| Subject | English | German |
| gen. | He won't set the Thames on fire | Er reißt sich keine Beine aus |
| gen. | He'll never set the world on fire | Er hat das Pulver nicht gerade erfunden |
| gen. | set on fire | in Brand stecken |
| gen. | set on fire | anstecken (anzünden, in Brand setzen) |
| law, ADR | set sth. on fire | etw. in Brand setzen |
| gen. | set on fire | anstecken anzünden, in Brand setzen |
| gen. | set on fire | in Brand setzen |
| gen. | You won't set the world on fire | Du hast das Pulver nicht erfunden |