Subject | English | German |
tech., mech.eng. | actual set point | tatsaechlicher Schaltpunkt |
gen. | actual set point | tatsächlicher Schaltpunkt |
tech. | alarm set point | Meldewert |
tech. | alarm set point | Alarmwert |
f.trade. | as an alternative to the conditions set out in point | anstelle der Bedingungen gemäß Buchstabe (b) |
meas.inst. | available range of set-point adjustment | Sollwertbereich |
meas.inst. | available range of set-point adjustment | Einstellwertbereich |
mun.plan., IT | ball-controlled point-setting apparatus | Speichervorrichtung mit Kugelschaltwerk für automatische Ablaufanlagen |
meas.inst. | change in set point | Sollwertänderung |
mech.eng. | common flow control set point | gemeinsamer Foerderstrom-Regelungssollwert |
mech.eng. | common flow control set point | gemeinsamer Foerderstrom-Regelsollwert |
IT, el. | control with fixed set point | Festwertregelung |
tech. | ehc-load set point | Turbinenreglerleistungssollwert |
tech. | fill level set point setter | Füllstand-Sollwertsteller |
tech. | fixed set point control | Festwertregelung |
meas.inst. | fixed set point controller | Festwertregler |
automat. | fixed set point regulation | Regelung mit festem Sollwert |
auto.ctrl. | fixed set-point control | Festwertregelung |
mech.eng. | headless set screw with cone point | Gewindestift mit Spitze |
mech.eng. | headless set screw with dog point | Gewindestift mit Zapfen |
mech.eng. | headless set screw with flat point | Gewindestift mit Kegelkuppe |
mech.eng. | headless set screw with flat point | Gewindestift mit Kegelansatz |
gen. | hexagon set screw with full dog point | Abdrückschraube (mit Zapfen) |
tech. | load set point | Leistungssollwert |
tech., mech.eng. | nominal set point | Nenn-Schaltpunkt |
gen. | nominal set point | Nennschaltpunkt |
phys. | point set | Punktmenge |
automat. | regulation with fixed set point | Regelung mit festem Sollwert |
automat., BrE | remote set point adjustment | Sollwertfernverstellung |
meas.inst. | remote set-point adjustment | Sollwertfernverstellung |
gen. | set of points | Punktmenge |
mining. | set out observation points | vermarken (z. B. eine Strecke) |
gen. | set point | Sollwert |
gen. | set point | Grenzwert |
tech. | set point | Deformationspunkt (of plasticity, plastischer) |
phys. | set point | Bezugspunkt |
phys. | set point | Festpunkt |
tech. | set point | Ansprechpunkt |
IT, el. | set point | eingestellter Wert der Führungsgröße |
scient. | set point | gemessener Wert |
CNC, meas.inst. | set point | Führungsgrösse |
comp. | set point | Einstellwert |
scient. | set point | Istwert |
phys. | set point | Einstellwert (e.g. of the relay) |
busin., IT | set point | Führungsgröße |
meas.inst. | set point | Vorgabewert |
gen. | set point | Satzball |
meas.inst. | set point adjuster | Sollwerteinsteller |
phys. | set point adjuster | Stelleinrichtung |
commun. | set point command | Sollwert-Stellbefehl |
auto.ctrl. | set point command | Sollwertstellbefehl |
meas.inst. | set point device | Fernsteller |
tech. | set point limitation | Sollwertbegrenzung |
refrig. | set point of a controller | Sollwert |
refrig. | set point of a controller | Einstellwert |
comp. | set point output | Sollwertausgabe |
IT, transp. | set point station | sollwertsteller |
construct. | set point temperature | Sollwerttemperatur |
construct. | set point temperature | Temperatursollwert |
construct. | set point temperature | Solltemperatur |
gen. | set points | Satzbälle |
weap. | set-forward point | Vorhaltepunkt |
tech. | set-point adjuster | Sollwerteinsteller |
chem. | set-point adjuster | Sollwertgeber |
tech. | set-point adjuster | Sollwertverstelleinrichtung |
tech. | set-point adjusting gear | Sollwertverstelleinrichtung |
meas.inst. | set-point adjustment | Sollwerteinstellung |
meas.inst. | set-point change | Sollwertänderung |
IT | set-point control | Sollwertsteuerung |
tech. | set-point control | Sollwertführung |
tech. | set-point control | Führungsregelung |
tech. | set-point controller | Sollwertführungsgerät |
tech. | set-point controller | Führungsregler |
chem. | set-point correction | Sollwertkorrektur |
meas.inst. | set-point device | Sollwertgeber (generator, transducer) |
meas.inst. | set-point device | Sollwerteinsteller |
tech. | set-point drift | Sollwertabweichung |
met. | set-point force | Sollwertkraft |
meas.inst. | set-point indicator | Sollwertzeiger |
meas.inst. | set-point limits | Sollwertgrenzen |
automat. | set-point mechanism | Führungsglied |
tech. | set-point pressure | Einstelldruck |
meas.inst. | set-point remote adjustment | Sollwertferneinstellung |
meas.inst. | set-point selection | Sollwertwahl |
tech. | set-point selection | Sollwertvorgabe |
meas.inst. | set-point selector | Sollwertwähler |
tech. | set-point signal | Sollwertsignal |
meas.inst. | set-point switch contact | Sollwertschaltkontakt |
meas.inst. | set-point transducer | Sollwertwandler |
tech. | set-point value | Sollwertvorgabe |
meas.inst. | set-point voltage | Sollwertspannung |
construct. | setting-out datum point | Festpunkt |
transp. | shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal | Bahnhofswagengruppe |
tech. | speed set point | Drehzahlsollwert |
tech. | speed set point control | Drehzahlsollwertführung |
life.sc., coal. | stake marking setting-out point | Abgebepfahl |
construct. | supply air set point temperature | Zulufttemperatursollwert |
life.sc., coal. | underground point set out for piling a drift | Stundenpunkt |