Terms containing sequence

Subject	English	German
tech.	accident sequence instrumentation system	Störfallablaufinstrumentierung
tech.	alarm sequence log	Meldefolgeprotokoll
fin., IT	alternative card sequence number	Kartenfolgenummer
tech.	approach sequence of an automatic flight	Anflugphase eines automatischen Fluges
microel.	arbitrary-sequence computer	logisch-fortlaufend organisierter Rechenautomat
tech.	arbitrary-sequence computer	Sequentiellrechengeraet mit Sprungablauf
tech.	arbitrary-sequence computer	Sequentiellrechner mit Sprungablauf
IT	arbitrary sequence computer	logisch fortlaufend organisierter Rechenautomat
IT	arbitrary sequence computer	Sequenziellrechner mit Sprungablauf
tech.	arbitrary-sequence computer	Sequentiellrechenanlage mit Sprungablauf
scient.	arrangement of sequence in time	zeitliche Ordnung
tech.	assembly sequence plan	Montagearbeitsplan
gen.	automatic fixed sequence manipulator	Manipulator mit festgelegtem Ablauf
gen.	automatic fixed sequence manipulator	Bewegungseinrichtung mit fester Hauptfunktion
commun.	automatic sequence call	Kettengespräch
CNC	automatic sequence control	bedingte Steuerung
automat.	automatic sequence control	selbsttätige Folgesteuerung
refrig.	automatic sequence control	automatische Folgesteuerung
IT	automatic sequence-controlled calculator	programmgesteuerte automatische Rechenanlage
CNC	automatic sequence controlled computer	programmgesteuerte automatische Rechenanlage
econ.	automatic sequence manufacture	automatisierte Serienproduktion
econ.	automatic sequence manufacture	automatisierte Serienfertigung
gen.	automatic variable sequence manipulator	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	Alternativverzweigung
CNC	binary sequence of maximum length	binäre Folge maximaler Länge
microel.	bit sequence in a frame	Bitfolge in einem Datenübertragungsblock
el.	bit sequence independence	Bitfolgeunabhängigkeit
comp.	bit sequence independence	Codetransparenz
el.	bit sequence independency	Bitfolgeunabhängigkeit
IT	bit sequence integrity	Vollständigkeit der Bitfolge
construct.	block-sequence welding	Blockschweißmethode
fin., IT	card sequence number	Kartenfolgenummer
fin., IT	card transaction sequence number	Folgenummer der Kartentransaktion
tech.	channel sequence number	Kanallaufnummer
tech.	chronological sequence of crystals	Altersfolge der Kristalle
tech.	consecutive-sequence computer	Sequentiellrechner mit Konsekutivablauf
IT, tech.	consecutive sequence computer	starrfortlaufend organisierter Rechenautomat
IT, tech.	consecutive sequence computer	befehlszahlergesteuerter Rechner
microel.	consecutive-sequence computer	starr-fortlaufend organisierter Rechenautomat
tech.	consecutive-sequence computer	Sequentiellrechengeraet mit Konsekutivablauf
tech.	consecutive-sequence computer	Sequentiellrechenanlage mit Konsekutivablauf
IT	controlling the sequence of 4 bits addresses	Kontrollbaustein zur Ablaufsteuerung von 4-bit-Adressen
tech.	conventional sequence by arms and services	Truppeneinteilung
med.	detection of sequence homologies	Aufdeckung von Sequenzübereinstimmungen
automat.	determinated sequence of motions	determinierter Bewegungsablauf
pwr.lines.	digit sequence integrity	Erhaltung der Digitreihenfolge
IT	digital-controlled sequence robot	Sequenz-Roboter mit Digitalkontrolle
el.	direct sequence signal	Signal mit direkter Folge
