Terms containing service testing

Subject	English	German
econ.	actual-service test	Prüfung unter tatsächlichen Betriebsbedingungen
nat.res.	agrochemical testing and advisory service	agrochemischer Untersuchungs- und Beratungsdienst
nat.res.	agrochemical testing and advisory service	agrochemischer Dienst
tech.	cable test service	Kabelmessdienst
patents.	computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products	Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten
tech.	conformance testing service	Konformitätsprüfdienst
tech.	Conformance testing services	Dienststellen für Konformitätsprüfung
tech.	Conformance testing services	Konformitätsprüfdienste
biol.	Conformance Testing Services	Konformitätsprüfdienste
tech.	conformity testing service	Konformitätsprüfdienst
patents.	consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming	Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung
law, tech.	harmonised reference testing services	Stellen für Normenkonformitätsprüfungen
commun.	in-service test	Betriebsmessung
construct.	in-service test	Nachprüfung (Verpressanker)
construct.	in-service test	Prüfung (während des Betriebs)
gen.	in-service testing	Betriebserprobung
patents.	laboratory testing services	Laborversuchsdienste
interntl.trade.	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
automat.	machine-oriented testing service program	maschinenorientiertes Testhilfsprogramm
patents.	material testing services	Materialprüfungsdienste
econ.	service test	Betriebsprüfung
econ.	service test	Prüfung unter Arbeitsbedingungen
econ.	service test	Funktionsprobe
tech.	service test	Truppenerprobung
tech.	service test	Truppenversuch durchfuehren
tech.	service test	Truppenversuch
tech.	service test	Funktionspruefung
el.	service test of a meter	Arbeitsprüfung eines Zählers
tech.	service test oscillator	Kontrollsender
commun., IT	service testing	Realversuch
commun., IT	service testing	Diensttestscenarios
econ.	service-life evaluation test	Prüfung zur Bewertung der Betriebslebensdauer
tech.	service-test	Truppenerprobung durchfuehren
tech.	service-test	Funktionspruefung durchfuehren
tech.	service-test aircraft	Flugzeug fuer Truppenerprobung
fin.	Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services	Prüf-, Inspektions-, Zertifizierungs- und Qualitätssicherungsdienste
gen.	testing of services	Realversuche
automat.	testing service monitor	Testhilfsmonitor
automat.	testing service program	Testhilfsprogramm
patents.	testing services	Tests
commun.	Wide-Area Networks Conformance Testing Services	WAN-Konformitätsprüfungsdienste (EC, testing centres for X.21,X.25 and ISDN terminals)