Terms containing shadowing

Subject	English	German
gen.	control rod shadowing	nachteiliger Schatteneffekt
gen.	control rod shadowing	nachteilige Schattenwirkung
busin., IT	data shadowing	Datenspiegelung
comp.	disk shadowing	Festplattenspiegelung
comp.	disk shadowing	Disk-Spiegeln
health.	interstitial shadowing	interstitielle Verschattung
sociol.	job shadowing	Hospitation
sociol.	job shadowing	hospitieren
sociol.	job shadowing	Job shadowing
ed.	job-shadowing	Hospitanz (for work placements)
el.	log-normal shadowing	langsame Abschwächung
el.	log-normal shadowing	log-normale Verdunkelung
el.	log-normal shadowing	langsamer Schwund
med.	metal shadowing	Metallbeschattung
tech., met.	no shadowing with heavy metal was used	von einem Schraegbeschatten mit Schwermetall wurde abgesehen
microel.	oblique shadowing	Schrägbedampfung
astr.	ozone shadowing	Abschirmung durch die Ozonschicht
astr.	ozone shadowing	Abdeckung durch die Ozonschicht
med.	pulmonary shadowing	pulmonale Verschattung
gen.	shadow out	versinnbildlichen
AI.	shadowing area	Schattenbereich
comp., MS	shadowing effect	Schatteneffekt (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect)
coal., el.	shadowing effects	Abschattung
meas.inst.	shadowing technique	Schattenmethode in der Mikroskopie
nucl.phys.	shadowing technique	Abschattungsverfahren
comp., MS	soft shadowing	weicher Schatten (A shadowing effect that uses gradation as opposed to a hard outline)
IT	volume shadowing	auf ReservedatenträgerPlattenspeicherwiederholen
sociol.	work shadowing	Job shadowing
sociol.	work shadowing	Hospitation
sociol.	work shadowing	hospitieren
ed.	work-shadowing and mentoring	Gesellenzeit