Subject | English | German |
fin., busin., labor.org. | commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans | Provisionen für die Vermittlertätigkeit bei Kreditgeschäften, Sparverträgen und Versicherungsverträgen |
transp. | connection with road transport services | fahrplanmäßiger Anschluss zwischen Reisezug und Kraftomnibus |
transp. | connection with road transport services | Anschluss an Straßenverkehrsmittel |
commun., IT | connection-mode service | verbindungsorientierter Dienst |
busin., IT | connection-oriented network service | verbindungsorientierter Netzwerkdienst |
busin., IT | connection-oriented network service | verbindungsorientierter Netzdienst |
commun. | connection-oriented service | verbindungsorientierter Dienst |
commun. | connection-oriented service | Connection-Oriented-Service |
commun. | connection-related service attribute | Verbindungsdienstmerkmal |
comp., MS | data retrieval service connection | Verbindung für Datenempfangsdienste (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
tech. | ground service air connection | Bodendruckluftanschluss |
patents. | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment | Vermietung in Verbindung mit Telekommunikationsgeräten und -anlagen |
commun. | night service connection | Nachtschaltung |
tech. | night service connection | Nachtverbindung |
comp., MS | RemoteApp and Desktop Connection Web service | RemoteApp- und Desktopverbindungs-Webdienst (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
construct. | service connection | Hausanschluss (an Gas-, Wassernetz) |
transp. | service connection in refrigerant circuit | Serviceanschluß m |
tel. | service connection | Hauszuführung |
construct. | service connection | Anschlussvorrichtung |
tech. | service connection | Wartungsanschluß |
telecom. | Service Connection Adapter | Anschluß für Servicegeräte (Service Connection Adapter) |
commun. | service connection endpoint identifier | Verbindungskennung (ISO) |
magn. | service connection impedance | Hausanschlussimpedanz |
comp., MS | service connection point | Dienstverbindungspunkt (An Active Directory node on which system administrators can define Certificate Lifecycle Manager (CLM) management permissions for users and groups) |
tech. | service main connection | Netz-Anschluss |
tech. | service main connection | Netzanschluß |
commun., IT | N-service-connection-identifier | Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht |
commun., IT | N-service-connection-identifier | N-Dienst-Verbindungskennung |
commun., IT | service-connection-identifier of a layer | N-Dienst-Verbindungskennung |
commun., IT | service-connection-identifier of a layer | Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht |