Terms containing servo

Subject	English	German
opt.	a.c. servo system	Wechselstromservosystem
tech.	AC type servo amplifier	Wechselstrom-Regelverstaerker
opt.	actuate the slit servo motor	den Spaltregelmotor betätigen
mech.eng.	aileron servo-actuator	Querruderstellantrieb
mech.eng.	aileron servo-actuator	Querruderservozylinder
tech.	aileron servo control warning light	Querruder-Servo-Steuerungs-Warnlampe
tech.	air servo-assisted steering gear	Druckluft-Lenkvorrichtung
auto.	air servo brake system	Druckluft-Hilfskraft-Bremsanlage
auto.	air servo brake system	Druckluft-Servobremse
tech.	air servo motor	Luftservomotor
mech.eng.	all-speed aileron servo-control	Allgeschwindigkeitsquerruderservozylinder
mech.eng.	all-speed aileron servo-control	Allgeschwindigkeitsquerruderservoantrieb
opt.	apply the signal to a servo motor	das Signal einem Servomotor zuführen
tech.	attitude servo loops	Fluglageanzeigekreis
mech.eng.	auxiliary servo-control	Hilfsservosteuerung
mech.eng.	auxiliary servo-control unit	Hilfskraftsteuerungseinheit
mech.eng.	auxiliary servo-system	Hilfsservosteuerung
tech.	azimuth servo amplifier	Azimuth-Regelverstaerker
tech.	azimuth servo drive motor	Azimuthrahmen-Stellmotor
transp., polit., mech.eng.	brake servo unit	Bremskraftverstärker
auto.	brake servo unit	Bremsverstärker
transp.	brake servo unit, master cylinder	Bremskraftverstärker,Hauptbremszylinder
tech.	brake servo valve	Bremsdruckgeber
el.	camshaft and servo-motor equipment	Nockensteueng mit Hilfsmotor
meas.inst.	camshaft and servo-motor equipment	Nockensteuerung mit Hilfsmotor
tech.	channel selector servo unit	Kanalwahlteil
transp.	closed loop servo-control	Rückkopplungs-Servosteuerung
tech.	closed loop servo-device	Regelantrieb
gen.	closed-loop servo system	geschlossener Regelkreis
drv.	clutch servo unit	Kupplungssteller
tech.	compressed air servo brakes	Druckluft-Servo-Bremsen
tech.	compressed-air controlled servo brake	Druckluftbremse
transp., mech.eng.	compressed-air servo-brake	Hilfsdruckluftbremse
auto.	compressed-air servo brake system	Druckluft-Hilfskraft-Bremsanlage
auto.	compressed-air servo brake system	Druckluft-Servobremse
tech.	continuous servo drive	stetiger Servoantrieb
meas.inst.	control servo-motor	Steuerservomotor
tech.	crystal turret servo motor	Quarztrommelmotor
mech.eng.	cyclic pitch servo-trim	Servosteuerung der periodischen Blattverstellung
tech.	DC servo motor	Gleichstromstellmotor
mech.eng.	decrab servo-motor	Servomotor für Schiebewinkel-Annullierung
IT	digital servo-command control	digitale Servo-Regelung
auto.	double-anchor non-servo brake	Duplexbremse
auto.	dual-servo brake	Duo-Servobremse
tech.	dummy servo switch	Dummy-Servo-Schalter
auto.	duo-servo brake	Duo-Servobremse
auto.	duo-servo handbrake	Duo-Servo-Handbremse
auto.	duo-servo parking brake	Duo-Servo-Feststellbremse
mech.eng., el.	electrical servo-actuator	elektrischer Servomotor
comp.	electrohydraulic servo control	elektrohydraulische Servosteuerung
tech.	electro-hydraulic servo valve	elektro-hydraulisches Umsteuerventil
mech.eng.	electro-hydraulic servo-valve	elektrohydraulisches Servoventil
tech.	electrohydraulic servo valve	elektrohydraulisches Umsteuerventil
tech.	electromagnetic servo restraint gyro	elektromagnetisch gefesselter Kreisel
mech.eng.	elevator pitch servo-control	Höhenruderstellantrieb
mech.eng.	elevator pitch servo-control	Höhenruderservozylinder
mech.eng.	elevator pitch servo-control	Höhenruderservoantrieb
mech.eng.	elevator servo-actuator	Höhenruderservozylinder
mech.eng.	elevator servo-actuator	Höhenruderservoantrieb
mech.eng.	elevator servo-actuator	Höhenruderstellantrieb
meas.inst.	Flettner servo-tab	Servoruder nach Flettner
