| Subject | English | German |
| transp., agric. | all-metal slatted body | Rundumgatter mit Geflecht |
| agric. | cowshed with slatted floor | Stall mit Rostboden |
| agric. | cowshed with slatted floor | Stall mit Spaltenboden |
| agric. | cowshed with slatted floor | Kotroststall |
| industr., construct. | crate with slatted sides and open tops | Gitterkiste |
| agric. | fully slatted floor | Vollspaltenboden |
| transp. | loading above the slatted body | Obeneinwurf |
| construct. | slatted blind | Jalousie |
| transp., agric. | slatted body | Aufbau |
| transp., agric. | slatted body | Ladeaufbau |
| transp., agric. | slatted body | Rundumgatter |
| met. | slatted box | Kernkasten mit Dauben |
| mech.eng. | slatted box pallet two-way | Holz-Lattenbehaelter |
| mech.eng. | slatted-box truck | Kastenwagen |
| mech.eng. | slatted box truck | Lattenkastenwagen |
| agric. | slatted cut | rostartiger Luftkanal |
| agric. | slatted deflector | Rechenabweiser |
| agric. | slatted deflector | Wenderechen |
| tech., industr., construct. | slatted expander | Lattenbreithalter |
| agric. | slatted floor | Rostboden |
| agric. | slatted floor | Spaltenboden |
| agric. | slatted floor | Lattenrostboden |
| gen. | slatted frame | Lattenrost |
| gen. | slatted indoor blinds | Innenlamellenstores |
| agric. | slatted mouldboard plough | Pflug mit Gitterstreichblech |
| agric. | slatted mouldboard plough | Pflug mit Lattenstreichblech |
| agric. | slatted mouldboard plough | Streifenpflug |
| agric. | slatted mouldboard plough | Pflug mit Rost-Streichblech |
| agric. | slatted, perforated or gridded floor | Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste |
| construct. | slatted roller blind | Rolljalousie |
| construct. | slatted roller blind | Rolladen |
| construct. | slatted shutter door | Rollentor |
| transp., agric. | slatted silage side | Bordwand |
| agric. | stabling on slatted floor | Stallhaltung auf Balkenrost |
| agric. | stall with slatted floor | Balkenrost-Aufstallung |