| Subject | English | German |
| transp., mil., grnd.forc. | bulk consignment of smalls | Massenbeförderung von Stückgut |
| fin., transp. | bulk consignment of smalls | Sammelladung von Stückgut |
| law, ADR | exemption for small consignments | Steuerbefreiungen für Kleinsendungen |
| fin. | goods of a non-commercial character sent in small consignments | Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art |
| fin. | recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage | Empfehlung über die Anwendung eines Systems für Waren, die in Kleinsendungen an Privatpersonen versandt oder in Reisegepäck mitgeführt werden |
| railw. | small consignment | Kleinsendung |
| fin., polit., tax. | small consignment of a non-commercial character | Kleinsendungen ohne kommerziellen Charakter |
| gen. | small consignment of a non-commercial character | Kleinsendungen nichtkommerzieller Art |
| econ. | small consignments | Kleingut |
| econ. | small consignments | kleine Sendungen |
| transp. | small consignments | Stückgut |
| railw. | small consignments | Kleinsendungen |
| commer., polit. | small consignments of a non-commercial character | Kleinsendungen nichtkommerzieller Art |
| commer., polit. | small consignments of a non-commercial character | Kleinsendungen ohne kommerziellen Charakter |
| law, ADR | small consignments of a noncommercial character | Kleinstsendungen ohne Handelswert |
| commer., polit. | small consignments of a non-commercial nature | Kleinsendungen ohne kommerziellen Charakter |
| commer., polit. | small consignments of a non-commercial nature | Kleinsendungen nichtkommerzieller Art |
| fin. | small consignments to private individuals | Kleinsendungen an Privatpersonen |
| gen. | small non-commercial consignments | Kleinsendungen, denen keine kommerziellen Erwägungen zugrunde liegen |
| fin. | tax-free allowances for small consignments | Befreiungen für Kleinsendungen |