| Subject | English | German |
| fin., account. | block of shares serving to maintain control of a company | Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird |
| comp., MS | shared control | freigegebenes Steuerelement (A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
| comp. | shared control | gemeinsame Steuerung |
| auto.ctrl. | time-shared control | Zeitmultiplex-Abtastregelung |