| Subject | English | German |
| tech. | be built into a single unit | in eine Einheit integriert sein |
| tech. | be embedded into a single unit | in eine Einheit integriert sein |
| met. | construction in single units | Einzelfertigung |
| met. | construction in single units | Einzelanfertigung |
| law | Europol shall liaise with a single national unit | Europol ist mit einer einzigen nationalen Stelle verbunden |
| med. | single carbon unit | Einkohlenstoff-Fragment |
| agric. | single crop unit or holding | Reinkulturbetrieb |
| agric. | single crop unit or holding | Monokulturbetrieb |
| agric. | single crop unit or holding | Einkulturbetrieb |
| tech. | single cylinder test unit | Einzylindermotor |
| el. | single light unit | einfache Lichtsignallaterne |
| railw., sec.sys. | single light unit | Einzellaterne |
| mun.plan. | single mopping unit | Putzgeräte-Wagen mit einem Eimer |
| life.sc. | single shot directional survey unit | "Single Shot" |
| tech. | single switchboard unit | Vermittlungskaestchen |
| microel. | single unit | Einzelbaustein |
| microel. | single unit | Einzeleinheit |
| econ. | single unit costing | Einzelkalkulation |
| stat., agric. | single unit technically and economically | technisch-wirtschaftliche Einheit |
| agric. | single unit, technically and economically | technisch-wirtschaftliche Einheit |
| el. | single-decade counter unit | einfacher Zehneruntersetzer |
| automat. | single-decade counting unit | einfacher Zehneruntersetzer |
| opt. | single-exposure unit | Einzelbelichtungsgerät |
| opt. | single-frame unit | Einzelbildeinheit |
| opt. | single-model unit | Einmodellgerät |
| health. | single-phase X-ray unit | Einphasenapparat |
| automat. | single-stand unit | Einstranganlage |
| tech. | single-unit | einteilig |
| construct. | single-unit anchorage | Einstabanker |
| construct. | single-unit backflow prevention | Einzelsicherung (Trinkwasserversorgung) |
| stat. | single-unit company | Ein-Mann-Betrieb |
| IT, dat.proc. | single-unit decrement | Einheitsdekrementierung |
| industr., construct., chem. | single-unit extrusion die | Einfachduese |
| mining. | single-unit face | Normalstreb (panel, mit Kopf- und Fußstrecke) |
| IT, dat.proc. | single-unit increment | Einheitsinkrementierung |
| telecom. | single-unit message | Signalisierungs-Einfachnachricht |
| tech. | single-unit plant | Einblockanlage |
| industr. | single-unit production | Einzelfertigung |
| antenn. | single-unit semiconductor device | Einzelhalbleitergerät |
| med. | single-unit smooth muscle | Single-Unit-Typ glatter Muskel |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | Zweisystemtriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | Zweifrequenztriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz |
| transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 1500 V und Einphasenwechselstrom 50 Hz |
| tech. | unit load of single caliber ammunition | Kalibereinheit |