| Subject | English | German |
| transp., mater.sc. | bottom side rail | untere Laengsrille |
| auto. | engine side rail | Vorbau-Längsträger |
| auto. | front frame side rail | vorderer Längsträger |
| auto. | front frame side rail | vorderer Chassislängsträger |
| auto. | front frame side rail | vorderer Rahmenlängsträger |
| auto. | front side rail | vorderer Längsträger |
| auto. | front side rail | vorderer Chassislängsträger |
| auto. | front side rail | vorderer Rahmenlängsträger |
| transp. | gauge side of the rail | Schienenfahrkante |
| transp. | gauge-side of rails | Innenseite der Schienen |
| el. | side conductor rail | seitliche Stromschiene |
| construct. | side rail | Leitschiene |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | side rail | Seitenträger |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | side rail | Rahmenbalken |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | side rail | Längsträger |
| construct. | side rail | Leitplanke |
| construct. | side rail | Wandriegel |
| med.appl. | side rail for beds | Seitengitter für Krankenbetten |
| skydive. | side rail restraint | Seitenschienenblockierung |
| tech. | side-rail | Bruecken-Gelaender |
| tech. | side-rail | Gelaender |
| transp., mater.sc. | top side rail | obere Laengsrille |