radio	direct sequence spread spectrum modulation	PN-Spektrumspreizmodulation
el.	direct sequence system	System mit direkter Folge
med.	DNA sequence analysis	DNA-Sequenzanalyse
med.	DNA sequence analysis	Nukleotidsequenzanalyse
med.	DNA sequence analysis	DNA-Sequenzierung
med.	DNA sequence which codes for one protein	DNA-Sequenz,die für ein Protein kodiert ist
automat.	electronic time sequence control unit	elektronisches Zeitfolge-Steuergerät
auto.ctrl.	end of sequence selection	Alternativzusammenführung
busin., IT	event-sequence analysis	Ereignisablaufanalyse
busin., IT	event sequence analysis	Ereignisablaufanalyse
busin., IT	event-sequence diagram	Ereignisfolgediagramm
busin., IT	event sequence diagram	Ereignisfolgediagramm
gen.	event sequence reliability	Zuverlässigkeit des Energieablaufs
econ.	file sequence number	Dateifolgenummer
mater.sc.	firing sequence simulator	Simulator Startsequenz
IT, mech.eng.	fixed sequence manipulation mechanism	Handhabungssystem mit festem Ablauf
gen.	fixed sequence manipulator	Manipulator mit festgelegtem Ablauf
gen.	fixed sequence manipulator	Bewegungseinrichtung mit fester Hauptfunktion
IT, mech.eng.	fixed-sequence robot	Bewegungseinrichtung mit fester Hauptfunktion
tech.	geological sequence of strata	geologische Schichtenfolge
automat.	homopolar sequence power	homöopolare Leistung
tech., mater.sc.	incident sequence analysis	Fehlerbaumanalyse
busin., IT	incident sequence diagram	Störablaufdiagramm
avia.	in-flight sequence unit	Flugfolgesteuerung
fin., IT	input sequence number	Eingabesequenznummer
med.	leader sequence peptidase	Leader-Sequenz-Peptidase
IT	linear sequence of instructions	lineare Befehlsfolge
comp., MS	log sequence number	Protokollfolgenummer (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
phys.	main sequence star	Hauptstern
phys.	main sequence star	Hauptreihenstern
astr.	main-sequence stars	Sterne der Hauptsequenz
astr.	main-sequence stars	Sterne des Hauptastes
IT, el.	manufacturing process sequence chart	Herstellungsfolgediagramm
microel.	manufacturing sequence of a resistive network	Herstellungsfolge eines Widerstandsnetzwerks
tech.	master sequence selector	Programmschalter
gen.	message sequence integrity	Beweismöglichkeit von Nachrichtenreihenfolgen
tech.	negative phase-sequence impedance	Inversimpedanz
tech.	negative phase-sequence reactance	Inversreaktanz
tech.	negative phase-sequence reactance	Gegenreaktanz
automat.	negative phase sequence relay	negatives Phasensequenzrelais
tech.	negative phase-sequence resistance	Inverswiderstand
earth.sc., el.	negative sequence component	Gegensystem
earth.sc., el.	negative sequence component	Gegenkomponente
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	Gegensystem
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	Gegenkomponente
tech.	negative sequence current	Inversstrom
meas.inst.	negative-sequence field impedance	Gegenimpedanz
meas.inst.	negative-sequence field impedance	Impedanz des gegenläufigen Feldes
tech.	negative-sequence field impedance	Impedanz vom gegenlaeufigen Feld
phys.	negative sequence impedance	Gegenimpedanz
tech.	negative sequence loss	Inversverlust
el.	negative-sequence polyphase system	Mehrphasen-Gegensystem
automat.	negative sequence power	Gegenleistung
tech.	negative sequence protection	Schieflastschutz
tech.	negative-sequence reactive power	Blindleistung der gegenlaeufigen Komponente
