Terms containing serve as

Subject	English	German
tax.	administrative act which serves as the basis for enforcement	Verwaltungsakt, aus dem vollstreckt wird
law, ADR	admitted to serve as collateral	zum Lombardverkehr zugelassen
tech.	duty battery a battery alerted to serve as an observing battery ready to engage surprise attacks	Ueberwachungsbatterie
econ.	fit to serve as a pledge	pfändbar
law, lab.law.	form to serve as proof of an employment contract	Vordruck als Nachweis für einen Arbeitsvertrag
gen.	information serving as a starting point for subsequent meetings	Informationen als Ausgangspunkt für die folgenden Sitzungen
fin.	invoice or document serving as an invoice	Rechnung oder ein an deren Stelle tretendes Dokument
gen.	invoice or other document serving as invoice	Rechnung oder ein an deren Stelle tretendes Dokument
construct.	serve a district	ein Gebiet versorgen
law	serve a document direct	ein Dokument direkt überbringen
gen.	to serve a formal notice	durch Mahnung in Verzug setzen
law	to serve a notice on someone	jemandem ein Urteil zustellen
law	to serve a notice upon tenant	jd.die Wohnung kündigen
law	serve a sentence	eine Haftstrafe verbüßen
law	serve a sentence	eine Haftstrafe absitzen
law	to serve a summons on someone	jemandem eine Vorladung zustellen
law	serve a warrant	den Haftbefehl zustellen
microel.	serve a wide variety of markets	vielfältigen Marktansprüchen gerecht werden
gen.	serve as	fungieren als
tech.	serve as a makeshift	herhalten
f.trade.	serve as a model for	als Maßstab dienen für
health.	serve as a reservoir for the virus	dem Virus als Reservoir dienen
gen.	serve as a rule	als Richtschnur dienen
gen.	serve as a rule	als Maßstab dienen
idiom.	serve as cannon fodder	als Kanonenfutter dienen (Andrey Truhachev)
law	to serve as Chairman of the Budget Committee	den Vorsitz des Haushaltsausschusses führen
econ.	serve as collateral	als Deckung dienen (z.B. für Kredit)
busin.	serve as collateral	zur Deckung dienen
law, ADR	serve as collateral for a loan	als Sicherheit für e-n Kredit dienen
fin.	to serve as cover	als Deckung dienen
law	to serve as Deputy Chairman of the Budget Committee	den stellvertretenden Vorsitz des Haushaltsausschusses führen
econ.	serve as guidance	als Richtlinie dienen
econ.	serve as guidance	als Leitfaden dienen
busin.	serve as security	als Sicherheit
microel.	serve as the input to an A-D converter	als Eingang zu einem A-D-Wandler dienen
law	serve smb. with a subpoena	jemandem eine Vorladung zustellen
fin.	the DCC would serve as a guaranteed capital base	das unmittelbar eingezahlte Kapital würde als Garantiekapital dienen
econ., fin.	the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks	die ECU dient hauptsächlich als Reservemedium und Instrument für den Saldenausgleich zwischen den Zentralbanken des EWS