| Subject | English | German |
| law | shared ownership | geteiltes Eigentum |
| proced.law. | shared ownership | gemeinschaftliches Eigentum |
| comp., MS | shared ownership | gemeinsamer Besitz (In virtual machine self-service, the ownership model for virtual machines under which all members of a group can manage all virtual machines owned by any member of the group and the virtual machine quota, if one has been specified, applies to all virtual machines created by all group members) |
| construct. | shared ownership | Miteigentum |
| demogr., construct. | shared ownership house | zum Teil privat zum Teil oeffentlich finanzierte Wohnung |
| construct. | shared ownership housing | Wohnungseigentumsanlage |
| tech. | shared-ownership plant | Gemeinschaftskraftwerk |