tech.	negative-phase sequence current	Schieflaststrom
tech.	negative-phase sequence current	Schieflast
med.	nucleotide sequence analysis	Nukleotidsequenzanalyse
med.	nucleotide sequence analysis	DNA-Sequenzanalyse
med.	nucleotide sequence analysis	DNA-Sequenzierung
gen.	numerical sequence of the harmonised system	Nummernfolge des Harmonisierten Systems
pwr.lines.	octet sequence integrity	Erhaltung der Oktettreihenfolge
construct.	operation-sequence control	Kontrolle je Arbeitsgang
tech.	operational sequence analysis	Ablaufanalyse
gen.	operational sequence description	Ablaufbeschreibung
scient.	order of sequence in time	zeitliche Ordnung
fin., IT	output sequence number	Ausgabesequenznummer
el.	packet receive sequence number P R field	PR
el.	packet receive sequence number P R field	Feld für Paketempfangslaufnummer
el.	packet send sequence number P S field	PS
el.	packet send sequence number P S field	Feld für Paketsendelaufnummer
phys.	phase-sequence indicator	Phasenfolgeanzeiger
meas.inst.	phase-sequence indicator	Phasenfolgeanzeigegerät
meas.inst.	phase-sequence indicator	Drehfeldrichtungsanzeiger
el., meas.inst.	phase sequence indicator	Phasenfolgeanzeige
tech.	phase sequence indicator	Drehrichtungsanzeiger
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	Phasenfolgeanzeiger
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	Phasenfolge-Anzeiger
tech.	phase sequence indicator	Drehfeldanzeiger
tech.	phase-sequence indicator light	Phasenfolgeanzeigenleuchte
tech.	phase-sequence monitor	Drehfeldüberwachung
tech.	phase-sequence monitoring	Phasenfolgeüberwachung
earth.sc., el.	phase sequence relay	Phasenfolgerelais
tech.	phase-sequence relay	Phasenfolgerelais
tech.	phase sequence switch	Phasenfolgeschalter
earth.sc., el.	positive sequence component	Mitsystem
earth.sc., el.	positive sequence component	Mitkomponente
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	Mitsystem
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	Mitkomponente
phys.	positive sequence field	Mitfeld
earth.sc., el.	positive sequence impedance	Mitimpedanz
el.	positive-sequence polyphase system	Mehrphasen-Mitsystem
automat.	positive-phase sequence relay	Mitphasensystemrelais
met.	pressure sequence welding	progressive Druckschweissung
gen.	process sequence plan	Prozessablaufplan
pwr.lines.	quasi bit sequence independence	Quasi-Bitfolgeunabhängigkeit
construct.	random sequence welding	Heftschweißung
phys.	rapid-sequence camera	Hochgeschwindigkeitskamera
opt.	rapid sequence of frames	schnelle Bildfolge
AI.	recurrent sequence of states	periodische Folge von Zuständen
AI.	recurrent sequence of states	wiederkehrende Zustandsfolge
opt.	recurring sequence of red, green, and blue pictures	wiederkehrende Folge der roten, grünen und blauen Bilder
microel.	resume the normal sequence after the interruption	die normale Ablauffolge nach der Unterbrechung wiederaufnehmen
coal.	roadway advancing in sequence with the face-line	Abbaubegleitstrecke
tech.	sequence access	Zugriff in bestimmter Reihenfolge
tech.	sequence access	Zugriff in Reihenfolge der Speicherung
IT, dat.proc.	sequence address	Verweisadresse
IT, dat.proc.	sequence address	Folgeadresse
gen.	sequence address	Verkettungsadresse
automat.	sequence alternator	Folgealtemator
automat.	sequence alternator	Reihenfolgeschalter
