| Subject | English | German |
| chem. | anti-shrink preparation | Antischrumpf-Zubereitung |
| nat.sc., agric. | anti-slip shrink-wrap | mit schrumpfendem,nicht abrutschendem Material umhüllt |
| microel. | circuit shrinking | Schaltkreisverkleinerung |
| gen. | cloth pre-shrinking | Krimpen Einlaufenlassen von Stoffen |
| gen. | cloth pre-shrinking | Krimpen Einlaufenlassen von Stoffe |
| met., mech.eng. | cold-shrink fit | Kaltsitz |
| microel. | device shrinking | Bauelementminiaturisierung |
| microel. | die shrinking | Reduzierung der Schaltkreisstruktur |
| microel. | die shrinking | Chipverkleinerung |
| transp. | heat shrink film | Bügelfolie |
| mech.eng. | heat-shrink tubing | Schrumpfschlauch |
| chem. | heat-shrinking | Wärmeschrumpfen |
| weap. | heat shrinking | Aufschrumpfen |
| tech. | heat shrinking | Aufschrumpfung |
| textile | high shrinking | Hochschrumpfend |
| met., mech.eng. | hot-shrink fit | Warmsitz |
| gen. | I shrank | ich schrumpfte |
| textile | London shrinking | London-Shrunk |
| earth.sc. | magnetic shrinking | magnetisches Schrumpfen |
| mater.sc., chem. | non fusion shrink cover | Trennschicht-Haube |
| mater.sc., chem. | non fusion shrink cover | Schrumpftrennhaube |
| tech. | non-shrinking | schwundfrei |
| mater.sc. | pallet shrink oven | Paletten-Schrumpfofen |
| mater.sc. | pallet shrink tunnel | Paletten-Schrumpftunnel |
| mater.sc. | post shrink-tunnel tightening | Nachschrumpfung |
| met., mech.eng. | press shrinking | Presssitz |
| gen. | PVC shrink-sleeving | Polyvinylchlorid-Schrumpfhülle |
| gen. | PVC shrink-sleeving | PVC-Schrumpfhülle |
| mater.sc. | radiant heat shrink frame | IR-Schrumpfrahmen |
| gen. | shrink back | zurückschaudern |
| gen. | shrink capability | kleinere Strukturgröße |
| chem. | shrink-coating | Aufschrumpfen von Überzügen |
| mater.sc. | shrink cover sealed at top | obengeschweisste Schrumpfhaube |
| mater.sc. | shrink cover sealed both sides | seitengeschweisste Schrumpf haube |
| tech. | shrink down | verkleinern |
| environ., industr., chem. | shrink film | schrumpfende Hülle |
| mech.eng. | shrink-fit | aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes |
| met., mech.eng. | shrink fit machine | Einschrumpfvorrichtung |
| transp., mech.eng. | to shrink in | kalteinziehen |
| tech. | shrink off | abschrumpfen |
| mech.eng. | shrink on a piece on to another | aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes |
| mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | Schrumpfkapsel |
| mater.sc., industr., construct. | shrink packaging | tiefgezogene Klarsichtverpackung |
| industr. | shrink resistance processing | krumpfechte Ausrüstung |
| gen. | shrink-wrap | einschweißen |
| IT | shrink-wrapped licence | schrumpfverpackte Lizenz |
| environ., industr., chem. | shrink wrapping | schrumpfende Hülle |
| mater.sc., industr., construct. | shrink wrapping | tiefgezogene Klarsichtverpackung |
| mater.sc. | shrink wrapping line | Schrumpfverpackungsstrasse |
| mater.sc. | shrink wrapping line | Schrumpfverpackungslinie |
| industr., construct. | shrinking and elongation tester | Prüfgeräte für Eingehen und Dehnung |
| gen. | shrinking back | zurückschaudernd |
| met. | shrinking box | Schrumpfbüchse |
| tech. | shrinking combination | Schrumpfverbindung |
| tech. | shrinking concentration | Schrumpfung |
| tech. | shrinking connection | Schrumpfverbindung |
| plast. | shrinking crack | Schrumpfriss |
| food.ind. | shrinking film | Schrumpffolie |
| chem. | shrinking foil | Schrumpffolie |
| gen. | shrinking hammer | Feilhammer (zum Glätten von Blechen) |
| gen. | shrinking hammer | Einziehhammer |
| gen. | shrinking hammer | Spannhammer (zum Glätten von Blechen) |
| econ. | shrinking in the volume of available credit | Kreditbeschränkungen |
| transp., mech.eng. | shrinking machine | reduziermaschine |
| industr., construct. | shrinking machine | Strumpfmaschine |
| industr., construct. | shrinking machine | Maschine zum Krumpffreimachen |
| industr., construct. | shrinking machine | Krumpfmaschine |
| tech. | shrinking machine | Dekatiermaschine |
| busin., IT | shrinking market | schrumpfender Markt |
| opt. | shrinking method | Schrumpfmethode |
| AI. | shrinking of a subpicture | Schrumpfen eines Teilbildes |
| microel. | shrinking of circuits | Miniaturisierung von Schaltkreisen |
| construct. | shrinking of paint | Verziehen von Anstrichen |
| econ. | shrinking of prices | Preisherabsetzung |
| environ., geogr. | shrinking of the Aral Sea | Absinken des Wasserspiegels des Aralsees |
| met. | shrinking-on | Aufziehen |
| industr. | shrinking potential | Schrumpkraft |
| tech. | shrinking process | Schrumpfvorgang |
| tech. | shrinking process | Einschrumpfen |
| tech. | shrinking station | Schrumpfstand |
| tech. | shrinking stress | Schrumpfspannung |
| tech. | shrinking thread | Schrumpfgewinde |
| mater.sc., mech.eng. | shrinking tunnel | Schrumpftunnel |
| transp. | shrinking wire | Schlüsselgarn |
| transp. | shrinking wire | Kabelabbindschnur |
| industr., construct. | steam shrinking | Dampf-Dekatieren |
| industr., construct. | steam shrinking | Dekatur-Dämpfen |
| law, ADR | the foreign trade surplus is shrinking | der Überschuss im Außenhandel schrumpft |
| law, ADR | the supplies are shrinking | die Vorräte nehmen ab |
| industr., construct. | wet shrinking | Nassdekatur |
| industr., construct. | wet shrinking | Wasserkrumpfe |