Terms containing slicing

Subject	English	German
met.	ascending horizontal slicing	horizontaler aufsteigender Scheibenbau
agric.	backing of furrow slices	Lagerung der Furchen
gen.	beet slicing knife	Rübenschnitzelmesser
mining.	block method of top slicing	blockförmiger Querbruchbau
agric.	bread slicing machine	Brotschneidemaschine
construct.	bread-slicing room	Brotschneidemaschine
agric.	cake slicing machine	Keksschneidemaschine
cook.	cheese suitable for slicing	Schnittkäse
el.	current slicing	Stromanschnitt
agric.	cylinder with slicing knives	Messerstern-Häckselwerk
IT, earth.sc.	data slicing	Daten-Slicing
IT	data-slicing	Daten-Slicing
busin., IT	data slicing	Datenrotation
met.	descending horizontal slicing	Scheibenbau in der Reihenfolge von oben nach unten
mining.	descending horizontal slicing	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
mining.	drift slicing	Querbruchbau mit Türstockausbau (in den Querbrechen)
mining.	end slicing	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
food.ind.	exhausted beet slices	extrahierte Schnitzel
gen.	fat-containing mixtures for bread slices	Brotaufstrich fetthaltig
agric.	field with set up furrow slices	steilgepflügtes Feld
gen.	gravity feed food slicing machine	Schneidemaschine für Lebensmittel mit Gefällezuführung
mining.	horizontal slicing	Scheibenbau
mining.	horizontal slicing	Firstenstoßbau in söhligen Streifen
mining.	horizontal slicing	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
met.	horizontal slicing	horizontaler Scheibenbau
construct.	horizontal slicing	Abbau in horizontalen Schichten
met.	inclined top-slicing	geneigter Scheibenbruchbau
mining.	inclined top slicing	Querbruchbau mit schrägen Scheiben
mining.	inclined top slicing	schräger Querbruchbau
mining.	inclined top slicing	Querbruchbau mit schräggestelltem Abbaustoß
met.	ingot slicing machine	Blockteilmaschine
microel.	ingot-slicing machine	Trennmaschine für Kristallrohlinge
mining.	Mitchell slicing system	Abbau nach Mitchell (blockartige Bauweise)
mining.	Mitchell slicing system	Mitchell-Abbauverfahren
mining.	Mitchell slicing system	Mitchell-Abbau
mining.	panel slicing	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
mining.	parallel slicing	Querbruchbau mit parallelem Querbrechen (s.a. pillar-and-breast)
agric.	ploughed field set up in high unbroken slices	schraubendes Pflügen
agric.	ploughed field set up with perfectly straight furrow slices	gleichschenkelige Kammausbildung
agric.	ploughed field set up with perfectly straight furrow slices	Spitzkammpflügen
agric.	ploughed field with smooth down furrow slices	in profilierte Furchen gepflügtes Feld
food.ind.	pressed exhausted beet slices	extrahierte Pressschnitzel
food.ind.	pressed spent slices	extrahierte Pressschnitzel
met.	prop slicing	Scheibenbruchbau
mining.	prop slicing	Querbruchbau mit Stempelausbau
mining.	prop slicing	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
mining.	radial slicing	Querbruchbau mit radialen Querbrechen
fin.	salami slicing	Salamitaktik
fin.	salami slicing	Salamitechniki
food.ind.	sausage normally eaten in slices	schnittfeste Wurst
mining.	side slicing	abwärts geführter Scheibenbau mit Zubruchwerfen des Hangenden
construct.	slices method	Lamellenverfahren
met.	slicing and caving	Scheibenbruchbau
chem., el.	slicing bar	Schlackeisen
agric.	slicing blade	Häckselmesser
construct.	slicing cut	senkrechter Scheibenschnitt
gen.	slicing knife	Tranchiermesser
commun.	slicing level	Abschneidepegel (pulses)
industr., construct., chem.	slicing machine	Schneidemaschine
industr., construct.	slicing machine	Messermaschine
agric.	slicing machine	Ruebenschnitzelmaschine
industr.	slicing saw	Zerteilsäge
law	slicing weapon	scharfe Waffe
food.ind.	spent slices	extrahierte Schnitzel
mining.	square-set slicing	Querbruchbau mit Geviertausbau
mining.	square-set slicing	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
mining.	sublevel slicing	Teilsohlenbruchbau
mining.	sublevel slicing	Etagenbruchbau
mining.	sublevel slicing	Teilsohlenpfeilerbau
mining.	sublevel slicing	Teilsohlenbau
mining.	sublevel slicing with ore caving	Etagenbruchbau
mining.	sublevel slicing with ore caving	Teilsohlenbruchbau
comp.	time slicing	Time-Slicing
microel.	time slicing	Zeitscheibenbetrieb
comp.	time slicing	Zeitquantelung
telecom.	time slicing	Zeitvielfachbetrieb
IT, tech.	time slicing	Teilnehmer-Rechensystem
commun., IT	time slicing	Zeitscheibenverfahren
IT, tech.	time slicing	Teilnehmerbetrieb
comp.	time slicing	Zeitquantisierung
microel.	time slicing	Zuordnen von Zeitabschnitten
gen.	time-slicing	Zuordnen von Zeitscheiben
mining.	top slicing	Querbruchbau
mining.	top slicing	Teilsohlenbruchbau
mining.	top slicing and caving	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
mining.	top slicing and cover caving	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
mining.	top slicing and cover caving	abwärtsgeführter Querbruchbau
mining.	top slicing and cover caving	Scheibenbruchbau von oben nach unten
mining.	top slicing and partial ore caving	Querbruchbau
mining.	top slicing and partial ore caving	Teilsohlenbruchbau
mining.	top slicing combined with ore caving	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
mining.	top slicing with partial ore caving	Querbruchbau
mining.	top slicing with partial ore caving	Teilsohlenbruchbau
mining.	transverse slicing and caving	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
industr., construct.	veneer slicing machine	Furniermessermaschine
earth.sc., el.	wafer slicing	Kristallsägen