Terms containing shading

Subject	English	German
gen.	anti-dazzle shades	Blendschutzschirme
IT, dat.proc.	background shading	Hintergrundschattierung
comp., MS	background shading	Schattierung (The application of color behind selected text or paragraph)
video.	black shading	Schwarzabschattierung
tech.	change in shading values	Schattenwechselwert
immigr., tech.	colour shading	Verlauf
chem.	colour shading	Zweifarbigkeit
construct.	external shading device	außen angebrachte Sonnenschutzvorrichtung
comp., MS	Gouraud shading	Gouraud-Shading (A method of shading that is based on the interposition of lines of a polygon from its vertices. The shading value for the vertices is calculated from the normal of the vertex)
comp.	Gouraud shading	Gouraud-Schattierung (Lambert or cosine shading plus the representation of specular highlighting)
comp.	gradient shading	Gradientschattierung
IT, dat.proc.	gray shading	Schattengraustufe
IT, dat.proc.	gray shading	Graustufenschatten
life.sc.	hill shading	Schummerung
construct.	indoor shading device	innen angebrachte Sonnenschutzvorrichtung
IT, dat.proc.	letter shading	Buchstabenschattieren
comp.	normal-vector interpolation shading	Phong-Rendering (Lambert or cosine shading plus smoothing and specularity of faceted surfaces)
comp.	normal-vector interpolation shading	Phong-Schattierung (Lambert or cosine shading plus smoothing and specularity of faceted surfaces)
life.sc.	oblique hill shading	Schrägschattierung
polygr.	oblique shading	schattierte Rundungen
energ.ind.	partial shading coefficient for horizon	Abminderungsfaktor für die Horizontverschattung
energ.ind.	partial shading coefficient for overhang	Abminderungsfaktor für Überhang
energ.ind.	partial shading correction for fins	Anpassungsfaktor für vertikale Auskragung
energ.ind.	partial shading correction for linear obstruction	Anpassungsfaktor für lineare Verbauung
energ.ind.	partial shading correction for overhang	Anpassungsfaktor für horizontale Auskragung
comp.	Phong shading	Phong-Rendering
comp.	Phong shading	Phong-Schattierung
comp.	Phong-shading processor	Phong-Schading-Prozessor
life.sc.	photographic hill shading	Wenschow-Verfahren
life.sc.	photographic hill shading	fotomechanische Schummerung photomechanische Schummerung
life.sc.	photographic hill shading	Relieffotografie Reliefphotographie
comp.	pixel shading	Rastern (representing a color by mixing dots of closely related colors)
comp.	pixel shading	Pixelschattierung (representing a color by mixing dots of closely related colors)
comp.	pixel shading	Dithering (representing a color by mixing dots of closely related colors)
gen.	relief shading on maps	Geländeschattierung
nat.res.	self-shading	Selbstbeschattung (by algae)
construct.	shading angle	Verschattungswinkel
phys.	shading by black	Schwarzverhüllung
refrig.	shading coefficient	Sonnenschutzkoeffizient
energ.ind.	shading coefficient	Verbauungsindex
energ.ind.	shading coefficient	Abminderungsfaktor infolge Verschattung
energ.ind.	shading coefficient	Verschattungsfaktor
energ.ind.	shading coefficient	Abschattungskoeffizient (Verglasung)
tech.	shading coil	Kurzschlußwicklung
tech.	shading coil	Kurzschlußring
gen.	shading coil	Kurzschlusswicklung
gen.	shading compensation	Störsignalkompensation
gen.	shading compensation	Schattenkompensation
tech.	shading-compensation signal	Schattenkompensationssignal
automat.	shading control	Störsignalregelung
automat.	shading control	Rauschpegelregelung
commun.	shading correction	Schattenkorrektur
med.appl.	shading correction	Shading-Korrektur
commun.	shading correction	Störsignalkompensation
med.appl.	shading correction	Schraffierungskorrektur
refrig.	shading device	Sonnenschutz
construct.	shading device	Sonnenschutz/anlage
construct.	shading device	Sonnenschutzanlage
energ.ind.	shading from horizon	Horizontüberhöhung (Horizontverschattung)
tech.	shading generator	Schattengenerator
textile	shading in tailoring	Farbkombination in der Konfektion
opt.	shading in the image	Ungleichmäßigkeit im Bildschwarz
tech.	shading line	Schattenlinie
med.	shading method	Verschattung
agric.	shading netting	Schattennetz
opt.	shading of bands	Abschattierung von Banden
nat.res.	shading of the soil	Bodenbeschattung
IT, dat.proc.	shading percentage	Graustufenschatten
IT, dat.proc.	shading percentage	Schattengraustufe
comp.	shading processor	Schattierung-Prozessor
tech.	shading ring	Abschirmung
tech.	shading ring	Kurzschlußring
gen.	shading ring	Dämpfungsring
el.	shading ring	Kurzschlußwindung
tech.	shading ring	Abschirmring
comp.	shading scale	Graustufenskala
comp.	shading scale	Graustufung
comp.	shading scale	Grauskala
tech.	shading signal	Schattensignal
econ.	shading the list price	allmähliches Sinken des Listenpreises
econ.	shading the list price	allmähliches Herabsetzen des Listenpreises
tech.	shading value	Helligkeitswert
phys.	shading value	Farbschattierung
phys.	shading value	Tönung
tech.	shading value	Helligkeitsstufe
tech.	shading values	Helligkeitswert
AI.	shape from shading	Rückgewinnung der Form anhand der Lichtreflexion
AI.	shape from shading	Ableitung der Form anhand der Lichtreflexion
commun., IT	shape-from-shading problem	Problem der Form aus Schattierung
gen.	silk shading	Nadelmalerei (Handarbeit)
comp.	smooth shading	glatte Schattierung
tech.	solar shading	Sonnenschutz
video.	tracking error of white shading	Gleichlaufabweichung der Weißabschattierung
life.sc.	vertical hill shading	Böschungsschummerung
life.sc.	vertical hill shading	Böschungsschummer
video.	white shading	Weißabschattierung
video.	white shading	Weißwiedergabe-Ungleichmäßigkeit
construct.	with permanent shading	dauernd beschattet