Subject | English | German |
opt. | exposure time setting | Belichtungszeiteinstellung |
mater.sc., construct. | final setting time | endgueltige Abbindezeit |
construct. | final setting time | Erstarrungsende (Zement) |
construct. | final setting time | Abbindezeit |
construct. | final setting time | Zeitspanne bis zum Erstarrungsende |
mater.sc., construct. | final setting time | Zeitraum der Fertigabbindung |
construct. | initial setting time | Erstarrungsbeginn (Zement) |
mater.sc., construct. | initial setting time | Zeit bis zum Abbindebeginn |
construct. | initial setting time | Zeitdauer bis zum Abbindebeginn |
mater.sc., construct. | initial setting time | Dauer des Abbindebeginns |
telecom. | matrix setting time | Koppelfeldeinstellzeit |
tech. | set a time limit on | befristen |
law | setting a time limit | Fristsetzung |
law | setting of a time | Fristfestsetzung |
law | setting of a time limit | Fristsetzung |
busin. | setting of time standards | Zeitvorgabe |
el. | setting range of a specified time | Einstellbereich der Verzögerung |
PSP | setting ratio of a specified time | Einstellverhältnis eines festgelegten Zeitverhaltens |
el. | setting ratio of a specified time | Einstellverhältnis der Verzögerung |
comp. | setting time | Einschwingzeit |
comp. | setting time | Regelzeit |
chem., construct. | setting time | Bindezeit |
construct. | setting time | Abbindezeit (of cement, des Zementes) |
construct. | setting time | Erstarrungszeitdauer (Beton, Zement) |
construct. | setting time | Abbindedauer |
industr., construct. | setting time | Haertungszeit |
polym. | setting time | Aushärtungszeit (cure) |
polym. | cure setting time | Härtezeit |
polym. | cure setting time | Abbindezeit |
polym. | cure setting time | Härtungszeit |
textile | setting time | Fixierzeit |
meas.inst. | setting time | Beruhigungszeit (pointer) |
meas.inst. | setting time | Einsteilzeit |
IT | setting time | Setzzeit (Magnetkern) |
IT | setting time | Polarisationszeit |
IT | setting time | Umpolzeit |
IT | setting time | Ummagnetisierungszeit |
PSP | setting time | Einstellwert der Zeitverzögerung |
gen. | setting time | Abbindezeit |
tech. | setting time | Erstarrungszeit |
tech. | setting time | Setzzeit |
tech. | setting time | Einstellzeit |
transp., tech. | setting time | einstellzeit |
plast. | setting time | Härtezeit |
meas.inst. | setting time | Einstellzeit (instrument) |
textile | setting time | Fixierdauer |
nucl.phys. | setting time | Aushärtezeit |
polym. | setting time | Abbindezeit |
polym. | setting time | Aushärtezeit (cure) |
construct. | setting time | Erstarrungszeit (Beton, Zement) |
chem. | setting time | thermisches Nachhinken (Autoklav) |
chem. | setting time | Korrektionszeit |
chem. | setting time | Härtungszeit |
chem. | setting time | Ausgleichszeit |
comp. | setting time | Anstiegszeit |
comp. | setting time | Anlaufzeit |
comp. | setting time | Einstellungszeit |
PSP | setting time range | Einstellzeitbereich |
el. | setting up time of an international call | Verzögerungszeit |
el. | setting value of a specified time | Einstellwert der Verzögerung |
construct. | setting-time controlling agent | Erstarrungsregler |
construct. | setting-time retarder | Verzögerungsmttel |
econ. | setting-up and clearing time | Vorbereitungsund Abschlußzeit |
law, ADR | setting-up time | Anlaufzeit |
econ. | setting-up time | Vorbereitungszeit |
law, ADR | setting-up time | Einrichtezeit |
opt. | setting-up time | Aufspannzeit |
tel. | setting-up time | Aufbaudauer |
commun. | setting-up time | Zeit für Verbindungsaufbau und-abbau |
tech. | setting-up time | Umrüstzeit |
commun. | setting-up time | Aufschaltezeit |
opt. | setting-up time | Aufstellzeit |
opt. | setting-up time | Einstellzeit |
opt. | setting-up time | Einrichtzeit |
gen. | setting-up time | Rüstzeit |
construct. | shorten the time of setting | die Abbindezeit verkürzen |
tech. | time setting | Zeiteinstellwert |
tech. | time setting | Zeiteinstellung |
tech. | time setting range | Zeiteinstellbereich |