Terms containing separate from

Subject	English	German
market.	calculated in a continuously adjusted basis separate from the balance sheet	außerhalb der Bilanz in einer fortlaufenden Rechnung durchgeführt
law	to separate from bed and board	Aufhebung des gemeinsamen Haushaltes der Ehegatten
busin.	separate from other contracts	getrennt von anderen Verträgen
busin.	separate from the sales contracts	getrennt von den Kaufverträgen
agric.	to separate from top to bottom	durch Längsteilung trennen