Terms containing sloping

Subject	English	German
construct.	bank sloping	Böschungsziehen
construct.	bank sloping	Böschungsschräge
construct.	bank sloping	Abböschen
transp., construct.	breakwater with sloping faces	geboeschte Mole
construct.	building on sloping site	Hangbebauung
med.	cohort slopes	graphische Darstellung von altersspezifischen Kohorteneffekten
transp., construct.	cross section of a lock chamber with sloping sides	Querschnitt durch eine Schleuse mit geboeschter Wandung
construct.	cross sloping roadway	quergeneigte Straße
met.	cross-cut sloping	Orterbau
met.	cross-cut sloping	Querbau
agric.	cultivation of slopes	Hangbau
nat.sc., agric.	ditch digger for slopes	Hangbagger
IMF.	downward-sloping curve	fallende Kurve
construct.	downward sloping road	abfallende Straße
mining.	fill sloping	Versatzböschung
gen.	flat or slightly sloping rim	flacher oder leicht geneigter Rand
opt.	gently-sloping	allmählich abfallend (curve)
nat.res.	gently sloping	schwach geneigt
construct.	gently sloping grid	flaches Netz
opt.	gradually sloping	allmählich ansteigend (curve)
gen.	inward-sloping	geböscht Seitenwand
microel.	line with sloping profiles	Linie mit schrägen Wänden
microel.	line with sloping profiles	Steg mit schrägen Wänden
gen.	more sloping	schiefer
gen.	more sloping	schiefere
gen.	most sloping	am schiefsten
gen.	most sloping	schiefste
met.	overhang sloping	Firstenbau
transp., construct.	quay wall of sloping blockwork	Kaimauer aus geneigten Blocklagen
transp., construct.	quay with sloping	Kaimauer mit geneigter Wand
transp., construct.	quay with sloping	Kaimauer mit Anlauf
transp., construct.	sloping apron	geneigtes Sturzbett
earth.sc., tech.	sloping audiogram	abfallende Hoerkurve
nat.res.	sloping bank	schräg abfallender Damm (flooding water production)
construct.	sloping barrel vault	steigendes Tonnengewölbe
transp., construct.	sloping bed	geneigte Sohle
life.sc., agric.	sloping bench terrace	geneigte Stufen-Terrasse
nat.res.	sloping berm	schräger Absatz (highway shielding for noise reduction)
transp., construct.	sloping blockwork	schraege Blocklagen
transp., construct.	sloping blockwork	geneigte Blocklagen
industr., construct., met.	sloping bottom	ungleicher Boden
industr., construct., met.	sloping bottom	schiefer Boden
tech.	sloping clamp	Feilkluppe
construct.	sloping concrete	Gefällebeton
construct.	sloping conical bottom	flachkonische Bodenplatte
athlet.	sloping course	geneigte Bahn
coal.	sloping deposit	steile Lagerung
opt.	sloping distance	Schrägentfernung
gen.	sloping downward	absteigend (Neigung)
microel.	sloping edge	Böschungskante
transp., construct.	sloping floor	geneigte Sohle
life.sc., tech.	sloping gauge	Schraegpegel
nat.sc., industr., construct.	sloping grain	diagonaler Faserverlauf
construct.	sloping grain	Schrägschnitt (Holz)
chem.	sloping grate	Schrägrost
mining.	sloping ground	abfallendes Gelände
mining.	sloping ground	abschüssiges Gelände
construct.	sloping ground	Hanggelände
commun.	sloping hand-writing	Bastardschrift
el.	sloping hearth furnace	Schrägherdofen
therm.energ.	sloping hearth furnace	Widerstands-Schrägherdofen
opt.	sloping image plane	geneigte Bildebene
ed., agric.	sloping land	Hangfläche
construct.	sloping layer	Gefälleschicht
construct.	sloping layer	Gefällelage
tech.	sloping layer	Schraegschicht
transp., construct.	sloping layers	schraege Blocklagen
transp., construct.	sloping layers	geneigte Blocklagen
industr., construct., chem.	sloping line	geneigte Linie
construct.	sloping member	Strebe (Fachwerk)
agric.	sloping pasture	Hangweide
transp.	sloping plate	auflaufende Platte
gen.	sloping position	Schräglage
gen.	sloping positions	Schräglagen
microel.	sloping profile	Böschungsprofil (z. B. eines Stegs)
mining.	sloping pump	Vor-Ort-Pumpe
tech.	sloping pushrods	Verbindungsstangen in Steuerknueppelbock
life.sc., tech.	sloping recorder	Schreiber mit schraeg laufendem Schwimmer
tech.	sloping rib piston	Schraegrippenkolben
industr., construct.	sloping ridge	Grat
construct.	sloping roof	Gefälledach
met.	sloping roots with steel truss	geneigte Dächer mit Stahl Sparren
construct.	sloping screed	Gefälleestrich
nat.res.	sloping sea wall	geneigte Ufermauer
nat.res.	sloping sea wall	geböschte Ufermauer
agric.	sloping seed tube	gekrümmte Saatleitung
nat.res.	sloping shoulder	schräger Absatz (highway shielding for noise reduction)
microel.	sloping side	Böschung
mech.eng., construct.	sloping-sill sand screen	Sandsieb mit abfallender Schwelle
construct.	sloping soil	abfallendes Gelände
construct.	sloping soil	Hanglage
pwr.lines.	sloping span	geneigtes Spannfeld
pwr.lines.	sloping span length	geneigte Spannweite
transp.	sloping stem plate	auflaufende Stevenplatte
tech.	sloping strut	strebe
tech.	sloping strut	Schraegstiel
life.sc.	sloping surface	Clivus
construct.	sloping terrain	Hanggelände
construct.	sloping terrain	abfallendes Gelände
transp., mater.sc.	sloping top	Dachschräge
construct.	sloping top tee	oben schräg
construct.	sloping top tee	T-Stück
gen.	sloping top tube	abfallendes Oberrohr
construct.	sloping upstream face	geneigte oberwasserseitige Ansicht
microel.	sloping wall of a V groove	schräge Wand eines V-Grabens
transp., mech.eng.	sloping windshield	schwenkbare Windschutzscheibe
transp., mech.eng.	sloping windshield	neigbare Windschutzscheibe
earth.sc., mech.eng.	sloping zone	Gefaellzone
melior.	stabilization of sloping grounds	Befestigen der Abhänge
environ.	steep slopes	steile hanglagen
gen.	steeply sloping	abschüssig
environ.	steeply sloping ground	stark geneigte landwirtschaftliche Fläche
transp., construct.	the edge of the surfacing usually requires sloping	der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
gen.	to be sloping	schief sein
construct.	trimming of slopes	Felssäuberung
IMF.	upward-sloping curve	Kurve mit positiver Steigung