Subject | English | German |
mech.eng., el. | alternating-current single-phase induction-motor | Einphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor |
tech. | ansynchronous motors, single-phase | asynchrone Einphasenwechselstrommotoren |
mech.eng. | gaseous single-phase coolant | gasfoermiges Einphasen-Kuehlmittel |
tech. | line-to-line single phase | zweisträngig-einphasig |
transp. | locomotive with single-phase commutator motors | Lokomotive mit Einphasen-Kollektormotoren |
transp. | locomotive with single-phase/three-phase converter set | Drehstromlokomotive |
el., sec.sys. | single comparer phase comparison protection | Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle |
tech. | single equi-phase line | Linien gleicher Phase |
life.sc., el. | single phase | einfasig |
nucl.phys. | single phase | преф. Einphasen- |
gen. | single phase | einphasig |
construct. | single phase alternating current | einphasiger Wechselstrom |
gen. | single phase alternating current | Einphasenwechselstrom |
mech.eng. | single phase brake magnet | Einphasenstrombremsmagnet |
el.mot. | single phase commutator motor | Einphasen-Kommutatormotor |
earth.sc., el. | single phase coupling | Einphasen-Ankopplung |
met. | single phase current plant | Einphasenstromanlage |
nucl.phys. | single phase flow | Einphasenströmung |
life.sc. | single phase fluid system | Einphasen-Fluid-System |
econ. | single phase model | Einphasenmodell |
mech.eng., construct. | single phase motor | Einphasenmotor |
mech.eng., construct. | single phase supply | Einphasennetz |
comp. | single-phase | Einphasen- |
gen. | single-phase | einphasig |
el.tract. | single-phase AC motor vehicle | Einphasen-Wechselstromtriebfahrzeug |
el.tract. | single-phase AC traction | Einphasenwechselstrom-Zugförderung |
energ.ind. | single-phase alternating current | Einphasenstrom |
gen. | single-phase alternating current | Einphasenwechselstrom |
gen. | single-phase alternating current | Einphasen-Wechselstrom |
tech. | single-phase appliance | Wechselstromgerät |
el.tract. | single-phase bridge rectifier | Einphasen-Brückenschaltung |
el.tract. | single-phase bridge rectifier | Einphasen-Gleichrichter-Brückenschaltung |
microel. | single-phase circuit | Einphasenschaltung |
el. | single-phase circuit | Einphasen-Stromkreis |
tech. | single-phase circuit | Einphasenkreis |
comp. | single-phase clock | Einphasentakt |
IT, earth.sc. | single-phase clocking | Einphasentakt |
transp. | single-phase commutator locomotive | Lokomotive mit Einphasen-Kollektormotoren |
mech.eng. | single-phase commutator motor | Einphasen-kommutatormotor |
meas.inst. | single-phase commutator motor with series compensating winding | Einphasenreihenschlußmotor mit Kompensationswicklung |
cables | single-phase concentric neutral cable | einphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter |
construct. | single-phase connection scheme of heating installations | Schaltbild der Einstufenwärmeerzeugung |
meas.inst. | single-phase current | Einphasenstrom |
el. | single-phase current | Einphasenwechselstrom |
tech. | single-phase current | Einphasenstromkreis |
el. | single-phase device | Einphasen-Betriebsmittel |
radiat. | single-phase dosemeter | Einphasendosimeter (dose meter, dosimeter) |
automat. | single-phase earth-fault protection set | Schutz bei Einphasenerdschluß |
met. | single-phase furnace | Einphasenofen |
med.appl. | single-phase generator | Einpulsgenerator |
med.appl. | single-phase generator | Einpulsröntgengenerator |
nucl.phys., radiat. | single-phase generator | Einphasen-Röntgengenerator |
med.appl. | single-phase generator | Halbwellen-Röntgengenerator |
radiat. | single-phase generator | Einphasengenerator |
automat. | single-phase induction regulator | regelbarer Einphasenzusatztransformator |
transp. | single-phase locomotive | Einphasenwechselstromlokomotive |
mech.eng., el. | single-phase machine | Einphasenmaschine |
tech. | single-phase mains | Einphasennetz |
el. | single-phase meter | Einphasenzähler |
tech. | single-phase meter | Einphasenzaehler |
el.tract. | single-phase motor | Einphasenwechselstrommotor |
tech. | single-phase motor | Einphasenmotor |
med.appl. | single-phase operation | Einphasenbetrieb |
el. | single-3-phase reclosing | Ein-Dreipolige Kurzunterbrechung |
el., sec.sys. | single-phase reclosing equipment | Einrichtung für einpolige Wiedereinschaltung |
tech. | single-phase rectifier | Einphasengleichrichter |
meas.inst. | single-phase series commutator motor with short-circuited compensating winding | Einphasenreihenschlußmotor mit kurzgeschlossener Kompensationswicklung |
mech.eng. | single-phase series wound commutator motor | einphasiger Reihenschlusskommutatormotor |
el. | single-phase source | Einphasen-Spannungs-Quelle |
el. | single-phase source | Einphasen-Quelle |
tech. | single-phase starter | Einphasenanlasser |
meas.inst. | single-phase system | Einphasensystem |
el. | single-phase transducer | Einphasenwandler |
el. | single-phase transformer | Einphasen-Transformator |
meas.inst. | single-phase trans-former | Einphasentransformator |
el. | single-phase voltage source | Einphasen-Spannungs-Quelle |
el. | single-phase voltage source | Einphasen-Quelle |
el. | single-phase wattmeter | Einphasenwattmeter |
radiat. | single-phase X-ray generator | Einphasengenerator |
radiat. | single-phase X-ray generator | Einphasen-Röntgengenerator |
health. | single-phase X-ray unit | Einphasenapparat |
mech.eng., el. | single-phasing | einphasiger Betrieb |
el. | single-three-phase reclosing | Ein-Dreipolige Kurzunterbrechung |
met., el. | three to single phase rotary welding apparatus | Drehstrom-Einphasen-Schweissumformer |
met., el. | three to single phase welding transformer | Schweisstransformator für Drehstromanschluss |
met., el. | three to single phase welding transformer | Einphasen-Schweisstransformator für Drehstromanschluss |
transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | Zweisystemtriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz |
transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | Zweifrequenztriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 1500 V und Einphasenwechselstrom 50 Hz |
gen. | unsteady single phase flow | instationäre einphasige Strömung |
met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | Schweisswandler |
met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | Dreiphasen-Einphasen-Frequenzwandler-Schweisstransformator |