Terms containing sliced

Subject	English	German
cook.	a dish made with finely sliced meat or meat cut into strips or small pieces	Geschnetzeltes (rather like ragout)
transp., construct.	quay wall of sliced blockwork	Kaimauer aus geneigten Blocklagen
cook.	sliced almonds	Mandelblättchen
cook.	sliced almonds	Mandelsplitter
gen.	sliced almonds	Mandelblätter
transp., construct.	sliced blockwork	geneigte Blocklagen
transp., construct.	sliced blockwork	schraege Blocklagen
nat.sc.	sliced bovine liver	zerlegte Rinderleber
agric.	sliced bovine liver	in Scheiben zerlegte Leber
cook.	assorted sliced cold meat or sliced cheeses	Aufschnitt
el.	sliced crystal	in Scheiben geschnittener Kristall
tech.	sliced fibres	Schnittfasern
mater.sc., mech.eng.	sliced film	Schälfolie
pack.	sliced film	geschälte Schälfolie
mater.sc., mech.eng.	sliced film	geschälte Folie
tech.	sliced film	Schaelfolie
tech.	sliced film	geschaelte Folie
pack.	sliced film	Folie
agric.	sliced grain	geschnittenes Getreidekorn
gen.	sliced hazelnuts	gehobelte Haselnusskerne
transp., construct.	sliced layers	geneigte Blocklagen
transp., construct.	sliced layers	schraege Blocklagen
gen.	sliced meats	Aufschnitt (e.g. salami)
agric., mater.sc.	sliced mushrooms	Pilze in Scheiben
gen.	sliced pancakes	Flädle
gen.	sliced pancakes	Fritatten
industr., construct.	sliced particle	Schneidspan
tech.	sliced sausage	Aufschnitt
tech.	sliced sheet	Schaelfolie
tech.	sliced sheet	geschaelte Folie
pack.	sliced sheet	vom Block geschnittene Folie
pack.	sliced sheeting	geschälte Schälfolie
mater.sc., mech.eng.	sliced sheeting	Schälfolie
mater.sc., mech.eng.	sliced sheeting	geschälte Folie
pack.	sliced sheeting	Folie
gen.	sliced shot football	Bogenlampe
tech.	sliced strands	Schnittfasern
met.	sliced structure	feinlamellare Struktur
agric.	sliced sugar beet	Zuckerrübenschnitzel
forestr.	sliced veneer	Schnittfurnier
industr., construct.	sliced veneer	Messerfurnier
industr., construct.	sliced wood	gemessertes Holz
pack.	sliced wood	geschältes Holz