| Subject | English | German |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten |
| transp. | performance in service | Verhalten im Betrieb |
| econ. | performance of services | Ausführung von Dienstleistungen |
| econ. | performance of services | Erbringung von Dienstleistungen |
| law | performance of services | Erbringung von Leistungen |
| fin. | performance of the service | Ausführung der Leistungen |
| social.sc. | performance of voluntary service in another Member State | Ableistung eines freiwilligen Dienstes in einem anderen Mitgliedsstaat |
| tech. | satisfactory performance in service | Betriebsbewährung |
| commun., IT | service accessibility performance | Diensterreichbarkeitsleistung |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | Leistungskonzepte für Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des Dienstes |
| commun., IT | service availability performance | Dienstverfügbarkeitsleistung |
| commun., IT | service operability performance | Verwendbarkeit |
| commun., IT | service operability performance | Benutzerfreundlichkeit |
| commun. | service performance | Betriebsguete |
| tech. | service performance | Gebrauchstüchtigkeit |
| commun. | service performance standard | Qualitätsnorm für die Dienste |
| commun. | service reliability performance | Zuverlässigkeitsleistung der Dienste |
| commun., IT | service retainability performance | Betriebskontinuität |
| patents. | services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows | Dienste im Zusammenhang mit Kinounterhaltung, Fernsehunterhaltung und Live-Unterhaltungsprogrammen und -shows |