Terms containing single-line

Subject	English	German
microel.	common onto a single data output line	auf eine einzige Datenausgangsleitung zusammenführen
transp.	device for effecting manual block for single line	Freigabeblocksperre
transp.	device for effecting manual block for single line	Erlaubnisblocksperre
el.	electrical single-line diagram	Prinzipschaltplan
tech.	general single line diagram	Gesamtübersichtsschaltplan
comp.	interrupt single multiple line	Unterbrechungssammelleitung
comp.	interrupt single multiple line	Interruptsammelleitung
earth.sc.	laser that emits only a single spectral line	Laser,der nur Licht einer einzigen Wellenlänge emittiert
phys.	line of single normal velocity	primäre optische Achse
phys.	line of single ray velocity	Strahlenachse (of the biaxial crystal)
el.	line suspended by single catenary with 1 contact wire	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
el.	line suspended by single catenary with 2 contact wires	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
el.	line suspended by single catenary with one contact wire	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
el.	line suspended by single catenary with two contact wires	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
tech.	line-to-line single phase	zweisträngig-einphasig
transp.	points leading from single to double line	Teilungsweiche
gen.	single broken line	einfache unterbrochene Linie
chem.	single chromosome compensating substitution line	Linie mit einem substituierten Chromosom
el.	single circuit line	Einfachleitung
pwr.lines.	single circuit line	Einsystemleitung
tech.	single circuit line	Einzelanschluß
tech.	single equi-phase line	Linien gleicher Phase
gen.	Single In-Line Memory Module SIMM	Speichermodul mit einer Kontaktreihe
microel.	single in-line package	Gehäuse mit einreihigem Anschluß
microel.	single in-line package	Gehäuse nur einer Reihe von Anschlüssen
commun.	single in-line package	SIP-Gehäuse (IC package)
microel.	single in-line package	Gehäuse mit einer Reihe von Anschlüssen
construct.	single layer lining	einlagige Auskleidung
tech.	single line	Einzellinie
telecom.	single line	Einzelanschluß
el.	single line	eingleisig
el.	single line	Einzelanschluss-
tech.	single line	Linie zu einem Glied
tech.	single line	Einzelleitung
tech.	single line connection	Einzelanschluß
polygr.	single line display	Zeilenanzeige
gen.	single line IDA	ISDN-Basisanschluß
gen.	single line IDA	Basisanschluß
gen.	single line integrated digital access	ISDN-Basisanschluß
gen.	single line integrated digital access	Basisanschluß
earth.sc., mech.eng.	single line principle of operation	Einleitungssystem
polygr.	single line spacing	kompreß Setzen
polygr.	single line spacing	kompreß gesetzt
tech.	single line spectrum	Spektrum mit einer Linie
busin., amer.	single line store	Fachgeschäft
el.	single line to ground fault	einpoliger Erdschluß
construct.	single white line	durchgehende Linie (Fahrbahnmarkierung)
commun.	single wire line	eindrahtige Leitung
commun.	single wire line	Einzelleitung
commun.	single wire line	Eindrahtleitung
gen.	single wire transmission line	Eindrahtwellenleiter
el.	single-circuit line	Einfachleitung
el.	single-in-line package	Single-in-Line-Gehäuse
tech.	single-line	einsträngig
econ.	single-line	auf eine Warengattung beschränkt
stat.	single-line	eingleisig
transp.	single-line	eingleisig (z.B. Bahnstrecke)
astr.	single-line	spektroskopischer Doppelstern mit Linien einer Komponente (spectroscopic)
gen.	single-line	einzeilig
transp.	single-line block system with directional control	Blocksystem ohne Mitwirkung der nachgelegenen Blockstelle zur Freigabe des Blocksignals
auto.	single-line braking device	Einleitungs-Bremsanlage
auto.	single-line braking system	Einleitungs-Bremsanlage
construct.	single-line bridge	eingleisige Brücke
mining.	single-line bucket	Einseilgreifkorb
weap.	single-line charge	Reihenladung
weap.	single-line charge	gestreckte Ladung
telecom.	single-line circuit	Einzelanschlußleitung
construct.	single-line circuit diagram	Schemaplan der Elektroheizung
transp.	single-line connection	eingleisige Verbindung
automat.	single-line controller	Einzelleitungssteuereinheit
el.	single-line diagram	Prinzipschaltplan
el.gen.	single-line diagram	Einstrich-Netzschema
tech.	single-line diagram	Übersichtsschaltbild
tech.	single-line feed	Einzeilenvorschub
commun.	single-line perforation	Linienzähnung
IT	single-line printing	Einzelposten-Schreibung
met.	single-line roll train	einachsige Strasse
phys.	single-line spectrum	Einlinienspektrum
econ.	single-line store	Fachgeschäft
econ.	single-line store	Spezialgeschäft
telecom.	single-line subscriber	Einzelanschlußleitung
commun.	single-line telephone	ganzes Telefon (DTAG, BT REN = 1)
transp.	single-line token	Zugstab
industr., construct., chem.	single-lining device	Vereinzeler
commun.	single-mode optical fiber line system	Leitungssystem mit Einfachmode-Glasfaserkabeln
commun.	single-mode optical fibre line system	Leitungssystem mit Einfachmode-Glasfaserkabeln
tech.	single-pole line	einfache Stangenlinie
construct.	single-project flow line	Objekttaktstraße
phys.	single-ray velocity line	optische Achse (of the biaxial crystal)
transp.	single-track line	eingleisige Strecke
transp.	single-track line	einspurige Linie
transp.	single-track line	eingleisige Linie
el.	single-wire line	Eindrahtwellenleiter
el.	single-wire line	Drahtwellenleiter
antenn.	single-wire line	Sommerfeld-Draht
antenn.	single-wire transmission line	Goubau-Leitung
antenn.	single-wire transmission line	G-Leitung
antenn.	single-wire transmission line	Eindrahtwellenleiter
railw., sec.sys.	temporary single line working	vorübergehend eingleisiger Betrieb
transp.	temporary single-line working	zeitweise eingleisiger Betrieb
transp.	temporary single-line working	vorübergehender Einspurbetrieb