Syndrom |
met. | smithing coal | Schwanenhalsbett |
met. | smithing coal | Schmiedekohle |
weap. | sword-smith | Schwertschmied |
weap. | sword-smith | Klingenschmied |
tech. | tin smith | Klempner |
gen. | tin-smith | Spengler |