| Subject | English | German |
| nat.res. | discharge from a slop tank | Einleiten aus einem Sloptank |
| nat.res. | discharge from a slop tank | Einleiten aus einem Schmutzwassertank |
| nat.res. | distillery slop | Brennereischlempe |
| agric. | distillery slop | Schlempe |
| environ., agric. | distilling slops | Destillationsrueckstand |
| environ., agric. | distilling slops | Nassschlempe |
| environ., agric. | distilling slops | Schlempe |
| agric., energ.ind. | distilling slops | Destillationsrückstand |
| tech. | left slop | Linksneigung |
| environ., energ.ind. | oil field slops | bei der Erdölförderung anfallender Rückstand |
| transp. | reception facilities for oil slops | Auffanganlagen für Ölrückstände |
| tech. | slop control | E-Spannungsfaelle |
| tech. | slop control | Potentiometer fuer Entfernungsspannungsfaelle |
| mech.eng. | slop eliminator | Wahlnocke |
| agric. | slop feed | Breifutter |
| agric. | slop feed | Nassfutter |
| agric. | slop-feed mixing | Nassfutterbereitung |
| agric. | slop feeding | Nassfütterung |
| agric. | slop feeding | Breifütterung |
| med. | slop happy | Boxerkrankheit |
| med. | slop happy | "weiche Birne" |
| construct. | slop-moulding | Ziegelgießen |
| construct. | slop-moulding | Schlickerformung |
| tech. | slop of valve characteristic | Steilheit der Roehrenkennlinie |
| met. | slop oil | Ölrückstand |
| transp., mech.eng. | slop oil tank | Schmutzoeltank |
| textile | slop pad | Klotzen |
| textile | slop pad liquor | Klotzflotte |
| construct. | slop sink | Sinkkasten |
| construct. | slop sink | Ausgussbecken |
| nat.res. | slop tank | Sloptank (aboard) |
| gen. | slop tank | Setztank |
| transp., mech.eng. | slop tank | Schmutzoeltank |
| nat.res. | slop tank | Schmutzwassertank (aboard) |
| construct. | slop treatment | Schlempenbehandlung |
| nat.res. | slop water | Spülwasser |
| nat.res. | slop water | Spülabwasser |
| chem. | slop wax | Slop-Wachs |
| met. | slopping over | Umlaufen |
| agric. | slops hog-wash | Küchenabfälle |
| tech. | slops tank | Nachlaufbehaelter |
| environ., agric. | still slops | Schlempe |
| environ., agric. | still slops | Nassschlempe |
| environ., agric. | still slops | Destillationsrueckstand |
| gen. | taxiway slop | Rollwegneigung |
| gen. | taxiway slop | Rollbahnneigung |