med., life.sc.	sequence analysis	Sequenzanalyse
IT	sequence arrangement	Anordnung
IT	sequence arrangement	Einordnung
IT	sequence arrangement	Ordnung
IT	sequence arrangement	Reihenfolge
IT	sequence arrangement	Aufstellung
IT	sequence arrangement	folge
IT, dat.proc.	sequence arrow	Sequenzpfeil
automat.	sequence automatics	Folgeautomatik
IT	to sequence by merging	in natürliche Reihenfolge bringen durch Mischen
gen.	sequence cascade	Ablaufkette
met.	sequence casting	Folgeguss
met.	sequence casting	Sequenzguss
met.	sequence casting	Folgegiessen
met.	sequence casting	Seriengießen
met.	sequence casting	Sequenzgießen
met.	sequence casting	Folgegießen
auto.ctrl.	sequence chain	Ablaufkette
coal., met.	sequence charging	Stage Charging-Betrieb
coal., met.	sequence charging	Sequential Charging-Betrieb
IT	sequence chart	Funktionsflußdiagramm
tech.	sequence chart	Folgediagramm
el.tract.	sequence chart	Schalttakttabelle
tech.	sequence chart	Programmuebersicht
tech.	sequence chart	Schaltfolgetafel
tech.	sequence chart for switching	Folgekarte fuer Schaltvorgaenge
tech.	sequence check	Folge-Kontrolle (MB)
microel.	sequence check	Sortierfolgeprüfung
tech.	sequence check	Folgevergleich
tech.	sequence check	Folgeprüfung
comp.	sequence check	Reihungsprüfung
IT	sequence check	Sortierkontrolle
gen.	sequence check	Folgekontrolle
comp.	sequence check bit	Reihungsprüfbit
comp.	sequence checking	Reihungsprüfung
automat.	sequence checking	Ablauffolgeprüfung
busin., IT	sequence checking	Reihenfolgeprüfung
tech.	sequence checking	Folgepruefung
comp.	sequence checking	Folgeprüfung
IT	sequence checking program	Folgeprüfprogramm
IT	sequence checking routine	Ueberwachungsprogramm
IT	sequence checking routine	Folgepruefprogramm
IT	sequence checking routine	Folgeprüfprogramm
IT	sequence checking routine	Überwachungsprogramm
automat.	sequence-checking routine	Folgeprüfprogramm
earth.sc., el.	sequence circuit	Folgeschaltung
IT	sequence code	Sortiercode
construct.	sequence code	Sequenzcode
busin., IT	sequence code	Zählnummer
sat.comm.	sequence conformity	Reihenfolgetreue (of blocks)
IT, tech.	sequence control	Folgeregelung
tech.	sequence control	Folgesteuerung
tech.	sequence control	Schrittsteuerung
phys.	sequence control	Servoregelung
meas.inst.	sequence control	Ablaufregelung
meas.inst.	time sequence control	Ablaufsteuerung
phys.	sequence control	Nachlaufregelung
IT	sequence control	Programmsteuerung
phys.	sequence control	Ablaufsteuerung
microel.	sequence control	sequentielle Steuerung
automat.	sequence control	Ablauffolgesteuerung
tech.	sequence control	Folgekontrolle
gen.	sequence control	Folgeschaltung
IT	sequence control circuit	Baustein zur Folgekontrolle
automat.	sequence control element	Programmschaltelement
comp.	sequence control marker	Einsteller
comp.	sequence control marker	Reihungssteuermarke
automat.	sequence-control register	Befehlszähler
automat.	sequence-control register	Befehlsfolgeregister
microel.	sequence control register	Ablaufzähler
IT	sequence control register	Befehlsadressregister
microel.	sequence control register	Ablaufsteuerregister
microel.	sequence control register	Befehlsfolgeregister
IT	sequence control register	Instruktionsfolgeregister
tech.	sequence control register	Befehlsfolgezaehler
gen.	sequence control system	Programmsteuerung (SCS)
gen.	sequence control system	Ablaufsteuerung
