| Subject | English | German |
| met. | grain-size analysis | Korngrössenanalyse |
| nucl.phys. | grain size analysis | Korngrössenanalyse |
| pharma., chem. | grain size analysis | Kornanalyse |
| pharma., chem. | grain size analysis | Dispersitätsanalyse |
| pharma., chem. | grain size analysis | Korngrößenanalyse |
| pharma., chem. | grain size analysis | Teilchengrößenanalyse |
| pharma., chem. | grain size analysis | Kornverteilungsanalyse |
| mining. | grain-size analysis | Korngrößenanalyse |
| construct. | particle size analysis | Prüfsiebung |
| construct. | particle size analysis | Siebanalyse |
| mining. | particle-size analysis | Kornanalyse |
| mining. | particle-size analysis | Korngrößenanalyse |
| mining. | particle-size analysis | Kornverteilungsanalyse |
| nat.res. | particle-size analysis | Korngrößenanalyseverfahren |
| phys. | particle-size analysis | Größenanalyse von Teilchen |
| med.appl. | particle-size analysis | Korngrößenbestimmung |
| med.appl. | particle-size analysis | Teilchengrößenanalyse |
| food.ind. | particle size analysis | Teilchengrössenbestimmung |
| pharma., chem. | particle size analysis | Dispersitätsanalyse |
| pharma., chem. | particle size analysis | Korngrößenanalyse |
| agric. | particle size analysis | Korngrößenverteilung |
| agric. | particle size analysis | Mahlfeinheiten |
| agric. | particle size analysis | Korngrössen |
| pharma., chem. | particle size analysis | Teilchengrößenanalyse |
| pharma., chem. | particle size analysis | Kornverteilungsanalyse |
| pharma., chem. | particle size analysis | Kornanalyse |
| agric. | particle size analysis | Korngrößendurchmesser |
| phys. | particle-size analysis | Körnungsanalyse |
| nucl.phys. | particle size analysis | Teilchengroessenanalyse |
| chem. | particle-size analysis | Analyse von Teilchengrössen |
| chem. | particle size analysis by classification | Korngrößenklassierungsanalyse |
| sampl. | pneumatic size analysis | Sichtanalyse |
| chem. | scanning particle size analysis | Verfahren zum Scannen von Partikeln in einer bewegten Suspension |
| mining. | size analysis | Siebanalyse |
| mining. | size analysis | Kornanalyse |
| mining. | size analysis | Körnungsanalyse |
| nucl.phys. | size analysis | Groessenanalyse |
| mining. | size analysis | Korngrößenanalyse |
| construct. | size analysis | Korngrößenbestimmung |
| sampl. | size analysis by sedimentation | Sedimentationsanalyse |
| mining. | size analysis of ash | Siebaschenanalyse |
| mining. | size consist analysis | Kornverteilungsbestimmung |