| Subject | English | German |
| brit. | smarty-boots | Schlaumeierchen |
| gen. | smarty-pants smartypants | Besserwisserin |
| gen. | smarty-pants smartypants | Klugscheißerin |
| inf. | smarty-pants | Besserwisserin |
| inf. | smarty-pants | Klugscheißerin |
| brit. | smarty-pants | Schlaumeierchen |
| inf. | smarty-pants | Klugscheißer |
| inf. | smarty-pants | Besserwisser |
| gen. | smarty-pants smartypants | Klugscheißer |
| gen. | smarty-pants smartypants | Besserwisser |