Subject | English | German |
el. | cylindrical sidewall | zylindrischer Seitenwall |
el. | external groove sidewall | äußere Rillenflanke |
auto. | folding sidewall | Klappseitenwand (Lkw) |
transp. | hovercraft of the sidewall type | Seitenwand-Luftkissenfahrzeug |
tech. | inner sidewall surface | Mantelinnenoberflaeche |
el. | internal groove sidewall | innere Rillenflanke |
el. | junction sidewall | Seitenwand eines planaren PN-Überganges |
transp. | lower sidewall | unterer Bereich der Seitenwand |
transp. | marking moulded into sidewall | auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift |
transp. | marking moulded on sidewall | auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift |
tech. | outer sidewall surface | Mantelaussenoberflaeche |
transp. | rigid sidewall air cushion | Luftkissen mit starren festen Schürzen |
transp. | rigid sidewall air cushion | Luftkissen mit starren Schürzen |
transp. | rigid sidewall air cushion | Luftkissen mit starren festen Schuerzen |
transp. | rigid sidewall hovercraft | Luftkissenfahrzeug mit festen Schürzen |
transp. | rigid sidewall hovercraft | Luftkissenfahrzeug mit festen Schuerzen |
transp. | sidewall air cushion | Luftkissen mit eingefangenen Luftblasen |
microel. | sidewall angle | Böschungswinkel |
industr., construct., mech.eng. | sidewall break | Seitengummibruch |
transp., industr., construct. | sidewall bulge | Reifeneinfederung |
el. | sidewall capacitance | Seitenwandkapazität |
microel. | sidewall coating | Seitenwandbeschichtung |
mining. | sidewall core | Kern aus der Bohrlochwand |
mining. | sidewall coring tool | Kernschießgerät (zur Gewinnung von Kernen aus der Bohrlochwand) |
transp., industr., construct. | sidewall deflection | Reifeneinfederung |
transp. | sidewall hovercraft | Seitenwand-Luftkissenfahrzeug |
met., el. | sidewall lining | Wandzustellung |
met., el. | sidewall lining | Zustellung der Ofenwand |
met., el. | sidewall lining | Ausmauerung der Ofenwand |
gen. | sidewall looseness | Seitenwandlösung |
microel. | sidewall-masked | seitenwandmaskiert |
mining. | sidewall of vein | Salband |
met., el. | sidewall plates | Gefäßmantel |
met., el. | sidewall plates | Ofenmantel |
met., el. | sidewall plates | Wand |
met., el. | sidewall refractories | Wandzustellung |
met., el. | sidewall refractories | Zustellung der Ofenwand |
met., el. | sidewall refractories | Ausmauerung der Ofenwand |
gen. | sidewall reinforcement | Seitenwandverstärkung |
gen. | sidewall reinforcement | Flankenverstärkung |
gen. | sidewall rubber | Seitenwandgummi |
mining. | sidewall sampler | Probenahmevorrichtung für Gesteinsproben aus der Bohrlochwandung |
mining. | sidewall sampling | Kernschießen (in Bohrlöchern) |
transp. | sidewall seal | Seitenwandabdichtung |
microel. | sidewall slope | Böschungsbreite |
microel. | sidewall slope angle | Böschungswinkel |
gen. | sidewall thickness | Seitenwandstärke |
transp. | sidewall-to-floor junction panel | Abdeckblech |
transp. | sidewall-to-floor junction panel | Abdeckleiste |
transp. | sidewall-to-floor junction panel | Fußbodenleiste |
transp. | sidewall-to-floor junction panel | Fußleiste |
transp. | sidewall treatment | Seitenwandbeschichtung |
transp. | sidewall vessel | Seitenwandschiff |
microel. | taper oxide sidewalls | Oxidseitenwände abschrägen |
auto., amer. | tire sidewall | Reifenflanke |
auto., amer. | tire sidewall | Reifenseitenwand |
auto., BrE | tyre sidewall | Reifenflanke |
transp. | tyre sidewall | SeitenwandSeitengummides Reifens |
auto., BrE | tyre sidewall | Reifenseitenwand |
mining. | upper sidewall oberer | Stoß (einer Strecke) |
microel. | vertical sidewall with no lateral undercuts | vertikale Seitenwand ohne seitliche Unterätzungen |
industr., construct. | white sidewall | weisse Seitenwand |
auto., amer. | white sidewall tire | Weißwandreifen (WSW tire) |
gen. | white sidewall tyre | Weißwandreifen |