| Subject | English | German |
| agric. | bale setting in order | Stapeln der Ballen |
| agric. | bale setting in order | Ballenstapelung |
| construct. | complete misrepresentation in the setting out grid | vollständige Verschiebung des Aufrisses |
| tax. | in setting out provisions for the transmission of data | zur Regelung der Datenübermittlung |
| gen. | in the present economic setting | unter den derzeitigen wirtschaftlichen Bedingungen |
| meas.inst. | in this setting | vor diesem Hintergrund |
| gen. | sentimental film in idealized regional setting | Heimatfilm |
| gen. | set in | einsetzen |
| tech. | set in motion | betätigen |
| law, ADR | setting free the capital tied up in inventories | Freisetzung des in Vorräten gebundenen Kapitals |
| commun. | setting in | Feinverteilung für die Zustellung |
| gen. | setting in | einsetzend |
| transp., construct. | setting in advance | Blockverlegung vor Kopf |
| life.sc. | setting in coincidence | Koinzidenzeinstellung |
| textile | setting in flat state | Flachfixieren |
| chem. | setting in motion | Inbetriebsetzung |
| tech. | setting in of impulse | Impulseinsatz |
| automat. | setting in operation | Inbetriebnahme |
| met. | setting in the crucible | Einsetzen des Tiegels |
| econ., fin., account. | setting up of subsidiaries by investment firms duly authorised in the Community | Gründung von Tochterunternehmen durch in der Gemeinschaft ordnungsgemäβ zugelassene Wertpapierfirmen |
| chem., el. | setting with built-in producer | Ofen mit angebautem Generator |
| tech. | setting-in of oscillations | Schwingungseinsatz |
| construct. | setting-in stick | Bleiblechbieger |
| construct. | setting-in stick | Blechbiegeeisen |
| construct. | the setting out on site of the dimensions shown in the drawings | Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle |
| chem., el. | thrust in a setting | Schub |