CNC, meas.inst.	Flettner servo-tab	Flettner-Hilfsruder
earth.sc., mech.eng.	flow control hydraulic servo-valve	stromregelndes Hydro-Servoventil
earth.sc., mech.eng.	flow gain-servo valve	Stromverstärkungs-Servoventil
tech.	follow-tip servo system	Nachlaufregelkre
meas.inst.	geared servo motor	Stellgetriebemotor
tech.	gimbal servo drive motor	Kardanrahmenstell motor (Kreiseltechnik)
tech.	gimbal servo lock	Kardanrahmenregelkreis (Kreiseltechnik)
tech.	gimbal servo motor	Kardanrahmenstellmotor (Kreiseltechnik)
tech.	grid heading servo amplifier	Regelverstaerker fuer Gittersteuerkurs
tech.	high-performance servo-motor	Hochleistungsstellmotor
tech.	high-performance servo-motor	Hochleistungs-Servomotor
mech.eng.	hydraulic servo-actuator	Turbinenschaufelservomotor
mech.eng.	hydraulic servo-actuator	Turbinenleitschaufelstellmotor
commun., mech.eng.	hydraulic servo-actuator assembly	Servoantrieb,Antenne
commun., mech.eng.	hydraulic servo-actuator assembly	Antennen-Servoantrieb
commun., mech.eng.	hydraulic servo-actuator assy	Antennen-Servoantrieb
commun., mech.eng.	hydraulic servo-actuator assy	Servoantrieb,Antenne
tech.	hydraulic servo-assisted steering gear	hydraulisch
tech.	hydraulic servo-assisted steering gear	Hilfskraftlenkung
auto.	hydraulic servo steering	hydraulische Lenkhilfe
auto.	hydraulic servo steering	hydraulische Servolenkung
auto.	hydraulic servo steering	hydraulisch unterstützte Lenkung
auto.	hydraulic servo steering	Hydrolenkung
earth.sc., mech.eng.	hydraulic servo-steering	hydraulische Lenkung
mech.eng.	hydraulic servo-valve	Hydro-Servoventil
meas.inst.	incremental servo-drive	Schrittmotor
meas.inst.	incremental servo-drive	schrittweiser Stellantrieb
meas.inst.	incremental servo-drive	Schrittantrieb
met.	industrial process based on servo-control	industrieller Prozess auf Servokontrollbasis
tech.	inner roll and pitch servo amplifier	Nick- u. innerer Rollrahmen-Regelverstaerker
transp.	installation of the servo wires in the fin	Anlenkungen und des Seitenflossen-Abschlusses
mech.eng.	launcher servo-valve	Werferservoventil
mech.eng.	launcher servo-valve	Werfer Servo-Ventil
IT, mech.eng.	loop servo-device	Stellantrieb
mech.eng.	lowspeed aileron servo-control	Langsamflugquerruderservozylinder
mech.eng.	lowspeed aileron servo-control	Langsamflugquerruderservoantrieb
tech.	Mach and altitude servo calibrator	Eichgeraet fuer Mach- u. Hoehenregler
earth.sc., mech.eng.	mechanical hydraulic servo-valve	mechanisch-hydraulisches Servoventil
mech.eng.	mechanical servo-brake	mechanische Servobremse
CNC	non-linear servo theory	nichtlineare Regelungstheorie
microel.	null-detecting servo loop	Nullnachweisservoschleife
tech.	oil servo-piston	oelhydraulischer Servokolben
tech.	oil servo piston	oelhydraulischer Servokolben
tech.	open loop servo-device	Stellantrieb
tech.	outer roll servo amplifier	aeusserer Rollrahmen-Regelverstaerker
el.	phase servo loop	Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
el.	phase servo loop	Phasenregelschleife
el.	phase servo loop	Nachlaufsynchronisation
tech.	pitch servo amplifier	Nick-Regelverstaerker
mech.eng.	pneumatic servo-steering	Luftdrucklenkung
earth.sc., mech.eng.	pressure control hydraulic servo-valve	druckregelndes Hydro-Servoventil
tech.	primary servo positioning axes	primäre Servo-Positionierachse
tech.	primary servo positioning axes	primäre Servo-Positionier-Achse
tech.	radar range servo gear box	Radarbereich Servo-Getriebegehaeuse
mech.eng.	range recopy servo-system	Distanzwelle
mech.eng.	rudder servo-actuator	Seitenruderstellantrieb
mech.eng.	rudder servo-actuator	Seitenruderservozylinder
mech.eng.	rudder servo-actuator	Seitenruderservoantrieb
mech.eng.	rudder servo-control	Seitenruderservoantrieb
