| Subject | English | German |
| gen. | shift up | heraufschalten Auto |
| gen. | shift up | herauf herunter schalten (Auto) |
| gen. | shift up | umtopfen |
| gen. | shift up | herauf herunter schalten авт (down) |
| gen. | shift up a gear | einen Gang raufschalten |
| gen. | shift up a gear | einen Gang hochschalten |
| microel. | shift up one place | um eine Stelle aufwärts verschieben |