Terms containing simultaneously

Subject	English	German
opt.	appear simultaneously side by side in the eyepiece	gleichzeitig nebeneinander im Okular erscheinen
microel.	bond all leads to the bumped chip simultaneously	alle Anschlüsse gleichzeitig auf die Bondhügel des Chips bonden
opt.	cut the rays simultaneously	die Strahlen gleichzeitig verdecken
opt.	focus both eyepieces simultaneously	beide Okulare gleichzeitig einstellen
microel.	sample eight input channels simultaneously	acht Eingangskanäle gleichzeitig abtasten
microel.	scan the mask and the wafer simultaneously	Maske und Wafer gleichzeitig abtasten
fin.	securities redeemable simultaneously	gleichzeitig rückzahlbare Wertpapiere
microel.	service two automatic machines simultaneously	zwei automatische Maschinen gleichzeitig bedienen
el., construct.	simultaneously accessible parts	gleichzeitig berührbare Teile
el.mach.	simultaneously accessible parts	gleichzeitig berührbare leitfähige Teile
tech.	simultaneously coordinated in four axes	simultan in vier Achsen koordiniert
transp.	simultaneously possible routes	gleichzetig zulässige Fahrstraßen
opt.	transmit simultaneously without mutual interference	gleichzeitig ohne gegenseitige Beeinflussung übertragen