mech.eng.	rudder servo-control	Seitenruderservozylinder
mech.eng.	rudder servo-control	Seitenruderstellantrieb
tech.	servo actuated mechanism	servobetaetigter Mechanismus
tech.	servo actuator	Stellantrieb
mech.eng.	servo-actuator	Servostellmotor
meas.inst.	servo actuator	Servobetätiger
earth.sc., el.	servo-actuator disconnect switch	Stellmotortrennschalter
CNC	servo-amplidyne system	Servoamplidynesystem
tech.	servo-amplifier	Stromrichtergerät
tech.	servo amplifier	Servoverstaerker
meas.inst.	servo-amplifier	Servoverstärker
tech.	servo amplifier	Nachlaufverstärker
gen.	servo amplifier	Servoverstärker
CNC	servo-amplifier	Regelverstärker
auto.	servo-assisted	servounterstützt
tech.	servo-assisted	mit Servoeinrichtung
gen.	servo-assisted brake	Servobremse
gen.	servo-assisted steering	Servolenkung
tech.	servo-assisted steering mechanism	Servo-Lenkung
mech.eng.	servo basis	Regeleinrichtung
transp.	servo-box support	Servokoffer-Halterung
transp.	servo boxes	Servokasten
gen.	servo brake	Servobremse
transp., mech.eng.	servo-brake	Servobremse
auto.	servo brake	Hilfskraft-Bremsanlage
transp., polit.	servo brake	Bremskraftverstärker
transp., mech.eng.	servo-brake	Hilfskraftbremse
transp., mech.eng.	servo-brake	Bremskraftverstaerker
tech.	servo-brake	Servo-Bremse
transp., polit.	servo-braking system	Bremsanlage mit Servo-Unterstützung
earth.sc., mech.eng.	servo circuit	Servo-Regelkreis
IT, earth.sc.	servo-command generator	servogeregelter Generator
tech.	servo components	Bauteil der Steuer- u. Regelungstechnik
tech.	servo control	Nachlaufsteuerung
meas.inst.	servo control	Servosteuerung
gen.	servo-control	Kraftsteuerung
phys.	servo control	Servoregelung
IT, earth.sc.	servo-control	Servo-Regelung
tech.	servo-control	Regelung
tech.	servo-control	Servosteuerung
tech.	servo-control	Servoregelung
IT	servo control	Nachlaufregelung
phys.	servo control	Folgeregelung
mech.eng.	servo-control accumulator	Kraftsteuerungsspeicher
transp.	servo-control circuit	Regelungsstromkreis
met.	servo control circuit	Servosystem
transp.	servo-control cylinder	Servosteuerungszylinder
opt.	servo-control device	Servoregelgerät
mech.eng.	servo-control jamming detection logic box	Logikeinheit für Servosteuerungsklemmwarnung
transp., tech.	servo-control rigging	einstellen den servosteürungen
mech.eng.	servo-control selector valve	Wahlschalter der Servosteuerung
opt.	servo-control system	Servosteuersystem
microel.	servo control system	Folgesteuerungssystem
meas.inst.	servo control system	Servoregelsystem
meas.inst.	servo control system	Servokontrollsystem
microel.	servo control system	Servosystem
microel.	servo-controlled	servogesteuert
microel.	servo-controlled	servogeregelt
tech.	servo-controlled	mit Hilfssteuerung
tech.	servo-controlled sequence manipulation mechanism	antriebsgeregeltes Handhabungssystem
IT	servo-controlled system	folgegesteuertes System
tech.	servo controlled system	folgegesteuertes System
CNC	servo-controlled tape mechanism	Bandtransportmechanismus mit Servosteuerung
IT	servo-controlled tong gripper	servogesteuerter Zangengreifer
IT	servo-controlled tong gripper	Servogreifer
tech.	servo-controls	Servomotor
IT, transp.	servo controls	Nachlaufsteuerungen
tech.	servo-controls	Hilfsvorrichtung
mech.eng.	servo-cylinder	Servozylinder
tech.	servo cylinder	Servobremstrommel
IT	servo demodulator	Baustein zur Servo-Demodulation
IT, earth.sc.	servo demodulator	Servo-Demodulator
mech.eng.	servo device	Servo-Regelung
phys.	servo device	Servogerät
IT	servo-device controller	Baustein zum Steuern von Servovorrichtungen
textile	servo draft	Hilfsverzug
tech.	servo-drive	Servoantrieb
meas.inst.	servo drive	Stellantrieb