IT	sequence-control tape	Programmband
mining.	sequence-controlled advance	Stafettenlauf (des schreitenden Ausbaus)
tech.	sequence-controlled calculator	programmgesteuerte Rechenmaschine
tech.	sequence-controlled contact	Folgekontakt
meas.inst.	sequence-controlled contacts	Folgekontakte
automat.	sequence controller	Programmschalter
meas.inst.	sequence controller	Folgeregler
meas.inst.	sequence controller	Nachlaufregler
IT	sequence controller	Einheit zur Folgekontrolle
automat.	sequence controller	Folgeschalter
microel.	sequence counter	Sequenzzähler
IT	sequence counter	Befehlszaehler
IT	sequence counter	Befehlszähler
microel.	sequence counter	Ablaufzähler
tech.	sequence counter	Folgezähler
med.	sequence determination	Sequenzierung
med.	sequence determination	Sequenzanalyse
comp., MS	sequence diagram	Sequenzdiagramm (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence)
busin., IT	sequence diagram	Sequenzdiagramm
AI.	sequence dictated by strategy	strategiediktierte Sequenz
med.	sequence drift	Sequenzdrift
ed.	sequence effect	Reihenfolgeeffekt (in assessment)
psychol.	sequence effects	Sequenzeffekte
health., nat.sc.	sequence epitope homology	Sequenz-Epitop-Homologie
tech.	sequence error	Folgefehler
AI.	sequence extrapolation	Folgen-Extrapolation
life.sc.	sequence homology	Homologie
med., health., anim.husb.	sequence homology	Homologie der Sequenzen
tech.	sequence identifier	Folgemerkmal
CNC	sequence inhibitor	Folgeverknüpfungsschaltung
tech.	sequence lamp	Sperrwarnleuchte
tech.	sequence light	Sperrwarnleuchte
IT, dat.proc.	sequence link	Verweisadresse
IT, dat.proc.	sequence link	Folgeadresse
tech.	sequence link field	Folge-Adressfeld
nat.res.	sequence method	Sequenzverfahren
tech.	sequence monitoring	Ablaufüberwachung
tech.	sequence network	Kompetenznetzwerk
tech.	sequence number	Zählnummer
dat.proc.	sequence number	Seriennummer
tech.	sequence number	Folgenummer
tech.	sequence number	Reihenfolgenummer
tech.	sequence number	Satznummer
comp., MS	sequence number	Sequenznummer (A number that's assigned by the Provisioning Server to a transaction processed for a specified computer)
telecom.	sequence number	Lfd. Nr. = laufende Nummer
telecom.	sequence number	laufende Nummer
gen.	sequence number	Laufnummer
IT	sequence number check	Laufnummernkontrolle
IT	sequence number indicator	Laufnummernanzeiger
el.	sequence numbering	sequentielle Numerierung
tech.	sequence of action	Wirkungsablauf
AI.	sequence of actions	Handlungsfolge
gen.	sequence of amino acids	Abfolge Sequenz der einzelnen Aminosäuren
mining.	sequence of bedding	Formationsfolge
mining.	sequence of bedding	Schichtenfolge
stat.	sequence of births	Geburtenfolge
stat.	sequence of births	Geburtenabstand
opt.	sequence of colours	Folge von Farben
opt.	sequence of colours	Farbfolge
construct.	sequence of columns	Stützenfolge
IT, dat.proc.	sequence of commands	Befehlssequenz
opt.	sequence of commands	Befehlsfolge
construct.	sequence of construction	Baufolge
construct.	sequence of construction	Bauablauf
IT, dat.proc.	sequence of criteria	Kriteriensequenz
gen.	sequence of currency depreciation and price increases	Spirale von Geldwertschwund und Preissteigerungen
tech.	sequence of delivery	Lieferfolge
IT	sequence of digital information	Datenfolge
el.	sequence of digits	Folge von Ziffern
opt.	sequence of drawings	Zeichnungsfolge
el.	sequence of elements	Folge von Elementen
econ.	sequence of events	Ablauf der Ereignisse
microel.	sequence of events	Ablauf von Ereignissen
econ.	sequence of events	Aufeinanderfolge von Ereignissen
meas.inst.	sequence of events	Ereignisfolge
econ.	sequence of events	Folge von Ereignissen
gen.	sequence of events leading to the accident	Unfallhergang
opt.	sequence of exposures	Belichtungsfolge
tech.	sequence of fault events record	Störfallablaufprotokoll
IT, dat.proc.	sequence of file updates	Dateiaktualisierungs-Reihenfolge
coal.	sequence of firing	Zuendfolge
tech.	sequence of flight maneuvres	Flugverlauf
life.sc.	sequence of formations	Formationsfolge
opt.	sequence of frames	Bildfolge
tech.	sequence of images	Bildfolge
microel.	sequence of information exchange	Ablauf des Informationsaustausches
IT	sequence of instructions	Befehlskette
IT	sequence of instructions	Folge von Befehlen
IT, dat.proc.	sequence of instructions	Strecke
IT	sequence of instructions	Befehlsfolge
tech.	sequence of instructions	Instruktionsfolge
opt.	sequence of interference colours	Folge von Interferenzfarben
comp.	sequence of iterations	Iterationsfolge
mining.	sequence of layers	Baugrundschichtung
mining.	sequence of layers	Bodenschichtung
gen.	sequence of letters	Zeichenfolge
phys.	sequence of levels	Termfolge
tech.	sequence of manufacturing operation	Fertigungsablauf
opt.	sequence of measuring operations	Folge der Meßvorgänge
microel.	sequence of microinstructions	Reihenfolge von Mikrobefehlen
microel.	sequence of microinstructions	Folge von Mikrobefehlen
med.	sequence of morbid conditions	Reihenfolge der Krankheitsabläufe
tech.	sequence of motions	Bewegungsablauf
game.theor.	sequence of moves	Folge von Zügen
automat.	sequence of nominal value	Sollwertfolge
scient., life.sc.	sequence of numbers	Zahlenfolge
meas.inst.	sequence of operating	Betätigungsfolge (operation)
automat.	sequence of operation	Bearbeitungsfolge
meas.inst.	sequence of operation	Arbeitsfolge
chem.	sequence of operation	Arbeitsablauf
econ.	sequence of operations	Operationsfolge
pack.	sequence of operations	Arbeitsgang
gen.	sequence of operations	Abarbeitungsfolge
tech.	sequence of operations	Funktionsablauf
gen.	sequence of operations	Arbeitsgangfolge
IT	sequence of operations	Ablauf
opt.	sequence of operations	Ablauf der Arbeitsgänge
opt.	sequence of operations	Reihenfolge der Operationen
opt.	sequence of operations	Folge der Arbeitsgänge
tech.	sequence of operations	Folge der Arbeitsvorgaenge
gen.	sequence of operations	Arbeitsfolge
gen.	sequence of operations	Arbeitsablauf
nucl.phys.	sequence of particles	Folge von Teilchen
ling.	sequence of patterns	Mustersequenz
opt.	sequence of photographs	Bildserie
construct.	sequence of pours	Betonierfolge
opt.	sequence of probability densities	Folge von Wahrscheinlichkeitsdichten
automat.	sequence of processes	Prozessfolge
IT, el.	sequence of pulses	Impulsfolge
opt.	sequence of readings	Reihenfolge der Ablesungen
tech.	sequence of regions	Zonenfolge
astr.	sequence of regular galaxies	Folge der regelmässigen Nebel
astr.	sequence of regular galaxies	Sequenz der regelmässigen Nebel
astr.	sequence of regular nebulae	Folge der regelmässigen Nebel
astr.	sequence of regular nebulae	Sequenz der regelmässigen Nebel
gen.	sequence of scenes in a play	Szenenaufbau
med.	sequence of sessions	Bestrahlungsserie
tech.	sequence of signs	Zeichenreihe
