| Subject | English | German |
| IT | slide viewer | Diaskop |
| gen. | slide viewer | Leuchttisch |
| gen. | slide viewer | Diabetrachtungsgerät (A device used to look at slides and transparencies) |
| tech. | slide viewer | Diabetrachter |
| gen. | slide viewer | Diabetrachter (A device used to look at slides and transparencies) |
| gen. | slide viewer | Leuchtkasten |
| IT | slide viewer | Diabildwerfer |
| cultur. | slide-viewer | Diabetrachter |
| commun. | viewer for slides, retouching and colour control | Diabetrachter für Retusche und Farbkontrolle |