tech.	servo-drive	Stellantrieb
tech.	servo drive	Servoantrieb
tech.	servo-drive	Hilfsantrieb
opt.	servo drive unit	Servoantrieb
automat.	servo-driven	mit Servomotor
automat.	servo-driven	servobetrieben
opt.	servo-driven	durch Regelgerät gesteuert
opt.	servo-driven attenuator	servogesteuerter Abschwächer
tech.	servo-driven gimbal	nachgefuehrter Rahmen
tech.	servo electronics	Nachführelektronik
microel.	servo electronics	Servoelektronik
meas.inst.	servo equipment	Stelleinrichtung
mech.eng.	servo equipment	Regelgerät
CNC, meas.inst.	servo equipment	Servogerät
tech., mech.eng.	servo feed-back device	Tendenzeinrichtung
tech., mech.eng.	servo feed-back device	servogesteuerte Rueckmeldeeinrichtung
gen.	servo feedback device	servogesteuerte Rückmeldeeinrichtung
textile	servo fibrograph	Servofibrograph
tech.	servo flaps	Servo-Klappen
earth.sc.	servo-fluid transmission	Uebertragung mit Hilfsfluessigkeit
tech.	servo governing system	Kraftkolbensteuerung
phys.	servo governor	Nachlaufregler
phys.	servo governor	Folgeregler
transp.	servo hot air	Servomotor der Lufteinlassklappe
gen.	servo-hydraulic	servohydraulisch
automat.	servo-hydraulic manipulator drive	servohydraulischer Manipulatorantrieb
IT, el.	servo input control circuit	Servoeingang-Kontrolleinheit
mech.eng.	servo input lever	Differentialhebel
mech.eng.	servo input lever	Eingangshebel der Servosteuerung
gen.	servo interface controllers	Servo-Schnittstellen-Regler
gen.	servo inverter	Servoumrichter
mech.eng.	servo-jack	Stellzylinder
tech.	servo line	Steuerleitung
tech.	servo line	Servoleitung
microel.	servo link	Servoverbindung
earth.sc., mech.eng.	servo liquid	Funktionsfluessigkeit
tech.	servo loop	Steuerkreis
tech.	servo loop	Regelkreis
meas.inst.	servo loop	Nachlaufregelkreis
nucl.phys.	servo-loop	Regelkreis
mech.eng.	servo loop time constant	Zeitkonstante der Regelschleife
meas.inst.	servo-mechanism	Stellmechanismus
tech.	servo-mechanism	Servomechanismus
mech.eng.	servo-mechanism	Steuersystem
mech.eng.	servo-mechanism	Servosteuerung
mech.eng.	servo-mechanism	Regelsystem
nucl.phys.	servo-mechanism	Hilfsvorrichtung
gen.	servo-module	Servomodul
transp., el.	2servo motor	Servomotor
tech.	servo-motor	Kraftverstaerker
tech.	servo-motor	Steller
tech.	servo-motor	Verstärkermotor
tech.	servo-motor	meist hydraulisch betaetigte Hilfseinrichtung zur Kraftverstaerkung bei Reglern
gen.	servo motor	Servomotor
gen.	servo-motor	Stellmotor
meas.inst.	servo motor	Stellmotor
transp., el.	servo-motor	Servomotor
tech.	servo motor	Folgesteuerungsmotor
mech.eng.	servo-motor control	Servomotorkontrolle
IT, industr., construct.	servo motor driving relay	Relais für Hilfsmotor
gen.	servo motors	Servomotoren
phys.	servo-operated control	Servoregelung
phys.	servo-operated control	Folgeregelung
automat.	servo-operated control	Regelung mit Reglerverstärkung
automat.	servo-operated inductance bridge circuit	Induktanzmessbrücke mit Servoregelung
automat.	servo-operated recorder	durch Servomotor gesteuerter Schreiber
automat.	servo-operated recorder	durch Servomotor gesteuerter Schreiber mit Reglerverstärkung
refrig.	servo-operated valve	Servoventil
tech.	servo operator	Servo-Antrieb
automat.	servo-output signal	Servogerätausgangssignal
mech.eng.	servo pipe	Servoleitung
tech.	servo piston	oeldruckbetaetigter Hilfskolben
tech.	servo piston	Servokolben
tech.	servo piston	Kraftverstaerker-Kolben
IT, transp.	servo-potentiometer	Servopotentiometer
tech.	servo potentiometer	Folgesteuerungs-Potentiometer
IT	servo-potentiometer setting unit	Einheit zum Einstellen der Servo-Potentiometer
phys.	servo-powered control	Servoregelung
phys.	servo-powered control	Folgeregelung
mech.eng.	servo-pressure	Servodruck