astr.	sequence of spirals	Sequenz der Spiralnebel
tech.	sequence of steps	Einzelschritte
opt.	sequence of still frames	Folge von Stehbildern
mining.	sequence of strata	Formationsfolge
life.sc.	sequence of strata	Schichtenfolge
geol.	sequence of strata	Schichtenaufbau
automat.	sequence of switches	Schaltfolge
med.	sequence of telomere	Telomersequenz
microel.	sequence of temperature cycles	Folge von Temperaturzyklen
AI.	sequence of tenses	Zeitenfolge (Grammatik)
gen.	sequence of tenses	consecutio temporum
phys.	sequence of terms	Termfolge
microel.	sequence of the raster-scan exposure process	Ablauffolge des Rasterbelichtungsprozesses
fin., IT	sequence of total	Verlaufposition von Nachrichten
gen.	sequence of treatment	Behandlungsablauf
microel.	sequence of wafer processing steps	Folge von Waferbearbeitungsschritten
AI.	sequence of words	Wortstellung
AI.	sequence of words	Wortfolge
tech.	sequence-of-events recorder	Störwertdrucker
meas.inst.	sequence operation	Folgeoperation
econ.	sequence order	Aufeinanderfolge
econ.	sequence order	Reihenfolge
opt.	sequence photography	Reihenaufnahmen
gen.	sequence plan	Ablaufplan
med.	sequence polymorphism	Sequenzpolymorphismus
med.	to sequence portions of the genome	Sequenzierung von Teilen des Genoms
gen.	sequence processor	Ablaufschaltwerk
phys.	sequence program	Ablaufprogramm
automat.	sequence programming	Folgeprogrammierung
med.	sequence-reading conformation	Erkennungskonformation
med.	sequence-reading helix	Erkennungshelix
med.	sequence-ready physical mapping	sequenzgenaue physikalische Karte
microel.	sequence register	Sequenzregister (s.a. sequence control register)
IT, earth.sc.	sequence register	Register zur Folgekontrolle
tech.	sequence register	Folgeregister
busin., IT	sequence relation	Folgebeziehung
meas.inst.	sequence relay	Folgerelais
life.sc.	sequence report	stündlicher Bericht
IT, mech.eng.	sequence robot	programmgesteuerter Bewegungsautomat mit fester Programmfolge
IT	sequence robot with retrospective effects	Sequenz-Roboter mit Rückblickwirkung
chem.	sequence rule	Sequenzregel (Chiralität)
auto.ctrl.	sequence selection convergence	Alternativzusammenführung
auto.ctrl.	sequence selection divergence	Alternativverzweigung
tech.	sequence selector plug	Kommandoschluessel
automat.	sequence selector switch	Folgewahlschalter
tech.	sequence-signal cam	Steuernocken
tech.	sequence-signal cam	Steuerdaumen
tech.	sequence-signal mounting	Folgeschaltermontierung
med.	sequence-specific	sequenzspezifisch
mining.	sequence starting	Ablaufsteuerung (von Förderbändern)
mining.	sequence starting	Folgesteuerung
construct.	sequence-stressing loss	Nachspannverlust (beim Spannen der Bewehrung)
construct.	sequence-stressing loss	Nachspannelastizitätsverlust (beim Spannen der Bewehrung)
construct.	sequence-stressing loss	Elastizitätsspannverlust
health., nat.sc.	sequence study	Sequenzanalyse
meas.inst.	sequence switch	Folgeschalter
tech.	sequence switch	Stufenschalter
tech.	sequence symbol	Folgesymbol
el.	sequence table	Schalttabelle
meas.inst.	switching sequence table	Schalttabelle
tech.	sequence table	Schaltfolgetafel
phys.	sequence tending to zero	Nullfolge
tech.	sequence testing	Nachlaufbetrieb
med.	to sequence the human genome	das menschliche Genom sequenzieren
med.	to sequence the human genome	Sequenzierung des menschlichen Genoms
