Terms containing shutdown

Subject	English	German
tech.	automatic shutdown control	Abstellautomatik
construct.	automatic shutdown device	automatischer Schutzschalter
mech.eng.	auxiliary shutdown station	Notsteuerstelle
gen.	boric acid emergency shutdown system	Borsäurenotabschaltung
chem.	chemical shutdown system	chemisches Abschaltsystem
mech.eng.	electrically driven emergency shutdown system	Notabschaltsystem mit Elektro-Antrieb
mech.eng.	electrically driven emergency shutdown system	Notabschaltsystem mit E-Antrieb
mech.eng.	emergency shutdown cooling	Notnachkuehlung
mech.eng.	emergency shutdown cooling pump	Notabfahrkuehlpumpe
mech.eng.	emergency shutdown cooling system	Notnachkuehlung
gen.	emergency shutdown devices	Notausschaltungseinrichtungen
el.	emergency-shutdown power	Grenzleistung für Schnellabschaltung
phys.	emergency shutdown rod	Notstab (of the reactor)
gen.	emergency shutdown rod	Regelstab für Notabschaltung
tech.	emergency shutdown rod	Sicherheitsstab
gen.	emergency shutdown rod	Notabschaltstab
mech.eng.	emergency shutdown rod drive	Notabschaltstabantrieb
tech.	emergency shutdown system	Notstands-Abschaltsystem
mech.eng.	emergency shutdown valve	Notabsperrventil
tech.	laser shutdown signal	Laserabschaltsignal
automat.	liquid shutdown system	Flüssigkeitsabschaltsystem
automat.	liquid shutdown system	Flüssigabschaltsystem
gen.	liquid shutdown system	Fluessigkeitsabschaltsystem
tech.	load controller shutdown logic	Leistungsreglerabschaltlogik
gen.	manual shutdown in flight	manuelle Kraftstoffabstellung im Flug
mech.eng., construct.	motor generator shutdown switch	Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter
IT, earth.sc.	overvoltage shutdown circuit	Einheit zur Strombegrenzung
tech.	remote shutdown station	Notsteuerstelle
tech.	remote shutdown station	Notleitstand
econ., el.	reserve shutdown availability time	Bereitschaftszeit
econ., el.	reserve shutdown time	Bereitschaftszeit
earth.sc.	safe shutdown earthquake	maximales Auslegungserdbeben
earth.sc.	Safe Shutdown Earthquake	Sicherheitserdbeben
tech.	safe shutdown earthquake	Sicherheitserdbeben
gen.	shutdown boration	Abfahrborieren
tech.	shutdown cascade	Stillstandskette
gen.	shutdown circuit	Abschaltstromkreis
phys.	shutdown heat	Abschaltwärme (of the reactor)
law	shutdown insurance	Betriebsschließungsversicherung
lab.law.	shutdown of a factory	Betriebsschließung
lab.law.	shutdown of a factory	Betriebsstillegung
lab.law.	shutdown of a factory	Betriebseinstellung
lab.law.	shutdown of a factory	Stillegung
fin., industr.	shutdown of an establishment	Betriebsschließung
tech.	shutdown of cooling fill	Kernabschaltung
tech.	shutdown of the burner	Brennerabschaltung
tech.	shutdown oil pump	Leerlaufölpumpe
tech.	shutdown period	Stillstandszeit
econ.	shutdown period	Stillegungsperiode
econ.	shutdown period	unproduktiver Zeitraum
econ.	shutdown period	Ausfallzeit
phys.	shutdown period	Abschaltzeit
tech.	shutdown period	Stillstandsperiode
gen.	shutdown procedure	Abschaltanweisung
tech.	shutdown program	Stillstandsprogramm
tech.	shutdown program	Programmstillstand
el.	shutdown reactivity	Abschaltreaktivität
phys.	shutdown rod	Abschaltstab
tech.	shutdown sensor	Messfuehler fuer Abschalten der Triebwerke
commun.	shutdown sequence	Abschaltkette (process)
phys.	shutdown spark	Öffnungsfunken
phys.	shutdown spark	Öffnungsfunke
gen.	shutdown steam system	Abfahrdampfsystem
mech.eng., construct.	shutdown switch	"Aus"-Schalter
gen.	shutdown system	Abfahrsystem
phys.	shutdown time	Abschaltzeit
law, ADR	shutdown time	Rüstzeit (nach Arbeitsschluss)
IT, earth.sc.	thermal shutdown circuit	Einheit gegen thermische Überlastung
tech.	turbine shutdown margin	Turbinenabschaltsicherheit