Terms containing shall not affect

Subject	English	German
tax.	incorrect designation of the objection shall not adversely affect it	unrichtige Bezeichnung des Einspruchs schadet nicht
f.trade.	shall not affect	gilt nicht für
f.trade.	shall not affect	keine Auswirkung auf etw. haben (sth)
gen.	the accession shall not adversely affect the advantages ...	durch den Beitritt dürfen die Vorteile ... nicht beeinträchtigt werden
law	this alteration shall not affect the obligation to...	durch diese Aenderung wird die Verpflichtung nicht beruehrt
law	this Article shall not affect the international obligations of Member States	dieser Artikel laesst die internationalen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten unberuehrt
gen.	this obligation shall not affect any obligation which...	diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...