| Subject | English | German |
| fin. | continuation sheet of the Single Document | Ergänzungsblatt zum Einheitspapier |
| gen. | continuation sheets of the single document | Ergänzungsblätter zum Einheitspapier |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document | Gemischter Ausschuss EWG-Europäische Freihandelsgemeinschaft - Arbeitsgruppe Einheitspapier |
| commer., polit., fin. | single document | Verwaltungszwecken dienendes Einheitspapier |
| gen. | single document | einheitliches Verwaltungspapier |
| fin., polit. | single document | Einheitspapier |
| econ. | single document | einheitliches Zollpapier |
| gen. | single document | einheitliches Dokument |
| gen. | single document | Einzelbeleg |
| law, ADR | single document for the movement of goods | Einheitsdokument für den Warenverkehr |
| comp., MS | single-document interface | Einzeldokumentschnittstelle (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running) |