gen.	Servo prop	Servostempel
transp.	servo pushrod	Rudergestänge
transp., mech.eng.	servo-rotor	Servorotor für Steuerung
avia.	servo rudder	Flettner Seitenruder
gen.	servo-rudder	Flettner-Seitenruder
mech.eng.	servo-safety	Sicherheitsvorrichtungen
tech.	servo scope screen	Servoskopschirm
CNC	servo speed control	Geschwindigkeitsservosteuerung
gen.	servo steering	Servolenkung
transp.	servo-steering mechanism	Servolenkung
transp.	servo-steering mechanism	Hilfskraftlenkung
tech.	servo system	Folgeregelsystem
tech.	servo system	Nachlaufsystem
mech.eng.	servo system	Servomechanismus
mech.eng.	servo system	Servosteuerung
mech.eng.	servo system	Steuersystem
mech.eng.	servo system	Regelsystem
tech.	servo-system	Servomechanismus
tech.	servo-system	Servosystem
tech.	servo-system	Stellsystem
tech.	servo system	Servoeinrichtung
econ.	servo system	Folgesteuerungssystem
meas.inst.	servo system	Servosystem
tech.	servo-system	Servoregelsystem
tech.	servo tab	Servoruder
tech.	servo tab	Flettnerruder
tech.	servo tab	Servo-Klappe
transp., avia.	servo tab	Klappe
transp., avia.	servo tab	Hilfsruder
tech.	servo tab	Servo-Ruder
tech.	servo tab	Trimmklappe
tech.	servo tab	Ausgleichsruder
transp.	servo throttle unit	Leistungsregel-Servozylinder-Einheit
mech.eng.	servo-transmissions	Servo-Gerät
mech.eng.	servo-transmissions	Servo-Antrieb
IT, transp.	servo transmitter	Nachlaufgeber
IT, transp.	servo transmitter	Servogeber
transp.	servo tray	Servobrett
transp., el.	servo-unit	Servomotor
transp.	servo unit	Servo-Einheit
tech.	servo-unit	Rudermaschine
mech.eng.	servo-unit blower	Servokoffer-Lüfter
meas.inst.	servo valve	Steuerventil
meas.inst.	servo valve	Stellventil
tech.	servo-valve	Regelventil
transp.	servo valve	Servoventil
transp.	servo-valve	Servosteuerventil
tech.	servo-valve	Servoventil
tech.	servo-valve	Stellventil
forestr.	servo valve	Servoventile
tech.	servo valve	Regelventil
tech.	servo valve	Servo-Ventil
mech.eng.	servo-valve assembly	Regelventilblock
tech.	servo valve assembly	Kraftsteuergeraet
tech.	servo valve assembly	Hauptsteuerschieber mit Regelschieber
tech.	servo valve assembly linkage arm	Kraft-Steuerventil-Eingangshebel
tech.	servo valve assembly linkage arm	-Steuerventil-Eingangshebel
mech.eng.	servo-valve assy	Regelventilblock
tech.	servo valve feedback lever	Eingangs- u. Rueckfuehrhebel (Stabilisator)
tech.	servo valve input linkage	Eingangsgestaenge des Steuerventils
tech.	servo valve spool	Umsteuerkolben
tech.	servo valve spool	Hauptsteuerschieber
tech.	servo valve spool	steuerschieber
tech.	servo zone	Servobereich
gen.	simple servo-mechanism	einfaches Regelsystem
gen.	single chip integrated servo interface	integriertes Ein-Chip-Servo-Interface
opt.	slit servo motor	Spaltregelmotor
mech.eng.	spoiler and airbrake servo-control	Spoiler-und Luftbremsesenrvozylinder
mech.eng.	spoiler and airbrake servo-control	Spoiler-und Luftbremsenservoantrieb
commun.	switching-servo alignment logic	Servonachlauf-Umschaltungslogik
commun.	tracking servo system	geregeltes Abtastsystem
IT, transp.	trim servo control	Trimmregler
mech.eng., el.	trim servo-motor	elektrischer Trimmotor
tech.	turret servo motor	Quarztrommelmotor
tech.	vacuum servo brake	Unterdruck-Servobremse
auto.	vacuum servo brake	Vakuum-Servobremse
tech.	vacuum servo brake	Saugluftbremse
mech.eng.	variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator	Turbinenleitschaufelstellmotor
mech.eng.	variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator	Turbinenschaufelservomotor
tech.	velocity servo amplifier	Geschwindigkeitssignal-Regelverstaerker
IT, el.	video servo system	Videoservosystem
microel.	X-Y-θ positioning servo system	Positionierungsservosystem für X, Y und φ