Subject | English | German |
tech. | addendum envelope of the skew gear | Huellflaeche des Schraubrades |
tech. | aileron skew | seitlich ueberragendes Querruder |
construct. | angle of skew | Schrägungswinkel |
commun. | bit skew | Bitschlupf |
gen. | character skew | Zeichenneigung |
comp. | character skew | Zeichenschräglauf |
gen. | character skew | Schrägstellung |
tech. | clock skew | Taktsignalverzögerung |
comp. | clock skew | Taktversatz |
construct. | leftward skew slab | linksschiefe Platte |
construct. | oblique vaulting, skew vaulting | schiefes Gewölbe |
phys. | right-skew distribution | rechtsschiefe Verteilung |
transp. | rotor wake skew angle | Ablenkwinkel des Rotorabwinds |
construct. | sanitary ware skew trap | Geruchverschluß mit schrägem Abgang |
construct. | single skew notch | einfache Versetzung |
construct. | skew angle | Schräglaufwinkel (Krane) |
construct. | skew angle | Winkel der Schiefstellung |
mech.eng. | skew-angle roller bearing | Schrägkugellager |
phys. | skew anisotropy | Schiefanisotropie |
construct. | skew arch | Schiefbogen |
construct. | skew arch | schiefwinkliger Bogen |
construct. | skew-arched vault | schiefwinkliges Gewölbe |
mech.eng. | skew-axes gear | Schraubrad |
mech.eng. | skew-axes gear | Schraubenrad |
mech.eng. | skew-axes gear | hyperbolisches Rad |
mech.eng. | skew-axes gear | Hyperbelrad |
mech.eng. | skew-axes gears | Schraubgetriebe |
mech.eng. | skew-axes gears | Hyperbelradgetriebe |
mech.eng. | skew-axis gear | Hyperbelrad |
mech.eng. | skew-axis gear | Schraubenrad |
mech.eng. | skew-axis gear | Schraubrad |
mech.eng. | skew-axis gear | hyperbolisches Rad |
mech.eng. | skew axis gears | Hyperbelradgetriebe |
mech.eng. | skew axis gears | Schraubgetriebe |
construct. | skew-back | Kämpferstein |
construct. | skew-back | Kämpferlinie |
construct. | skew-back | Kämpfer |
construct. | skew barrel vault | schiefes Tonnengewölbe |
gen. | skew-beaked whale | Hector-Schnabelwal (Mesoplodon hectori) |
mech.eng. | skew bevel gear | Schrägzahn-Kegelrad |
mech.eng. | skew bevel gear | Kegelrad mit schrägen Zähnen |
gear.tr. | skew bevel gear | Schrägzahnkegelrad |
mater.sc., mech.eng. | skew-bevel gear | Kegelrad mit schraeger Verzahnung |
tech. | skew bevel gear | Schrägzahnrad |
tech. | skew bevel gear | Helixgetriebe |
opt. | skew bevel gear drive | Kegelradgetriebe mit schrägen Zähnen |
gear.tr. | skew bevel gear pair | Schradzahnkegelradpaar |
gear.tr. | skew bevel gear pair | Kegelradgetriebe mit Schragen-Zahnen |
tech. | skew bevel gearing | Schrägverzahnung |
tech. | skew bevel gears | Hyperboloidraeder |
construct. | skew block | Giebelfußstein (keilförmig) |
construct. | skew bridge | schiefe schiefwinklige Brücke |
construct. | skew bridge | schiefe Bruecke |
transp. | skew bridge | schiefe Brücke |
construct. | skew bridge | Schrägbrücke |
el.tract. | skew catenary | windschiefe Oberleitung |
construct. | skew corbel | Giebelsimsstein |
construct. | skew corbel | Giebelfußstein |
life.sc., tech. | skew correction | Korrektur der Schraegstroemung |
stat. | skew correlation | asymmetrische Korrelation |
math. | skew correlation | schiefe Korrelation |
construct. | skew crossing | schiefwinklige Straßenkreuzung |
scient., life.sc. | skew curve | Raumkurve |
phys. | skew curve | nichtebene Kurve |
construct. | skew cut | Schrägschnitt |
pharma. | Skew distribution | schiefe Verteilung |
math. | skew distribution | schiefe Verteilung |
phys. | skew distribution | asymmetrische Verteilung |
commun. | skew error | Skew |
el.mot. | skew factor | Schrägungsfaktor |
commun. | skew factor | Skew-Faktor (HD access, s.a. interleave factor, PC) |
phys. | skew field | Schiefkörper |
construct. | skew fillet | Giebefrandunterfütterung (Schieferdach) |
construct. | skew fillet | Aufschiebling (Holzbau) |
construct. | skew flashing | Giebelseiteneinfassung |
construct. | skew flashing | Giebelrandverkleidung |
med. | skew foot | Pes adductovarus (metatarsus adductovarus) |
med. | skew foot | Knickfuss (metatarsus adductovarus) |
construct. | skew frame | schiefwinkliger Rahmen |