tech.	sequence timer	Zeitschaltwerk
comp.	sequence timer	Folgezeitgeber
IT, transp.	sequence unit	Folgekontrolleinheit
IT	sequence unit	Folgesteuerungseinheit
tech.	sequence valve	Zuschaltventil
tech.	sequence valve	Folgeventil
avia.	sequence valve	Arbeitsfolgeventil
tech.	sequence warning	Sperrwarnleuchte
tech.	servo-controlled sequence manipulation mechanism	antriebsgeregeltes Handhabungssystem
med.	simple sequence DNA	einfache DNA-Sequenz
med.	simple sequence DNA	Satelliten-DNA
comp.	special character sequence decoder	Sonderzeichenfolgedecodierer
comp.	special character sequence detection	Sonderzeichenfolgeerkennung
f.trade.	stored and modifiable sequence of instructions	gespeicherte und veränderbare Befehlsfolge
IT	stored sequence of instructions	gespeicherte Befehlsfolge
tech.	stratigraphic sequence of the beds	Schichtenfolge
tech.	stratigraphic sequence of the beds	Aufeinanderfolge der Schichten
tech.	switching sequence chart	Schaltfolgediagramm
meas.inst.	switching sequence diagram	Schaltfolgediagramm
meas.inst.	switching sequence schedule	Schaltfolgeplan
tech., el.	test sequence interleaving	Überlappung der Testfolge
tech.	test sequence plan	Prüffolgeplan
qual.cont.	test sequence planning	Versuchsablaufplanung
tech.	test sequence queue	Testablauftabelle
gen.	the sequence of events	der Ablauf von Ereignissen
gen.	the sequence of events	die Abfolge der Ereignisse
tech.	time sequence chart	Zeitablaufdiagramm
meas.inst.	time-sequence control	Zeitfolgeregelung
meas.inst.	time-sequence controller	Zeitfolgeregler
tech.	time sequence table	Zeitablaufplan
el.	time slot sequence integrity	Integrität der Zeitschlitzsequenz
IT	time-slot sequence integrity	Wiederherstellung der Reihenfolge der Zeitschlitze
auto.	tone-sequence control device	Tonfolgeschalter
auto.	tone-sequence system	Tonfolgesystem
gen.	training sequence code	Kennung der "Training Sequence"
tech.	transfer sequence switch	Uebertragungsfolgeschalter
el.	unmodulated sequence of pulses	nicht modulierte Impulsfolge
comp., MS	update sequence number	Updatesequenznummer (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request)
IT, mech.eng.	variable sequence robot	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion
tech.	welding sequence plan	Schweißfolgeplan
meas.inst.	zero phase-sequence protection	Nullsystemschutz
phys.	zero sequence component	Nullkomponente
tech.	zero sequence coordinate	Null-Koordinate
phys.	zero-sequence current	Nullstrom
meas.inst.	zero-sequence field impedance	Nullimpedanz
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	Nullimpedanz
el.	zero-sequence polyphase system	homopolares System
el.	zero-sequence polyphase system	Mehrphasen-Nullsystem
tech.	zero-sequence reactance	Nullreaktanz
phys.	zero sequence system	Nullsystem
phys.	zero sequence voltage	Nullspannung
tech.	zero-sequence voltage	Nullspannung
el.	zero sequence voltage relay	Nullspannungsrelais
tech.	zero-sequence voltage relay	Nullspannungsrelais
automat.	zero-phase-sequence coordinate system	Nullkoordinatensystem
tech.	zero-phase sequence impedance	Nullimpedanz
automat.	zero-phase-sequence protection	Nullsystemschutz
tech.	zero-phase sequence protection	Nullsystemschutz
tech.	zero-phase sequence reactance	Nullreaktanz
tech.	zero-phase sequence resistance	Nullwiderstand
tech.	zero-phase sequence system	gleichphasiges Dreiphasensystem