| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | closed loop single cord lap fabric | Kettwirkware mit geschlossener Legung |
| tech., industr., construct. | closed loop single satin lap fabric | Satin mit geschlossener Legung |
| tech., industr., construct. | closed loop single tricot | geschlossene Halbmasche |
| automat. | linear single-loop control system | lineares einschleifiges Regelungssystem |
| tech., industr., construct. | open loop single cord lap fabric | Kettwirkware mit offener Legung |
| tech., industr., construct. | open loop single satin lap fabric | Satin mit offener Legung |
| tech., industr., construct. | open loop single tricot | offene Halbmasche |
| commun., IT | single inductive loop detector | einfacher Induktivschleifendetektor |
| tech. | single loop | Einzellasche (des Zerfallgurtgliedes, Waffen) |
| athlet. | single loop grip hammer | eingriffiger Hammer |
| earth.sc. | single loop winding method | mit Einzelwindung arbeitende Methode |
| earth.sc. | single loop winding method | mit Einfachwindung arbeitende Methode |
| construct. | single-duct heating system with closed loops | Einrohrwasserheizung mit Kurzschlußstrecke |
| gen. | single-loop controller | Einzelschleifensteuerung |
| automat. | single-loop safety system | Sicherheitssystem in unvermaschter Ausführungsform |
| automat. | single-loop safety system | unvermaschtes Sicherheitssystem |
| automat. | synthesis of linear single-loop control systems | Synthese linearer einschleifiger Regelungssysteme |