tech. | skew gearing | Stirnradgetriebe |
phys. | skew-Hermitian | schiefhermitesch |
phys. | skew-Hermitian | antihermitesch |
tech. | skew-hermitian matrix | schiefhermitesche Matrix |
tech. | skew-hermitian operator | schiefhermitescher Operator |
construct. | skew hinge | Spiralgangtürangel |
construct. | skew hinge | ansteigende Türangel |
IT, dat.proc. | skew indent | Bitversatz |
transp., construct. | skew intersection | schiefwinklige Kreuzung |
construct. | skew lath on the rails of sliding sashes | Holzfeder (beim Schiebefenster) |
tech. | skew lines | windschiefe Geraden |
econ. | skew symmetric matrix | schief symmetrische Matrix |
construct. | skew nailed joint | Schrägnagelung |
construct. | skew nailing | Schrägnagelung |
math. | skew-normal distribution | schief-normale Verteilung |
construct. | skew of a bridge | Schiefe einer Brücke |
transp. | skew of the rail joints | versetzte Schienenstösse |
mech.eng., el. | skew of the rotor axis | Schrägstellung der Achse |
mech.eng., el. | skew of the rotor axis | Rotorachsneigung zur Horizontalen |
transp. | skew of the sleepers | Schräglage der Schwellen |
construct. | skew offtake regulator | Schraegableitungsregler |
construct. | skew plane | Plattenbankhobel |
construct. | skew plate | schiefe Platte |
phys. | skew product | Vektorprodukt |
phys. | skew product | äußeres Produkt |
phys. | skew projection | Schrägprojektion |
phys. | skew projection | schiefe Projektion |
earth.sc., transp. | skew pull | Schieferzug |
construct. | skew putt | Giebelsimsstein |
construct. | skew putt | Giebelfußstein |
industr., construct., chem. | skew ray | sagittaler Strahl |
industr., construct., chem. | skew ray | schräger Strahl |
phys. | skew ray | Schrägstrahl |
el. | skew ray | schiefer Strahl |
opt. | skew ray | windschiefer Strahl |
opt. | skew ray computation | Berechnung windschiefer Strahlen |
stat. | skew regression | Skew-Regression |
math. | skew regression | nichtlineare Regression |
construct. | skew reinforcement | schiefe Bewehrung |
construct. | skew rib of beam | Schrägaussteifung eines Trägers |
construct. | skew single-span slab | schiefe Einfeldplatte |
construct. | skew slab | schiefe Platte |
construct. | skew span | schiefwinkliges Brückenfeld |
textile | skew straightener | Fadengleichrichter |
phys. | skew-symmetric | antisymmetrisch |
phys. | skew-symmetric | schiefsymmetrisch |
opt. | skew-symmetric | schrägsymmetrisch |
math. | skew symmetric | schiefsymmetrisch |
tech. | skew-symmetric matrix | schiefsymmetrische Matrix |
tech. | skew-symmetric operator | schiefsymmetrischer Operator |
phys. | skew-symmetrical | schiefsymmetrisch |
phys. | skew-symmetrical | antisymmetrisch |
phys. | skew symmetry | Schiefsymmetrie |
tech. | skew-symmetry | Antisymmetrie |
tech. | skew-symmetry | Schiefsymmetrie |
construct. | skew table | Giebelfußwinkelplatte |
construct. | skew table | Giebelfußplatte |
microel. | skew the clocks | die Takte zeitlich versetzen |
life.sc. | skew throat | schraegliegende Einschnuerung |
construct. | skew timber key | Schrägdübel aus Holz |
microel. | skew time | Zeitabstand (z. B. zwischen zwei aufeinanderfolgenden Impulsen) |
microel. | skew time | Zeitdifferenz (z. B. zwischen zwei Kontaktnadeln) |
life.sc., mech.eng. | skew T-log p diagram | Herlofson-Diagramm |
gear.tr. | skew tooth | Schrägzahn |
construct. | skew tunnel portal | geneigtes Tunnelportal |
mech.eng. | skew type gears | Hyperbelradgetriebe |
mech.eng. | skew type gears | Schraubgetriebe |
mech.eng., construct. | skew weir | schiefes Wehr |
mech.eng., construct. | skew weir | schraeges Wehr |
life.sc., el. | skew wind | Schräganblasung |
microel. | static skew | statischer Schräglauf |
tech. | tab operating skew-bar | Trimmklappenbetaetigungsgestaenge |
microel. | tape skew | Schräglauf |
gen. | tape skew | Bandschräglauf |
commun. | time skew | Zeitverschiebung |
construct. | to become skew | sich ziehen |
construct. | to become skew | sich werfen |
construct. | to nail inclined, skew nailing | in die Schräge nageln |
tech., industr., construct. | weft skew straightener | Schrägverzugrichter |