| Subject | English | German |
| mech.eng., amer. | end-cut single point tool | Kopfmeissel |
| opt. | fixate a single fixation point | einen Fixationspunkt fixieren |
| opt. | meet at a single point | sich in einem einzigen Punkt treffen |
| gen. | point of single contact | einziger Ansprechpartner |
| gen. | point of single contact | einzige Anlaufstelle |
| gen. | point of single contact | einheitlicher Ansprechpartner |
| transp. | points leading from single to double line | Teilungsweiche |
| opt. | reunite to a single point in the image plane | zu einem Punkt in der Bildebene wiedervereinigen |
| f.trade. | Single automated access point to the EU for trade | Einziges automatisiertes Portal zur EU für den Handel |
| law, ADR, amer. | single basing point system | System, nach dem die Frachtkosten für jeden Käufer von e-m bestimmten Ort aus berechnet werden |
| fin. | single contact point | einzige Anlaufstelle |
| gen. | single entry point | einheitlicher Ansprechpartner |
| gen. | single entry point | einziger Ansprechpartner |
| gen. | single entry point | einzige Anlaufstelle (für Zollanmeldungen in einem IT-System) |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning | einfonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton" |
| tech. | single point cutter | Einzelstahl (threading) |
| tech. | single point cutting | einschneidig |
| mech.eng. | single point diamond turning | Einpunkt-Diamantdrehen |
| life.sc. | single point entry technology | Einlochtechnik |
| transp. | single point fuelling | Zentraleinspritzung |
| el. | single point ground circuit | Einpunkt-Masseanschluss |
| tech. | single point ground refueling receptacle | Einpunkt Bodenbetankungsstutzen |
| life.sc. | single point intercalation | Einzelpunkteinschaltung |
| transp., industr. | single point mooring | Ladeboje |
| transp., nautic. | single point mooring | Einstellenmuringanlage |
| transp., nautic. | single point mooring | single point mooring |
| gen. | single point of contact | einheitlicher Ansprechpartner |
| gen. | single point of contact | einziger Ansprechpartner |
| gen. | single point of contact | einzige Anlaufstelle |
| tech. | single point pH recorder | Einpunkt-pH-Schreiber |
| tech. | single point pressure refueling plumbing | Einpunktdruckbetankungsleitung (Kraftstoffanlage) |
| tech. | single point refueling system | Einpunkt-Betankungsanlage |
| transp., avia. | single point release | zentrales Gurtschloß |
| agric. | single point shovel | einfaches gekrümmtes Spitzschar |
| agric. | single point shovel | Speerspitzschar |
| earth.sc., met. | single point stress | Einpunktspannung |
| construct. | single point supply | Einzelversorgung |
| gen. | single point Thomson scattering | Einpunkt-Thomson-Streuung |
| construct. | single use retailer's point | Verkaufsstand auf dem Markt |
| comp. | single-address point | Einfachergebnispunkt |
| meas.inst. | single-colour point recorder | Einfarbenpunktschreiber |
| construct. | single-point adjustable suspension scaffold | Seilhängegerüst mit Hebewinde |
| gen. | single-point advantage | Ein-Punkte-Vorsprung |
| cables | single-point bonding | einseitige Erdung |
| el. | single-point-circuit | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| gen. | single-point cutter | einschneidiger Fräser |
| met. | single-point cutting tool | einschneidiges Maschinenwerkzeug |
| met. | single-point cutting tool | Hobelmeißel |
| met. | single-point cutting tool | Hobelstahl |
| met. | single-point cutting tool | Hobelwerkzeug |
| met. | single-point cutting tool | Schneidstahl |
| met. | single-point cutting tool | Meißel |
| met. | single-point cutting tool | Drehwerkzeug |
| met. | single-point cutting tool | Drehstahl |
| met. | single-point cutting tool | Drehmeißel |
| reliabil. | single-point failure | einzelner Ausfallpunkt |
| reliabil. | single-point failure | Ausfall an einer Stelle |
| commun., el. | single-point information | Einzelmeldung |
| auto. | single-point injection | Einpunkteinspritzung |
| tech. | single-point injection | Zentraleinspritzung |
| med.appl. | single-point ocular spectrometer | Einzelpunkt-Augenspektrometer |
| tech. | single-point pressure refueling | Einpunktdruckbetanking |
| tech. | single-point refueling | Einpunktbetankung |
| met. | single-point tool | Hobelstahl |
| met. | single-point tool | einschneidiges Maschinenwerkzeug |
| met. | single-point tool | Hobelwerkzeug |
| met. | single-point tool | Schneidstahl |
| met. | single-point tool | Meißel |
| met. | single-point tool | Drehwerkzeug |
| met. | single-point tool | Hobelmeißel |
| met. | single-point tool | Drehstahl |
| met. | single-point tool | Drehmeißel |
| chem., el. | single-point water heater | Einzapfwasserheizer |