Terms containing slipper

Subject	English	German
footwear	albert tab slipper	Laschenschuh (Modellartenei Hausschuhen)
industr., construct.	Albert tab slipper	Laschenpantoffel
gen.	backless slipper	Pantolette
gen.	bath slippers	Badeschuhe
gen.	bathing slipper	Badepantolette
industr., construct.	bathing slipper	Badeschuh
gen.	bathing slipper	Badepantoffel
gen.	bathing slippers	Badepantoletten
gen.	bathing slippers	Badepantoffeln
gen.	bedroom slipper	Pantoffel
patents.	boots, shoes and slippers	Stiefel, Schuhe und Hausschuhe
patents.	boots, shoes, slippers, sandals	Stiefel, Schuhe, Hausschuhe, Sandalen
patents.	boots, shoes, slippers, sandals, trainers, socks and hosiery	Stiefel, Schuhe, Hausschuhe, Sandalen, Trainingsschuhe, Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche
el.	bow-shaped slipper holder	Schleifstückträger
food.ind.	Brazilian slipper lobster	Brasilianischer Bärenkrebs (Scyllarides brasiliensis)
food.ind.	Californian slipper lobster	Kalifornischer Bärenkrebs (Scyllarides astori)
gymn.	canvas slippers	Leinwandturnschuhe
mech.eng., construct.	car slipper	Fahrkorb-Gleitfuehrungsschuh
mech.eng., construct.	car slipper	Kabinen-Gleitfuehrungsschuh
patents.	clothing, boots, shoes and slippers	Bekleidungsstücke, Stiefel, Schuhe und Hausschuhe
patents.	clothing, headgear, footwear including boots, shoes and slippers	Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, einschließlich Stiefel, Schuhe und Hausschuhe
patents.	clothing, including boots, shoes and slippers	Bekleidungsstücke, einschließlich Stiefel, Schuhe und Hausschuhe
transp., el.	collector slipper	Schleifstück
el.tract.	contact slipper	Schleifschuh für Stangenstromabnehmer
transp., el.	contact slipper	Stromabnehmerlöffel
tech.	contact slipper	Stromabnehmerloeffel
mech.eng.	cross-head slipper	Gleitschuh
mech.eng.	cross-head slipper	Gleitsohle
mech.eng.	cross-head slipper	Kreuzkopfgleitplatte
mech.eng.	cross-head slipper	Kreuzkopfschuh
industr., construct.	dancing slipper	Ballettschuh
gen.	dancing slipper	Tanzslipper
gen.	felt slipper	Filzpantoffel
patents.	footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals	Schuhwaren aller Art, darunter Pantoffeln, Schuhe Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel und Sandalen
patents.	footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes	Schuhwaren, nämlich Stiefel, Schuhe, Hausschuhe, Sandalen, Mokassins, Trainingsschuhe und Sportschuhe
tech.	fuel-pump slipper pad	Kraftstoffpumpengleitschuh
engin.	full slipper piston	Kastenkolben
transp.	guide rail slipper	Gleitnocken
industr., construct.	high slipper	hoher Pantoffel
el.	horned slipper-holder	Stromabnehmerwippe
el.	horned slipper-holder	Schleifstückträger des Stromabnehmers
gen.	indoor slipper	Hausschuh
nat.res.	lady's slipper	Frauenschuh (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus)
gen.	lady's slipper Cypripedum calceolus	Frauenschuh Orchideenart
gen.	lady's slipper orchid	Frauenschuhorchidee
food.ind.	lesser slipper lobster	Grillenkrebs (Scyllarus arctus)
fish.farm.	lesser slipper lobster	Kleiner Bärenkrebs (Scyllarus arctus)
food.ind.	Mediterranean slipper lobster	Großer Bärenkrebs (Scyllarides latus)
food.ind.	Mediterranean slipper lobster	Großer Mittelmeer-Bärenkrebs (Scyllarides latus)
transp., energ.ind.	pantograph slipper	Schleifleiste des Stromabnehmers
el.	pantograph slipper	Schleifstück
transp., el.	path described by slipper	Weg des Schuhs
transp.	piston slipper	Kolbengleitschuh
transp., el.	placement of slippers on the wire	Eindrahten der Schleifstücke
transp., el.	pole and collector slipper	Stromabnehmerstange und Schleifstück
transp.	rail slipper	Hemmschuhauswerfer
construct.	rail slipper	Hemmschuh
patents.	shoes, sandals, slippers	Schuhe, Sandalen, Hausschuhe
zool.	slipper animalcules	Pantoffeltierchen (Paramaecium)
mun.plan.	slipper baths	Wasch- und Duschräume
gen.	slipper brake	Schienenbremse
tech.	slipper clutch	Rutschkupplung
tech.	slipper clutch	Gleitschkupplung
gen.	slipper coral	Zungenkoralle Polyphyllia talpina
food.ind.	slipper gourd	Olivengurke (Cyclanthera pedata)
food.ind.	slipper gourd	Hörnchenkürbis (Cyclanthera pedata)
food.ind.	slipper gourd	Korila (Cyclanthera pedata)
food.ind.	slipper gourd	Wilde Gurke (Cyclanthera pedata)
food.ind.	slipper gourd	Scheibengurke (Cyclanthera pedata)
food.ind.	slipper gourd	Korilla (Cyclanthera pedata)
food.ind.	slipper gourd	Inka-Gurke (Cyclanthera pedata)
construct.	slipper guide	mitlaufende Lehre
transp., el.	slipper holder	Schuh
transp., el.	slipper holder	Kohlehalter
nat.res.	slipper lobsters	Bärenkrebse (Scyllaridae)
food.ind.	slipper lobsters	Bären krebse (Scyllaridae)
transp., el.	slipper losing contact	Absprung des Schuhs
environ., nat.res.	slipper orchid	Frauenschuh (Paphiopedilum, Paphiopedilum spp.)
environ., nat.res.	slipper orchid	Asiatische Frauenschuhorchideen (Paphiopedilum, Paphiopedilum spp.)
dril.	slipper-out winding gear	Nachlaßvorrichtung
tech.	slipper piston	Gleitschuhkolben
environ.	slipper shell	Pantoffelschnecke
gen.	slipper socks	Hüttenschuhe
chem., mech.eng.	slipper tank	formschlüssiger Zusatztank
tech.	slipper tank	Abwurfbehaelter
transp., el.	slippers engaging with the contact wires	Anlegen der Schuhe an die Fahrdrähte
construct.	slippers positioning	Verlegen von Schwellen
food.ind.	small European slipper lobster	Kleiner Bärenkrebs (Scyllarus arctus)
food.ind.	small European slipper lobster	Grillenkrebs (Scyllarus arctus)
food.ind.	'Spanish' slipper lobster	'Spanischer' Bärenkrebs (Scyllarides aequinoctialis)
food.ind.	'Spanish' slipper lobster	Karibischer Bärenkrebs (Scyllarides aequinoctialis)